Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … また会えるだろうか - キム・ジョンミン 韓ドラ:ときめき注意報 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

また会えるだろうか - キム・ジョンミン 韓ドラ:ときめき注意報 歌詞和訳

タシマンナルスイッスルッカ
다시 만날 수 있을까 - 김종민
また会えるだろうか
作詞:이용민, TLL, WITH 作曲:이용민
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
タシマンナルスイッスルッカ
다시 만날 수 있을까 - 김종민
また会えるだろうか


モルリソ クデガ プロワ
멀리서 그대가 불어와
遠くから君が吹いて来て

チャグン ネ マウムル フンドゥロ
작은 내 마음을 흔들어
小さな僕の心を揺さぶる

トボクトボク チチン パルコルム
터벅터벅 지친 발걸음
とぼとぼ疲れた足取り

アム イユ オムヌン ヌンムルマン
아무 이유 없는 눈물만
何の理由もない涙だけ

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

ニガ カゴ ナソ アラッソ
니가 가고 나서 알았어
君が行ってから分かった

クデエゲ チュリョゴ
그대에게 주려고
君にあげようと

ッソノウン ピョンジル
써놓은 편질
書いておいた手紙を

チョネチュジ モテッソ
전해주지 못했어
伝えられなかった

ソネ チュィオジュリョ ヘンヌンデ
손에 쥐어주려 했는데
手に握ろうとしたのに

ッコネジド モテボリョッソ
꺼내지도 못해버렸어
取り出すことも出来なくなってしまった

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

チョ パラミ チナガヌン キル
저 바람이 지나가는 길
あの風が過ぎ去る道

ク キルル ッタラガダ ポミョン
그 길을 따라가다 보면
その道に沿って行ってみたら

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシマンナルスイッスルッカ
다시 만날 수 있을까 - 김종민
また会えるだろうか


モルリソ クデガ プロワ
멀리서 그대가 불어와
遠くから君が吹いて来て

チャグン ネ マウムル フンドゥロ
작은 내 마음을 흔들어
小さな僕の心を揺さぶる

トボクトボク チチン パルコルム
터벅터벅 지친 발걸음
とぼとぼ疲れた足取り

アム イユ オムヌン ヌンムルマン
아무 이유 없는 눈물만
何の理由もない涙だけ

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

ニガ カゴ ナソ アラッソ
니가 가고 나서 알았어
君が行ってから分かった

クデエゲ チュリョゴ
그대에게 주려고
君にあげようと

ッソノウン ピョンジル
써놓은 편질
書いておいた手紙を

チョネチュジ モテッソ
전해주지 못했어
伝えられなかった

ソネ チュィオジュリョ ヘンヌンデ
손에 쥐어주려 했는데
手に握ろうとしたのに

ッコネジド モテボリョッソ
꺼내지도 못해버렸어
取り出すことも出来なくなってしまった

フィミハン チュオギ タムギン
희미한 추억이 담긴
かすかな想い出がこもった

クソクジン ネ マウム オディエ
구석진 내 마음 어디에
奥まっている僕の心どこかに

クデエ フンチョクド イッスルッカ
그대의 흔적도 있을까
君の跡もあるだろうか

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

ニガ ナエ チョンブヨットン ゴル
니가 나의 전부였단 걸
君が僕のすべてだってことを

ニガ ナエ マジマギンゴル
니가 나의 마지막인걸
君が僕の最後だってことを

ニガ ットナン トィエ アラッソ
니가 떠난 뒤에 알았어
君が去った後で分かった

Oh my baby
You are my everything

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

Will you stay with me

サランイン ゴル モルラッソンナ ブヮ
사랑인 걸 몰랐었나 봐
愛だってことを知らなかったみたい

ナ イジェヤ アラッソ
나 이제야 알았어
僕は今やっと分かった

チョ パラミ チナガヌン キル
저 바람이 지나가는 길
あの風が過ぎ去る道

ク キルル ッタラガダ ポミョン
그 길을 따라가다 보면
その道に沿って行ってみたら

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか

タシ ノル マンナル ス イッスルッカ
다시 널 만날 수 있을까
また君に会えるだろうか


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon