Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Sign - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sign - EXO 歌詞和訳

Sign - EXO
作詞:JQ, Mola (makeumine works), 박유림 (makeumine works)
作曲:Harvey Mason Jr., Kevin Randolph, Patrick J. Que Smith, Dewain Whitmore, Britt Burton, Andrew Hey
EXOの5thフルアルバム「DON'T MESS UP MY TEMPO」をリリース!!

Sign - EXO

カルスロク フィミヘジョ
갈수록 희미해져
ますますかすんできて

ナル サランヘットン ニ ピョジョン
날 사랑했던 네 표정
僕を愛した君の表情

カムチョド ソンミョンヘジョ
감춰도 선명해져
隠しても鮮明になる

チョグムッシク ピョネガヌン ノ
조금씩 변해가는 너
少しずつ変わって行く君

ノエ チンシムル トゥッキル パレ
너의 진심을 듣길 바래
君の本心を聞かせてほしい

now now now

ムォル クロケ
뭘 그렇게
何をそんなに

チャック マルル トルリョ
자꾸 말을 돌려
何度も遠回しに言うんだ

round round round
Yeah

アニン チョク パラプヮド
아닌 척 바라봐도
違うふりして見つめても

イミ イミ
이미 이미
すでに

ネゲヌン タ ポイヌン ゴル
내게는 다 보이는 걸
僕には全部見えるんだ

モレチョロム ノン
모래처럼 넌
砂のように君は

セゲ チュィルスロク
세게 쥘수록
強く握る程

ネゲソ フトジョ
내게서 흩어져
僕から散って

オッカルリン ヌンピッ
엇갈린 눈빛
すれ違う眼差し

コッチャブル スド オプシ
걷잡을 수도 없이
抑えることも出来ず

ポンジン ウィシム
번진 의심
広がった疑い

ピミルル カムチュン ドゥタン
비밀을 감춘 듯한
秘密を隠したような

ノエ
너의 sign sign sign
君の

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Don't lie lie lie

タ テウォボリル
다 태워버릴
全部燃えてしまう

プルッコチ ピオナルチ モルラ
불꽃이 피어날지 몰라
火花が散るかもしれない

ニガ ネゲ トンジン
네가 내게 던진
君が僕に投げた

ク マル
그 말 I know
その言葉

ク モドゥン ゴン
그 모든 건
そのすべては

sign sign sign

Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move

チョクマゲ チャムギン コンギ
적막에 잠긴 공기
寂しさに浸った空気

オルム ウィルル コンドゥッ プランヘ
얼음 위를 걷듯 불안해
氷の上を歩くように不安で

ックンオムヌン イ アクモンウル
끝없는 이 악몽을
果てしないこの悪夢を

モムチョジョ ト ヌッキ ジョネ
멈춰줘 더 늦기 전에
止めてよ 手遅れになる前に

ネガ キダリヌン ク テダブル
내가 기다리는 그 대답을
僕が待ってるその返事を

ノヌン イミ アルゴ インヌンデ
너는 이미 알고 있는데
君はすでに知っているのに

チョクタンヒ ノモガル
적당히 넘어갈
適当にやり過ごそうと

センガグン マ
생각은 마
考えないで

チャラリ ナルル ミロネ
차라리 나를 밀어내
いっそ僕を突き放して

シルナンカタットン キデマジョド
실낱같았던 기대마저도
一縷の望みさえも

サンサニ プソジョ
산산이 부서져
粉々につぶれて

オッカルリン ヌンピッ
엇갈린 눈빛
すれ違う眼差し

コッチャブル スド オプシ
걷잡을 수도 없이
抑えることも出来ず

ポンジン ウィシム
번진 의심
広がった疑い

ピミルル カムチュン ドゥタン
비밀을 감춘 듯한
秘密を隠したような

ノエ
너의 sign sign sign
君の

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ テウォボリル
다 태워버릴
全部燃えてしまう

プルッコチ ピオナルチ モルラ
불꽃이 피어날지 몰라
火花が散るかもしれない

ニガ ネゲ トンジン
네가 내게 던진
君が僕に投げた

ク マル
그 말 I know
その言葉

ク モドゥン ゴン
그 모든 건
そのすべては

sign sign sign

キョルグク ノヌン カチゲ トェ
결국 너는 갇히게 돼
結局君は閉じ込められてしまう

ニガ パトゥン スタン
네가 뱉은 숱한
君が吐いた多くの

ピョンミョンドゥレ ミルシル アネ
변명들의 밀실 안에
弁解の密室の中に

ニガ ノウン トチェ
네가 놓은 덫에
君が置いた罠に

ホンジャ ケソケソ パリ コルリョ
혼자 계속해서 발이 걸려
一人でずっとかかってる

Ringing a bell

モリッソゲ
머릿속에 like (ting!)
頭の中に

ッケダッキン ノン
깨닫긴 넌
悟った君は

ノム ヌジョッチ
너무 늦었지 yah
あまりに遅かったよ

ノマン パラットン マウム
너만 바랐던 마음
君だけ望んだ気持ち

チョンブ ハン チュメ チェロ ピョネガ
전부 한 줌의 재로 변해가
全部一握りの灰に代わって行く

(ナル トリキル ス オプケ ヘ)
(날 돌이킬 수 없게 해)
(僕を元に戻せなくさせる)

フンチョク オプシ
흔적 없이
跡形なく

フンナルリン ニ キオクドゥル
흩날린 네 기억들
飛び散った君の記憶

モドゥ ックチラヌン
모두 끝이라는
すべて終わりだったという

チュンゴ チョムジョム
증거 점점
証拠ますます

オッカルリン ウリ
엇갈린 우리
すれ違う僕たち

コッチャブル スド オプシ
걷잡을 수도 없이
つかむことも出来ずに

ポンジン プルキル
번진 불길
広がった火

ハナ トゥル トゥロナヌン
하나 둘 드러나는
一つ二つあらわれる

ノエ
너의 sign sign sign
君の

ックンネ トゥルキン ノエ
끝내 들킨 너의 lie lie lie
とうとう見つけた君の

イビョルッカジ モドゥ
이별까지 모두
別れまで全部

テウォボリルチ モルラ
태워버릴지 몰라
燃えてしまうかもしれない

ナル サランハンダヌン ク マル
날 사랑한다는 그 말 oh no
僕を愛してるっていうその言葉

イッチュメソ
이쯤에서 bye bye bye
このへんで

Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sign - EXO

カルスロク フィミヘジョ
갈수록 희미해져
ますますかすんできて

ナル サランヘットン ニ ピョジョン
날 사랑했던 네 표정
僕を愛した君の表情

カムチョド ソンミョンヘジョ
감춰도 선명해져
隠しても鮮明になる

チョグムッシク ピョネガヌン ノ
조금씩 변해가는 너
少しずつ変わって行く君

ノエ チンシムル トゥッキル パレ
너의 진심을 듣길 바래
君の本心を聞かせてほしい

now now now

ムォル クロケ
뭘 그렇게
何をそんなに

チャック マルル トルリョ
자꾸 말을 돌려
何度も遠回しに言うんだ

round round round
Yeah

アニン チョク パラプヮド
아닌 척 바라봐도
違うふりして見つめても

イミ イミ
이미 이미
すでに

ネゲヌン タ ポイヌン ゴル
내게는 다 보이는 걸
僕には全部見えるんだ

モレチョロム ノン
모래처럼 넌
砂のように君は

セゲ チュィルスロク
세게 쥘수록
強く握る程

ネゲソ フトジョ
내게서 흩어져
僕から散って

オッカルリン ヌンピッ
엇갈린 눈빛
すれ違う眼差し

コッチャブル スド オプシ
걷잡을 수도 없이
抑えることも出来ず

ポンジン ウィシム
번진 의심
広がった疑い

ピミルル カムチュン ドゥタン
비밀을 감춘 듯한
秘密を隠したような

ノエ
너의 sign sign sign
君の

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Don't lie lie lie

タ テウォボリル
다 태워버릴
全部燃えてしまう

プルッコチ ピオナルチ モルラ
불꽃이 피어날지 몰라
火花が散るかもしれない

ニガ ネゲ トンジン
네가 내게 던진
君が僕に投げた

ク マル
그 말 I know
その言葉

ク モドゥン ゴン
그 모든 건
そのすべては

sign sign sign

Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move

チョクマゲ チャムギン コンギ
적막에 잠긴 공기
寂しさに浸った空気

オルム ウィルル コンドゥッ プランヘ
얼음 위를 걷듯 불안해
氷の上を歩くように不安で

ックンオムヌン イ アクモンウル
끝없는 이 악몽을
果てしないこの悪夢を

モムチョジョ ト ヌッキ ジョネ
멈춰줘 더 늦기 전에
止めてよ 手遅れになる前に

ネガ キダリヌン ク テダブル
내가 기다리는 그 대답을
僕が待ってるその返事を

ノヌン イミ アルゴ インヌンデ
너는 이미 알고 있는데
君はすでに知っているのに

チョクタンヒ ノモガル
적당히 넘어갈
適当にやり過ごそうと

センガグン マ
생각은 마
考えないで

チャラリ ナルル ミロネ
차라리 나를 밀어내
いっそ僕を突き放して

シルナンカタットン キデマジョド
실낱같았던 기대마저도
一縷の望みさえも

サンサニ プソジョ
산산이 부서져
粉々につぶれて

オッカルリン ヌンピッ
엇갈린 눈빛
すれ違う眼差し

コッチャブル スド オプシ
걷잡을 수도 없이
抑えることも出来ず

ポンジン ウィシム
번진 의심
広がった疑い

ピミルル カムチュン ドゥタン
비밀을 감춘 듯한
秘密を隠したような

ノエ
너의 sign sign sign
君の

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ テウォボリル
다 태워버릴
全部燃えてしまう

プルッコチ ピオナルチ モルラ
불꽃이 피어날지 몰라
火花が散るかもしれない

ニガ ネゲ トンジン
네가 내게 던진
君が僕に投げた

ク マル
그 말 I know
その言葉

ク モドゥン ゴン
그 모든 건
そのすべては

sign sign sign

キョルグク ノヌン カチゲ トェ
결국 너는 갇히게 돼
結局君は閉じ込められてしまう

ニガ パトゥン スタン
네가 뱉은 숱한
君が吐いた多くの

ピョンミョンドゥレ ミルシル アネ
변명들의 밀실 안에
弁解の密室の中に

ニガ ノウン トチェ
네가 놓은 덫에
君が置いた罠に

ホンジャ ケソケソ パリ コルリョ
혼자 계속해서 발이 걸려
一人でずっとかかってる

Ringing a bell

モリッソゲ
머릿속에 like (ting!)
頭の中に

ッケダッキン ノン
깨닫긴 넌
悟った君は

ノム ヌジョッチ
너무 늦었지 yah
あまりに遅かったよ

ノマン パラットン マウム
너만 바랐던 마음
君だけ望んだ気持ち

チョンブ ハン チュメ チェロ ピョネガ
전부 한 줌의 재로 변해가
全部一握りの灰に代わって行く

(ナル トリキル ス オプケ ヘ)
(날 돌이킬 수 없게 해)
(僕を元に戻せなくさせる)

フンチョク オプシ
흔적 없이
跡形なく

フンナルリン ニ キオクドゥル
흩날린 네 기억들
飛び散った君の記憶

モドゥ ックチラヌン
모두 끝이라는
すべて終わりだったという

チュンゴ チョムジョム
증거 점점
証拠ますます

オッカルリン ウリ
엇갈린 우리
すれ違う僕たち

コッチャブル スド オプシ
걷잡을 수도 없이
つかむことも出来ずに

ポンジン プルキル
번진 불길
広がった火

ハナ トゥル トゥロナヌン
하나 둘 드러나는
一つ二つあらわれる

ノエ
너의 sign sign sign
君の

ックンネ トゥルキン ノエ
끝내 들킨 너의 lie lie lie
とうとう見つけた君の

イビョルッカジ モドゥ
이별까지 모두
別れまで全部

テウォボリルチ モルラ
태워버릴지 몰라
燃えてしまうかもしれない

ナル サランハンダヌン ク マル
날 사랑한다는 그 말 oh no
僕を愛してるっていうその言葉

イッチュメソ
이쯤에서 bye bye bye
このへんで

Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon