Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ace(에이스)《♂》 » TITLE … もしかしたら - キム・ビョングァン, チャン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もしかしたら - キム・ビョングァン, チャン 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

オッチョミョン
어쩌면 (Maybe) - 김병관, 찬
もしかしたら
作詞:bK, 원데이, ENCHANTRIX 
作曲:이지훈, 최봉수, 박상욱, 정철민, 장석원
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
オッチョミョン
어쩌면 (Maybe) - 김병관, 찬
もしかしたら


チョウメン チャル モルラッソッチョ
처음엔 잘 몰랐었죠
初めはよく分からなかったよ

サランイラン イルメ
사랑이란 이름의 Secret
愛という名前の

チョグムッシク ナド モルレ
조금씩 나도 몰래
少しずつ僕もこっそり

クデ ミソエ イックルリョッチョ
그대 미소에 이끌렸죠
君の笑みに引き込まれたよ

オッチョミョン ナ ット ハンゴルム
어쩌면 나 또 한걸음
もしかしたら僕はまた一歩

クデワ ナ ト カッカイエ
그대와 나 더 가까이에
君と僕はもっと近くに

ホクシナ クデガ アパハルッカブヮ
혹시나 그대가 아파할까봐
もしかして君が苦しむんじゃないかって

オヌルド トラソジョ
오늘도 돌아서죠
今日も背を向けるよ

モムチュル ス オムヌン ヌッキム
멈출 수 없는 느낌
止められない感じ

Oh my girl

ヘッサルカチ ナル ピチョジュン ノ
햇살같이 날 비춰준 너.
日差しのように僕を照らす君

ウンミョンチョロム ネゲ タガワ
운명처럼 내게 다가와
運命のように僕に近づいて来て

ナン クデ センガクップニジョ
난 그대 생각뿐이죠
僕は君のこと考えてばかりだよ

クデン アマ モルジョ
그댄 아마 모르죠
君はきっと知らないよ

ソルレイヌン ナエ ハルルル
설레이는 나의 하루를
ときめく僕の一日を

ヌジュン パム キポカド
늦은 밤 깊어가도
深夜深まっても

チウォジジ アンヌン クデ モスプ
지워지지 않는 그대 모습
消えない君の姿

オッチョミョン ナ ット ハンゴルム
어쩌면 나 또 한걸음
もしかしたら僕はまた一歩

クデワ ナ ト カッカイエ
그대와 나 더 가까이에
君と僕はもっと近くに

ホクシナ クデガ スルポハルッカブヮ
혹시나 그대가 슬퍼할까봐
もしかして君が悲しむんじゃないかって

ナ ホンジャ コミンハジョ
나 혼자 고민하죠
僕は一人悩むよ

モムチュル ス オムヌン ヌッキム
멈출 수 없는 느낌
止められない感じ

Oh my girl

ヘッサルカチ ナル ピチョジュン ノ
햇살같이 날 비춰준 너.
日差しのように僕を照らす君

ウンミョンチョロム ネゲ タガワ
운명처럼 내게 다가와
運命のように僕に近づいて来て

ナン クデ センガクップニジョ
난 그대 생각뿐이죠
僕は君のこと考えてばかりだよ

ナルル スチヌン パラム
나를 스치는 바람 Oh yeah
僕をかすめる風

ハヌレ ピチドン ソルレム
하늘에 비치던 설렘 Low high
空に映ったときめき

ムチョギナ オレ パレットン ヌッキム
무척이나 오래 바랬던 느낌
とても長く願った感じ

スミ マキドゥッ
숨이 막히듯
息が詰まるように

モクモクヘジョ ウム
먹먹해져 음
詰まって

ハゴシプン マルン マンコ マヌンデ
하고싶은 말은 많고 많은데
言いたいことは多いけど

イプカエ ウスムマン メムドルギマネ
입가에 웃음만 맴돌기만해
口元に笑みだけ繰り返すばかりで

チョムチョロム ッコネジ モタヌン ネマム
좀처럼 꺼내지 못하는 내맘
なかなか言い出せない僕の気持ち

ムヌル トゥドゥリョジョ
문을 두드려줘
門を叩いてよ

クデ トゥドゥリョジョ
그대 두드려줘
君を叩いてよ

チョウメン チャル モルラッソッチョ
처음엔 잘 몰랐었죠
初めはよく分からなかったよ

サランイラン イルメ
사랑이란 이름의 Secret
愛という名前の

クデルル ポヌン スンガン
그대를 보는 순간
君を見た瞬間

ハル マルル イルコ マラヨ
할 말을 잃고 말아요.
話す言葉を失ってしまうよ

モムチュル ス オムヌン ヌッキム
멈출 수 없는 느낌
止められない感じ

Oh my girl

ヘッサルカチ ナル ピチョジュン ノ
햇살같이 날 비춰준 너.
日差しのように僕を照らす君

ウンミョンチョロム ネゲ タガワ
운명처럼 내게 다가와
運命のように僕に近づいて来て

ナン クデ センガクップニジョ
난 그대 생각뿐이죠
僕は君のこと考えてばかりだよ

カムチュル ス オムヌン ソルレム
감출 수 없는 설렘
隠せないときめき

Oh my love

ヒムギョウォットン ナル
힘겨웠던 날
辛かった僕を

チャバジュン ノ
잡아준 너
つかんでくれた君

ウリガ ハムッケ ハル
우리가 함께 할
僕たちが共にする

Beautiful days

ネ ソヌル ッコク チャバヨ
내 손을 꼭 잡아요
僕の手をぎゅっと握るよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッチョミョン
어쩌면 (Maybe) - 김병관, 찬
もしかしたら


チョウメン チャル モルラッソッチョ
처음엔 잘 몰랐었죠
初めはよく分からなかったよ

サランイラン イルメ
사랑이란 이름의 Secret
愛という名前の

チョグムッシク ナド モルレ
조금씩 나도 몰래
少しずつ僕もこっそり

クデ ミソエ イックルリョッチョ
그대 미소에 이끌렸죠
君の笑みに引き込まれたよ

オッチョミョン ナ ット ハンゴルム
어쩌면 나 또 한걸음
もしかしたら僕はまた一歩

クデワ ナ ト カッカイエ
그대와 나 더 가까이에
君と僕はもっと近くに

ホクシナ クデガ アパハルッカブヮ
혹시나 그대가 아파할까봐
もしかして君が苦しむんじゃないかって

オヌルド トラソジョ
오늘도 돌아서죠
今日も背を向けるよ

モムチュル ス オムヌン ヌッキム
멈출 수 없는 느낌
止められない感じ

Oh my girl

ヘッサルカチ ナル ピチョジュン ノ
햇살같이 날 비춰준 너.
日差しのように僕を照らす君

ウンミョンチョロム ネゲ タガワ
운명처럼 내게 다가와
運命のように僕に近づいて来て

ナン クデ センガクップニジョ
난 그대 생각뿐이죠
僕は君のこと考えてばかりだよ

クデン アマ モルジョ
그댄 아마 모르죠
君はきっと知らないよ

ソルレイヌン ナエ ハルルル
설레이는 나의 하루를
ときめく僕の一日を

ヌジュン パム キポカド
늦은 밤 깊어가도
深夜深まっても

チウォジジ アンヌン クデ モスプ
지워지지 않는 그대 모습
消えない君の姿

オッチョミョン ナ ット ハンゴルム
어쩌면 나 또 한걸음
もしかしたら僕はまた一歩

クデワ ナ ト カッカイエ
그대와 나 더 가까이에
君と僕はもっと近くに

ホクシナ クデガ スルポハルッカブヮ
혹시나 그대가 슬퍼할까봐
もしかして君が悲しむんじゃないかって

ナ ホンジャ コミンハジョ
나 혼자 고민하죠
僕は一人悩むよ

モムチュル ス オムヌン ヌッキム
멈출 수 없는 느낌
止められない感じ

Oh my girl

ヘッサルカチ ナル ピチョジュン ノ
햇살같이 날 비춰준 너.
日差しのように僕を照らす君

ウンミョンチョロム ネゲ タガワ
운명처럼 내게 다가와
運命のように僕に近づいて来て

ナン クデ センガクップニジョ
난 그대 생각뿐이죠
僕は君のこと考えてばかりだよ

ナルル スチヌン パラム
나를 스치는 바람 Oh yeah
僕をかすめる風

ハヌレ ピチドン ソルレム
하늘에 비치던 설렘 Low high
空に映ったときめき

ムチョギナ オレ パレットン ヌッキム
무척이나 오래 바랬던 느낌
とても長く願った感じ

スミ マキドゥッ
숨이 막히듯
息が詰まるように

モクモクヘジョ ウム
먹먹해져 음
詰まって

ハゴシプン マルン マンコ マヌンデ
하고싶은 말은 많고 많은데
言いたいことは多いけど

イプカエ ウスムマン メムドルギマネ
입가에 웃음만 맴돌기만해
口元に笑みだけ繰り返すばかりで

チョムチョロム ッコネジ モタヌン ネマム
좀처럼 꺼내지 못하는 내맘
なかなか言い出せない僕の気持ち

ムヌル トゥドゥリョジョ
문을 두드려줘
門を叩いてよ

クデ トゥドゥリョジョ
그대 두드려줘
君を叩いてよ

チョウメン チャル モルラッソッチョ
처음엔 잘 몰랐었죠
初めはよく分からなかったよ

サランイラン イルメ
사랑이란 이름의 Secret
愛という名前の

クデルル ポヌン スンガン
그대를 보는 순간
君を見た瞬間

ハル マルル イルコ マラヨ
할 말을 잃고 말아요.
話す言葉を失ってしまうよ

モムチュル ス オムヌン ヌッキム
멈출 수 없는 느낌
止められない感じ

Oh my girl

ヘッサルカチ ナル ピチョジュン ノ
햇살같이 날 비춰준 너.
日差しのように僕を照らす君

ウンミョンチョロム ネゲ タガワ
운명처럼 내게 다가와
運命のように僕に近づいて来て

ナン クデ センガクップニジョ
난 그대 생각뿐이죠
僕は君のこと考えてばかりだよ

カムチュル ス オムヌン ソルレム
감출 수 없는 설렘
隠せないときめき

Oh my love

ヒムギョウォットン ナル
힘겨웠던 날
辛かった僕を

チャバジュン ノ
잡아준 너
つかんでくれた君

ウリガ ハムッケ ハル
우리가 함께 할
僕たちが共にする

Beautiful days

ネ ソヌル ッコク チャバヨ
내 손을 꼭 잡아요
僕の手をぎゅっと握るよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon