Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … AFTER MOON - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

AFTER MOON - TWICE 歌詞和訳

AFTER MOON - TWICE(트와이스)
作詞作曲:이기, C-no, 웅킴
6thミニアルバム「YES or YES」をリリース!!

AFTER MOON - TWICE(트와이스)

トゥグンテヌン クッテ キオギ
두근대는 그때 기억이
ドキドキするあの時の記憶が

イジェヌン アリョンヘジゴ
이제는 아련해지고
今ではかすかになって

チュオギ タルチョロム ポクチャオルラソ
추억이 달처럼 벅차올라서
想い出が月のように溢れて

オヌルド ナルル ウッケ ヘ
오늘도 나를 웃게 해
今日も私を笑わせる

ネ マウムル トクトクトク
내 마음을 톡톡톡
私の心をトントン

トゥドゥリョヨ トクトクトク
두드려요 똑똑똑
叩くよ トントン

イ ノレル トゥッコ イッタミョン
이 노랠 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

ハヌレ ヘワ タルチョロム
하늘의 해와 달처럼
空の太陽と月のように

ウリン マンナル ス オプチマン
우린 만날 수 없지만
私たちは出会えないけど

You and I you and I you and I

ハムッケランゴル イッチマヨ
함께란걸 잊지마요
一緒だってことを忘れないで

パミ チナカド
밤이 지나가도
夜が過ぎ去っても

ハヌル ウィエ ポイヌン ドゥタン
하늘 위에 보이는 듯한
空の上に見えるような

ナジェ ット インヌン
낮에 떠 있는
昼に浮かんでいる

チョ タルチョロム
저 달처럼
あの月のように

You and I you and I you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ムシムコ オルリョボン ハヌレ
무심코 올려본 하늘에
何気なく見上げてみた空に

ノン アジク ピンナゴ イッソ
넌 아직 빛나고 있어
あなたはまだ輝いている

ホクシ ノド
혹시 너도
もしかしてあなたも

チグム ネ センガカルッカ
지금 내 생각할까
今私のこと考えてるかな

クェニ ヌンムリ ナゲ ヘ
괜히 눈물이 나게 해
やたら涙が出る

ネ マウメ トクトクトク
내 마음에 톡톡톡
私の心に

フルロネリョ トクトク
흘러내려 똑똑똑
流れる

カマニ ヌンムル カムミョン
가만히 눈을 감으면
静かに目を閉じれば

ハムッケン ケジョリ ットダシ トラワ
함께한 계절이 또다시 돌아와
共にした季節がまた戻ってきて

ナル カムッサ アナ ジュル コッ カタ
날 감싸 안아 줄 것 같아
私を包んで抱きしめるみたい

ハヌレ ヘワ タルチョロム
하늘의 해와 달처럼
空の太陽と月のように

ウリン マンナル ス オプチマン
우린 만날 수 없지만
私たちは出会えないけど

You and I you and I you and I

ハムッケランゴル イッチマヨ
함께란걸 잊지마요
一緒だってことを忘れないで

パミ チナカド
밤이 지나가도
夜が過ぎ去っても

ハヌル ウィエ ポイヌン ドゥタン
하늘 위에 보이는 듯한
空の上に見えるような

ナジェ ット インヌン
낮에 떠 있는
昼に浮かんでいる

チョ タルチョロム
저 달처럼
あの月のように

You and I you and I you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ナッグァ パミ チナゴ
낮과 밤이 지나고
昼と夜が過ぎて

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に

ネガ イッソッタン ゴル キオケ
내가 있었단 걸 기억해
私がいるってことを憶えていて

カンジョリ パレワッチャナ
간절히 바래왔잖아
切実に願ってきたじゃない

オンジェンガヌン マンナル コヤ
언젠가는 만날 거야
いつかは出会うわ

You and I you and I you and I

ッケゴ シプチ アヌン ックムチョロム
깨고 싶지 않은 꿈처럼
覚めたくない夢のように

パミ チナカド
밤이 지나가도
夜が過ぎて行っても

ハヌル ウィエ ポイヌン ドゥタン
하늘 위에 보이는 듯한
空の上に見えるような

ナジェ ット インヌン
낮에 떠 있는
昼に浮かんでいる

チョ タルチョロム
저 달처럼
あの月のように

You and I you and I you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



AFTER MOON - TWICE(트와이스)

トゥグンテヌン クッテ キオギ
두근대는 그때 기억이
ドキドキするあの時の記憶が

イジェヌン アリョンヘジゴ
이제는 아련해지고
今ではかすかになって

チュオギ タルチョロム ポクチャオルラソ
추억이 달처럼 벅차올라서
想い出が月のように溢れて

オヌルド ナルル ウッケ ヘ
오늘도 나를 웃게 해
今日も私を笑わせる

ネ マウムル トクトクトク
내 마음을 톡톡톡
私の心をトントン

トゥドゥリョヨ トクトクトク
두드려요 똑똑똑
叩くよ トントン

イ ノレル トゥッコ イッタミョン
이 노랠 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

ハヌレ ヘワ タルチョロム
하늘의 해와 달처럼
空の太陽と月のように

ウリン マンナル ス オプチマン
우린 만날 수 없지만
私たちは出会えないけど

You and I you and I you and I

ハムッケランゴル イッチマヨ
함께란걸 잊지마요
一緒だってことを忘れないで

パミ チナカド
밤이 지나가도
夜が過ぎ去っても

ハヌル ウィエ ポイヌン ドゥタン
하늘 위에 보이는 듯한
空の上に見えるような

ナジェ ット インヌン
낮에 떠 있는
昼に浮かんでいる

チョ タルチョロム
저 달처럼
あの月のように

You and I you and I you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ムシムコ オルリョボン ハヌレ
무심코 올려본 하늘에
何気なく見上げてみた空に

ノン アジク ピンナゴ イッソ
넌 아직 빛나고 있어
あなたはまだ輝いている

ホクシ ノド
혹시 너도
もしかしてあなたも

チグム ネ センガカルッカ
지금 내 생각할까
今私のこと考えてるかな

クェニ ヌンムリ ナゲ ヘ
괜히 눈물이 나게 해
やたら涙が出る

ネ マウメ トクトクトク
내 마음에 톡톡톡
私の心に

フルロネリョ トクトク
흘러내려 똑똑똑
流れる

カマニ ヌンムル カムミョン
가만히 눈을 감으면
静かに目を閉じれば

ハムッケン ケジョリ ットダシ トラワ
함께한 계절이 또다시 돌아와
共にした季節がまた戻ってきて

ナル カムッサ アナ ジュル コッ カタ
날 감싸 안아 줄 것 같아
私を包んで抱きしめるみたい

ハヌレ ヘワ タルチョロム
하늘의 해와 달처럼
空の太陽と月のように

ウリン マンナル ス オプチマン
우린 만날 수 없지만
私たちは出会えないけど

You and I you and I you and I

ハムッケランゴル イッチマヨ
함께란걸 잊지마요
一緒だってことを忘れないで

パミ チナカド
밤이 지나가도
夜が過ぎ去っても

ハヌル ウィエ ポイヌン ドゥタン
하늘 위에 보이는 듯한
空の上に見えるような

ナジェ ット インヌン
낮에 떠 있는
昼に浮かんでいる

チョ タルチョロム
저 달처럼
あの月のように

You and I you and I you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ナッグァ パミ チナゴ
낮과 밤이 지나고
昼と夜が過ぎて

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に

ネガ イッソッタン ゴル キオケ
내가 있었단 걸 기억해
私がいるってことを憶えていて

カンジョリ パレワッチャナ
간절히 바래왔잖아
切実に願ってきたじゃない

オンジェンガヌン マンナル コヤ
언젠가는 만날 거야
いつかは出会うわ

You and I you and I you and I

ッケゴ シプチ アヌン ックムチョロム
깨고 싶지 않은 꿈처럼
覚めたくない夢のように

パミ チナカド
밤이 지나가도
夜が過ぎて行っても

ハヌル ウィエ ポイヌン ドゥタン
하늘 위에 보이는 듯한
空の上に見えるような

ナジェ ット インヌン
낮에 떠 있는
昼に浮かんでいる

チョ タルチョロム
저 달처럼
あの月のように

You and I you and I you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
언제나 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるわ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon