Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 幸せであってほしい - イ・ドンユン 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

幸せであってほしい - イ・ドンユン 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

ヘンボカギルパレ イ・ドンユン
행복하길 바래 - 이동윤
幸せであってほしい
作詞作曲:필승불패, 육상희
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
ヘンボカギルパレ イ・ドンユン
행복하길 바래 - 이동윤
幸せであってほしい


オルマナ オレンシガヌル
얼마나 오랜시간을
どれほど長い時間を

キョンデョワンヌンジ
견뎌왔는지
耐えて来たのか

スオプシ マヌン ナルル
수없이 많은 날을
数えきれないほどたくさんの日々が

ヒムギョウォ ヘッソ
힘겨워 했어
大変だった

メイルメイル ノワ ハムッケ ヘットン
매일매일 너와 함께 했던
毎日君と共にした

ク スンガンドゥリ
그 순간들이
その瞬間が

アム ウィミオプトン
아무 의미없던
何の意味もなかった

シガンドゥリ アニランゴル
시간들이 아니란걸
時間ではないことを

イジェワ トリキョボニ
이제와 돌이켜보니
いまさら振り返ってみたら

アル コンマン カタ
알 것만 같아
分かったみたい

ト オプシ ヘンボカン
더 없이 행복한
この上なく幸せな

ナルドゥリオッタン ゴル
날들이었단 걸
日々だったということを

ノルル イロケ ットナポネゴ
너를 이렇게 떠나보내고
君をこうして手放して

ナムキョジン フエ
남겨진 후에
残されたあとに

パボガトゥン ネ モスベ
바보같은 내 모습에
バカみたいな自分の姿に

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて

ノルル サランハンダン
너를 사랑한단
君を愛してるっていう

ク ハンマディル
그 한마딜
その一言を

ウェ アッキョンヌンジ
왜 아꼈는지
どうして惜しんだのか

クッテヌン ウリ
그때는 우리
あの時は僕たちは

ヨンウォンハル チュル アラッソ
영원할 줄 알았어
永遠だと思ってた

クトロク サランヘットン ノエゲ
그토록 사랑했던 너에게
それほど愛した君にとって

ナン プジョケッソッタミョン
난 부족했었다면
僕が足りなかったとしたら

ナン ノルル プッチャブル
난 너를 붙잡을
僕は君を引き止める

チャギョクド オムヌンゴル
자격도 없는걸
資格もないんだ

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せであってほしい

プッチャプチン アヌルケ
붙잡진 않을게
引き止めはしないよ

ノル ウィヘソ ヌグポダ
널 위해서 누구보다
君のために誰よりも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チャル チネギル パレ
잘 지내길 바래
元気に過ごしてほしい

ット ナガトゥン サラム マンナジマ
또 나같은 사람 만나지마
また僕みたいな人に出会わないで

イジェ クマン ネガ
이제 그만 내가
もうそろそろ僕が

ノル ノア ジュルケ
널 놓아 줄게
君を放してあげるよ

ノルル サランハンダン
너를 사랑한단
君を愛してるっていう

ク ハンマディル
그 한마딜
その一言を

ウェ アッキョンヌンジ
왜 아꼈는지
どうして惜しんだのか

クッテヌン ウリ
그때는 우리
あの時は僕たちは

ヨンウォンハル チュル アラッソ
영원할 줄 알았어
永遠だと思ってた

クトロク サランヘットン ノエゲ
그토록 사랑했던 너에게
それほど愛した君にとって

ナン プジョケッソッタミョン
난 부족했었다면
僕が足りなかったとしたら

ナン ノルル プッチャブル
난 너를 붙잡을
僕は君を引き止める

チャギョクド オムヌンゴル
자격도 없는걸
資格もないんだ

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せであってほしい

プッチャプチン アヌルケ
붙잡진 않을게
引き止めはしないよ

ノル ウィヘソ ヌグポダ
널 위해서 누구보다
君のために誰よりも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チャル チネギル パレ
잘 지내길 바래
元気に過ごしてほしい

ット ナガトゥン サラム マンナジマ
또 나같은 사람 만나지마
また僕みたいな人に出会わないで

イジェ クマン ネガ
이제 그만 내가
もうそろそろ僕が

ノル ノア ジュルケ
널 놓아 줄게
君を放してあげるよ

スュィプチヌン アンケッチ
쉽지는 않겠지
簡単じゃないよ

ノル チウォネヌン イル
널 지워내는 일
君を消しきること

クロッチマン イジェ
그렇지만 이제
だけどもう

ノルル ットナヤハヌンデ
너를 떠나야하는데
君から離れなきゃいけないのに

ムゴウォジン コルム
무거워진 걸음
重くなった歩み

ットロジジ アナ アプジマン
떨어지지 않아 아프지만
離れない 苦しいけど

イジェ クマン ネガ
이제 그만 내가
もうそろそろ僕が

ノル ノア ジュルケ
널 놓아 줄게
君を放してあげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヘンボカギルパレ イ・ドンユン
행복하길 바래 - 이동윤
幸せであってほしい

オルマナ オレンシガヌル
얼마나 오랜시간을
どれほど長い時間を

キョンデョワンヌンジ
견뎌왔는지
耐えて来たのか

スオプシ マヌン ナルル
수없이 많은 날을
数えきれないほどたくさんの日々が

ヒムギョウォ ヘッソ
힘겨워 했어
大変だった

メイルメイル ノワ ハムッケ ヘットン
매일매일 너와 함께 했던
毎日君と共にした

ク スンガンドゥリ
그 순간들이
その瞬間が

アム ウィミオプトン
아무 의미없던
何の意味もなかった

シガンドゥリ アニランゴル
시간들이 아니란걸
時間ではないことを

イジェワ トリキョボニ
이제와 돌이켜보니
いまさら振り返ってみたら

アル コンマン カタ
알 것만 같아
分かったみたい

ト オプシ ヘンボカン
더 없이 행복한
この上なく幸せな

ナルドゥリオッタン ゴル
날들이었단 걸
日々だったということを

ノルル イロケ ットナポネゴ
너를 이렇게 떠나보내고
君をこうして手放して

ナムキョジン フエ
남겨진 후에
残されたあとに

パボガトゥン ネ モスベ
바보같은 내 모습에
バカみたいな自分の姿に

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れて

ノルル サランハンダン
너를 사랑한단
君を愛してるっていう

ク ハンマディル
그 한마딜
その一言を

ウェ アッキョンヌンジ
왜 아꼈는지
どうして惜しんだのか

クッテヌン ウリ
그때는 우리
あの時は僕たちは

ヨンウォンハル チュル アラッソ
영원할 줄 알았어
永遠だと思ってた

クトロク サランヘットン ノエゲ
그토록 사랑했던 너에게
それほど愛した君にとって

ナン プジョケッソッタミョン
난 부족했었다면
僕が足りなかったとしたら

ナン ノルル プッチャブル
난 너를 붙잡을
僕は君を引き止める

チャギョクド オムヌンゴル
자격도 없는걸
資格もないんだ

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せであってほしい

プッチャプチン アヌルケ
붙잡진 않을게
引き止めはしないよ

ノル ウィヘソ ヌグポダ
널 위해서 누구보다
君のために誰よりも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チャル チネギル パレ
잘 지내길 바래
元気に過ごしてほしい

ット ナガトゥン サラム マンナジマ
또 나같은 사람 만나지마
また僕みたいな人に出会わないで

イジェ クマン ネガ
이제 그만 내가
もうそろそろ僕が

ノル ノア ジュルケ
널 놓아 줄게
君を放してあげるよ

ノルル サランハンダン
너를 사랑한단
君を愛してるっていう

ク ハンマディル
그 한마딜
その一言を

ウェ アッキョンヌンジ
왜 아꼈는지
どうして惜しんだのか

クッテヌン ウリ
그때는 우리
あの時は僕たちは

ヨンウォンハル チュル アラッソ
영원할 줄 알았어
永遠だと思ってた

クトロク サランヘットン ノエゲ
그토록 사랑했던 너에게
それほど愛した君にとって

ナン プジョケッソッタミョン
난 부족했었다면
僕が足りなかったとしたら

ナン ノルル プッチャブル
난 너를 붙잡을
僕は君を引き止める

チャギョクド オムヌンゴル
자격도 없는걸
資格もないんだ

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せであってほしい

プッチャプチン アヌルケ
붙잡진 않을게
引き止めはしないよ

ノル ウィヘソ ヌグポダ
널 위해서 누구보다
君のために誰よりも

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

チャル チネギル パレ
잘 지내길 바래
元気に過ごしてほしい

ット ナガトゥン サラム マンナジマ
또 나같은 사람 만나지마
また僕みたいな人に出会わないで

イジェ クマン ネガ
이제 그만 내가
もうそろそろ僕が

ノル ノア ジュルケ
널 놓아 줄게
君を放してあげるよ

スュィプチヌン アンケッチ
쉽지는 않겠지
簡単じゃないよ

ノル チウォネヌン イル
널 지워내는 일
君を消しきること

クロッチマン イジェ
그렇지만 이제
だけどもう

ノルル ットナヤハヌンデ
너를 떠나야하는데
君から離れなきゃいけないのに

ムゴウォジン コルム
무거워진 걸음
重くなった歩み

ットロジジ アナ アプジマン
떨어지지 않아 아프지만
離れない 苦しいけど

イジェ クマン ネガ
이제 그만 내가
もうそろそろ僕が

ノル ノア ジュルケ
널 놓아 줄게
君を放してあげるよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon