Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … LALALA - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LALALA - TWICE 歌詞和訳

LALALA - TWICE(트와이스)
作詞:정연 作曲:Albi Albertsson, Akina Ingold
6thミニアルバム「YES or YES」をリリース!!

LALALA - TWICE(트와이스)

It's a good day, hey wake up

パップン イルサンップニンデ
바쁜 일상뿐인데
忙しい日常ばかりなのに

ハヌルド Perfect ハジ
하늘도 Perfect 하지
今日もPerfectだわ

チングヤ チャプタム
친구야 잡담
友達との雑談

イジェ クマンハゴ
이제 그만하고
もうやめて

オヌルン ノルル ウィヘ
오늘은 너를 위해
今日はあなたのために

シガヌル ネジョ
시간을 내줘
時間を空けてよ

コプネル ケ ムォガ イッソ
겁낼 게 뭐가 있어
怖がることが何があるの

トゥ ヌン カムコ ソリル チルロ
두 눈 감고 소릴 질러
両目を閉じて叫んで

オジェ イルドゥル トンジョボリョ
어제 일들 던져버려
昨日のことは投げちゃって

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands

ハル 24シガン
하루 24시간
一日24時間

ナエゲン ノム ッチャルプチ
나에겐 너무 짧지
私には短か過ぎるわ

ットゥゴウン リドゥミ
뜨거운 리듬이
熱いリズムが

ナル ウィロハジ
날 위로하지
私を慰めるわ

オヌルン ナルル ウィヘ
오늘은 나를 위해
今日は自分のために

シガヌル ネジョ
시간을 내줘
時間を空けて

ヌンチド ポル コ オプソ
눈치도 볼 거 없어
顔色伺うこともない

トゥルットゥン ネ マム
들뜬 내 맘
浮かれた私の心

モムチュジ マ
멈추지 마
止めないで

モクソリルル ト ノピョブヮ
목소리를 더 높여봐
声をもっと上げてみて

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands

オットン カムジョンインジ
어떤 감정인지
どんな感情なのか

オヌセ ネ モムソギ
어느새 내 몸속이
いつのまにか私の体の中が

シウォナン パラミ プロ
시원한 바람이 불어
涼しい風が吹く

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LALALA - TWICE(트와이스)

It's a good day, hey wake up

パップン イルサンップニンデ
바쁜 일상뿐인데
忙しい日常ばかりなのに

ハヌルド Perfect ハジ
하늘도 Perfect 하지
今日もPerfectだわ

チングヤ チャプタム
친구야 잡담
友達との雑談

イジェ クマンハゴ
이제 그만하고
もうやめて

オヌルン ノルル ウィヘ
오늘은 너를 위해
今日はあなたのために

シガヌル ネジョ
시간을 내줘
時間を空けてよ

コプネル ケ ムォガ イッソ
겁낼 게 뭐가 있어
怖がることが何があるの

トゥ ヌン カムコ ソリル チルロ
두 눈 감고 소릴 질러
両目を閉じて叫んで

オジェ イルドゥル トンジョボリョ
어제 일들 던져버려
昨日のことは投げちゃって

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands

ハル 24シガン
하루 24시간
一日24時間

ナエゲン ノム ッチャルプチ
나에겐 너무 짧지
私には短か過ぎるわ

ットゥゴウン リドゥミ
뜨거운 리듬이
熱いリズムが

ナル ウィロハジ
날 위로하지
私を慰めるわ

オヌルン ナルル ウィヘ
오늘은 나를 위해
今日は自分のために

シガヌル ネジョ
시간을 내줘
時間を空けて

ヌンチド ポル コ オプソ
눈치도 볼 거 없어
顔色伺うこともない

トゥルットゥン ネ マム
들뜬 내 맘
浮かれた私の心

モムチュジ マ
멈추지 마
止めないで

モクソリルル ト ノピョブヮ
목소리를 더 높여봐
声をもっと上げてみて

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands

オットン カムジョンインジ
어떤 감정인지
どんな感情なのか

オヌセ ネ モムソギ
어느새 내 몸속이
いつのまにか私の体の中が

シウォナン パラミ プロ
시원한 바람이 불어
涼しい風が吹く

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon