Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私を忘れないで - ホン・スア 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私を忘れないで - ホン・スア 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

ナルルイッチマラヨ
나를 잊지 말아요 - 홍수아
私を忘れないで
作詞:알고보니혼수상태, 최철훈, 홍수아 作曲:알고보니혼수상태, 김지환, 최철훈
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
ナルルイッチマラヨ
나를 잊지 말아요 - 홍수아
私を忘れないで


イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

ナルル イジュミョン アンドェヨ
나를 잊으면 안돼요
私は忘れたらダメよ

クデ ハナマン
그대 하나만
あなた一人だけ

ポヌン ハン サラムル
보는 한 사람을
見つめる一人を

キオケジョヨ
기억해줘요
覚えていてよ

ピョナジ アンヌン ネ マウム
변하지 않는 내 마음
変わらない私の気持ち

トリキル スガ オプシ コボリョッチョ
돌이킬 수가 없이 커버렸죠
元に戻せない程大きくなったわ

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

マニ アパド
많이 아파도
とても苦しくても

クデ イッスミョン クェンチャナ
그대 있으면 괜찮아
あなたがいれば大丈夫

クデ ウスミョ ネゲ タガワヨ
그대 웃으며 내게 다가와요
あなた笑顔で私に近づいて来て

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

ピョルピチ ナルル ピチュミョ
별빛이 나를 비추며
星明かりが私を照らして

ハヤッケ クデガ タガワ
하얗게 그대가 다가와
白くあなたが近づいて来て

ナルル アナ チュゴ インネヨ クデ
나를 안아 주고 있네요 그대
私を抱きしめているね あなた

オディ イッソド ヤクソケ
어디 있어도 약속해
どこにいても約束するわ

ックッカジ サランヘ
끝까지 사랑해
最後まで愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルルイッチマラヨ
나를 잊지 말아요 - 홍수아
私を忘れないで


イッチ マラヨ
잊지 말아요
忘れないで

ナルル イジュミョン アンドェヨ
나를 잊으면 안돼요
私は忘れたらダメよ

クデ ハナマン
그대 하나만
あなた一人だけ

ポヌン ハン サラムル
보는 한 사람을
見つめる一人を

キオケジョヨ
기억해줘요
覚えていてよ

ピョナジ アンヌン ネ マウム
변하지 않는 내 마음
変わらない私の気持ち

トリキル スガ オプシ コボリョッチョ
돌이킬 수가 없이 커버렸죠
元に戻せない程大きくなったわ

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

マニ アパド
많이 아파도
とても苦しくても

クデ イッスミョン クェンチャナ
그대 있으면 괜찮아
あなたがいれば大丈夫

クデ ウスミョ ネゲ タガワヨ
그대 웃으며 내게 다가와요
あなた笑顔で私に近づいて来て

オディル スモソ ナル ポヌンジ
어딜 숨어서 날 보는지
どこに隠れて私を見てるのか

ナ オヌルド ヨギ ソ イッソヨ
나 오늘도 여기 서 있어요
私は今日もここに立っているわ

チャガプトン ナエ マムソゲ
차갑던 나의 맘속에
冷たかった私の心の中に

タガオン ノエゲ ッタットゥタム
다가온 너에게 따뜻함
近づいて来たあなたの温もり

クデ ヘンボカギル
그대 행복하길
あなたが幸せで

パレヨ ハンサン
바래요 항상
あってほしい いつも

クリウムロ オヌルド
그리움으로 오늘도
恋しさで今日も

ピョルピチ マレ ジュネヨ
별빛이 말해 주네요
星明かりが言うね

ピョルピチ ナルル ピチュミョ
별빛이 나를 비추며
星明かりが私を照らして

ハヤッケ クデガ タガワ
하얗게 그대가 다가와
白くあなたが近づいて来て

ナルル アナ チュゴ インネヨ クデ
나를 안아 주고 있네요 그대
私を抱きしめているね あなた

オディ イッソド ヤクソケ
어디 있어도 약속해
どこにいても約束するわ

ックッカジ サランヘ
끝까지 사랑해
最後まで愛してる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon