Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … 不眠症 (Feat. イ・ホンギ) - DinDin 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

不眠症 (Feat. イ・ホンギ) - DinDin 歌詞和訳

プルミョンチュン
불면증 (Feat. 이홍기 of FT아일랜드) - 딘딘(DinDin)
不眠症
作詞:딘딘(DinDin), COUP D`ETAT 作曲:딘딘(DinDin), COUP D`ETAT, JUNIK
リクエスト頂いた曲です♪
プルミョンチュン
불면증 (Feat. 이홍기 of FT아일랜드) - 딘딘(DinDin)
不眠症

クデ オプシン ハルド ハンシド
그대 없인 하루도 한시도
君なしでは一日も一時も

チャムドゥルジ モタルッカブヮ トゥリョウォ
잠들지 못 할까봐 두려워
眠れないんじゃないかって怖いんだ

ノガ オムヌン ネマミ
너가 없는 내맘이
君がいない僕の心が

ハルド キョンディルス イッスルッカ
하루도 견딜수 있을까
一日も耐えられるかな

クッテガ ウリ マジマギラヌンゴル
그때가 우리 마지막이라는 걸
あの時が僕たちの最後だってことを

アラッタミョン
알았다면
知ってたなら

ト アンコイッスルコル
더 안고있을걸
さらに抱きしめてたはずだよ

ックァク アナジュルッコル
꽉 안아줄껄
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

スュィルトゥムオプシ サランハンダ
쉴틈없이 사랑한다
休む間なく愛してると

マルハルコル
말할걸
言えばよかった

オレ チョム パラ ボル コル
오래 좀 바라 볼 걸
長くちょっと見つめればよかった

モドゥン ムンジャン ックチ ゴルロ
모든 문장 끝이 걸로
すべての文章の終わり

ックンナヌン ゴル オットケ
끝나는 걸 어떡해 girl
終わってしまうどうしよう

ムンドゥク パラボン パンジエ
문득 바라본 반지에
ふと見つめた指輪に

サンチョガ チャム マンネ
상처가 참 많네
傷がホントに多いね

ナド モルヌン サイエ
나도 모르는 사이에
僕も知らない間に

チナチン ゴットゥレ
지나친 것들에
過ぎてたことに

ノエ マムド イロケ
너의 맘도 이렇게
君の心もこうして

サンチョガ ナイッケンネ
상처가 나있겠네
傷を負っているだろうね

チャムッカン ペボニ
잠깐 빼보니
しばらく外してみたら

ホジョンヘ ノン オッテ
허전해 넌 어때
何となく寂しくて君はどうかな

クデ オプシン ハルド ハンシド
그대 없인 하루도 한시도
君なしでは一日も一時も

チャムドゥルジ モタルッカブヮ トゥリョウォ
잠들지 못 할까봐 두려워
眠れないんじゃないかって怖いんだ

ノガ オムヌン ネマミ
너가 없는 내맘이
君がいない僕の心が

ハルド キョンディルス イッスルッカ
하루도 견딜수 있을까
一日も耐えられるかな

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ マミ ノロ カドゥクチャソ
내 맘이 너로 가득차서 yeah
僕の心が君でいっぱいで

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ パムン ノロ カドゥケソ
내 밤은 너로 가득해서 yeah
僕の夜は君でいっぱいで

サジニラド マニ
사진이라도 많이
写真でもたくさん

ッチゴ トゥル コル
찍어 둘 걸
撮っておけばよかった

ネ ヌンソゲソ
내 눈속에서
僕の目の中で

ウットン ニ モスビ
웃던 니 모습이
笑ってた君の姿が

ヌンムレ ッシッキョ カヌンゴッカタ
눈물에 씻겨 가는것같아
涙で洗われていくようで

サジンチョブル ヌルルッカブヮ ムソウォ
사진첩을 누를까봐 무서워
アルバムを開きそうで怖いんだ

クッテ チュオクドゥリ
그때 추억들이
あの時の想い出が

ナン センセンハンテ
난 생생한데
僕は鮮明なのに

ノル ポルスオプチャナ
널 볼수없잖아
君に会えないじゃない

ット ヌグンガルル マンナ
또 누군가를 만나
また誰かに出会って

タシ サランハルス イッスルッカ
다시 사랑할수 있을까
もう一度愛せるかな

クロム タ
그럼 다
そしたら全部

イジュルスガ イッスルッカ
잊을수가 있을까
忘れられるかな

ウスミ サラジジ アントン クッテ
웃음이 사라지지 않던 그 때
笑みが消えなかったあの時

チョンマル サランヘットン クデル
정말 사랑했던 그댈
本当に愛してた君を

ットゥゴプケ サランヘソ
뜨겁게 사랑해서
熱く愛したから

ナ ノム アパ
나 너무 아퍼
僕はとても苦しい

チャムドゥルス オプソ
잠들수 없어
眠れない

マウミ ノロ カドゥク チャソ
마음이 너로 가득 차서
心が君でいっぱい埋まって

ネ キオクソク パムドゥリ
내 기억속 밤들이
僕の記憶の中の夜が

ノロ カドゥケソ
너로 가득해서
君でいっぱいで

ヌヌル カムミョン ノガ ポヨッタ
눈을 감으면 너가 보였다
目を閉じれば君が見えた

ヌヌル ットゥミョン ノン サラジョ
눈을 뜨면 넌 사라져
目覚めたら君は消えて

ヌン カムンチェ チャムドゥルジ モテ
눈 감은채 잠들지 못해
目を閉じたまま眠れない

クデ オプシン ハルド ハンシド
그대 없인 하루도 한시도
君なしでは一日も一時も

チャムドゥルジ モタルッカブヮ トゥリョウォ
잠들지 못 할까봐 두려워
眠れないんじゃないかって怖いんだ

ノガ オムヌン ネマミ
너가 없는 내맘이
君がいない僕の心が

ハルド キョンディルス イッスルッカ
하루도 견딜수 있을까
一日も耐えられるかな

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ マミ ノロ カドゥクチャソ
내 맘이 너로 가득차서 yeah
僕の心が君でいっぱいで

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ パムン ノロ カドゥケソ
내 밤은 너로 가득해서 yeah
僕の夜は君でいっぱいで

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時が過ぎれば

ノルル イジュルス イッスルッカ
너를 잊을수 있을까
君を忘れられるだろうか

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時が過ぎれば

マウミ チョム クェンチャヌルッカ
마음이 좀 괜찮을까
気持ちが平気になるだろうか

ネガ イロンデ
내가 이런데
僕がこうなのに

ノヌン オルマナ ット アプルッカ
너는 얼마나 또 아플까
君はどれほどまた苦しいのかな

ノハンテ ナン チョウルッカ
너한테 난 좋을까
君にとって僕は良いのかな

ナップルッカ
나쁠까
悪いのかな

ノド ナチョロム
너도 나처럼
君も僕のように

ヌンムルル ックク チャムルッカ
눈물을 꾹 참을까
涙をぐっと我慢してるのかな

アムロッチ アヌルッカ
아무렇지 않을까
何ともないのかな

ノン ムォルハゴ イッスルッカ
넌 뭘하고 있을까
君は何をしているかな

イ ノレルル トゥルルッカ
이 노래를 들을까
この歌を聞いてるかな

イ モドゥンゲ
이 모든게
このすべてが

ノラヌンゴスン アルゴイッスルッカ
너라는것은 알고있을까
君だということは知っているだろうか

クロム ノヌン ウスルッカ
그럼 너는 웃을까
そしたら君は笑うかな

ヌンムルル フルリルッカ
눈물을 흘릴까
涙を流すかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プルミョンチュン
불면증 (Feat. 이홍기 of FT아일랜드) - 딘딘(DinDin)
不眠症


クデ オプシン ハルド ハンシド
그대 없인 하루도 한시도
君なしでは一日も一時も

チャムドゥルジ モタルッカブヮ トゥリョウォ
잠들지 못 할까봐 두려워
眠れないんじゃないかって怖いんだ

ノガ オムヌン ネマミ
너가 없는 내맘이
君がいない僕の心が

ハルド キョンディルス イッスルッカ
하루도 견딜수 있을까
一日も耐えられるかな

クッテガ ウリ マジマギラヌンゴル
그때가 우리 마지막이라는 걸
あの時が僕たちの最後だってことを

アラッタミョン
알았다면
知ってたなら

ト アンコイッスルコル
더 안고있을걸
さらに抱きしめてたはずだよ

ックァク アナジュルッコル
꽉 안아줄껄
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

スュィルトゥムオプシ サランハンダ
쉴틈없이 사랑한다
休む間なく愛してると

マルハルコル
말할걸
言えばよかった

オレ チョム パラ ボル コル
오래 좀 바라 볼 걸
長くちょっと見つめればよかった

モドゥン ムンジャン ックチ ゴルロ
모든 문장 끝이 걸로
すべての文章の終わり

ックンナヌン ゴル オットケ
끝나는 걸 어떡해 girl
終わってしまうどうしよう

ムンドゥク パラボン パンジエ
문득 바라본 반지에
ふと見つめた指輪に

サンチョガ チャム マンネ
상처가 참 많네
傷がホントに多いね

ナド モルヌン サイエ
나도 모르는 사이에
僕も知らない間に

チナチン ゴットゥレ
지나친 것들에
過ぎてたことに

ノエ マムド イロケ
너의 맘도 이렇게
君の心もこうして

サンチョガ ナイッケンネ
상처가 나있겠네
傷を負っているだろうね

チャムッカン ペボニ
잠깐 빼보니
しばらく外してみたら

ホジョンヘ ノン オッテ
허전해 넌 어때
何となく寂しくて君はどうかな

クデ オプシン ハルド ハンシド
그대 없인 하루도 한시도
君なしでは一日も一時も

チャムドゥルジ モタルッカブヮ トゥリョウォ
잠들지 못 할까봐 두려워
眠れないんじゃないかって怖いんだ

ノガ オムヌン ネマミ
너가 없는 내맘이
君がいない僕の心が

ハルド キョンディルス イッスルッカ
하루도 견딜수 있을까
一日も耐えられるかな

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ マミ ノロ カドゥクチャソ
내 맘이 너로 가득차서 yeah
僕の心が君でいっぱいで

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ パムン ノロ カドゥケソ
내 밤은 너로 가득해서 yeah
僕の夜は君でいっぱいで

サジニラド マニ
사진이라도 많이
写真でもたくさん

ッチゴ トゥル コル
찍어 둘 걸
撮っておけばよかった

ネ ヌンソゲソ
내 눈속에서
僕の目の中で

ウットン ニ モスビ
웃던 니 모습이
笑ってた君の姿が

ヌンムレ ッシッキョ カヌンゴッカタ
눈물에 씻겨 가는것같아
涙で洗われていくようで

サジンチョブル ヌルルッカブヮ ムソウォ
사진첩을 누를까봐 무서워
アルバムを開きそうで怖いんだ

クッテ チュオクドゥリ
그때 추억들이
あの時の想い出が

ナン センセンハンテ
난 생생한데
僕は鮮明なのに

ノル ポルスオプチャナ
널 볼수없잖아
君に会えないじゃない

ット ヌグンガルル マンナ
또 누군가를 만나
また誰かに出会って

タシ サランハルス イッスルッカ
다시 사랑할수 있을까
もう一度愛せるかな

クロム タ
그럼 다
そしたら全部

イジュルスガ イッスルッカ
잊을수가 있을까
忘れられるかな

ウスミ サラジジ アントン クッテ
웃음이 사라지지 않던 그 때
笑みが消えなかったあの時

チョンマル サランヘットン クデル
정말 사랑했던 그댈
本当に愛してた君を

ットゥゴプケ サランヘソ
뜨겁게 사랑해서
熱く愛したから

ナ ノム アパ
나 너무 아퍼
僕はとても苦しい

チャムドゥルス オプソ
잠들수 없어
眠れない

マウミ ノロ カドゥク チャソ
마음이 너로 가득 차서
心が君でいっぱい埋まって

ネ キオクソク パムドゥリ
내 기억속 밤들이
僕の記憶の中の夜が

ノロ カドゥケソ
너로 가득해서
君でいっぱいで

ヌヌル カムミョン ノガ ポヨッタ
눈을 감으면 너가 보였다
目を閉じれば君が見えた

ヌヌル ットゥミョン ノン サラジョ
눈을 뜨면 넌 사라져
目覚めたら君は消えて

ヌン カムンチェ チャムドゥルジ モテ
눈 감은채 잠들지 못해
目を閉じたまま眠れない

クデ オプシン ハルド ハンシド
그대 없인 하루도 한시도
君なしでは一日も一時も

チャムドゥルジ モタルッカブヮ トゥリョウォ
잠들지 못 할까봐 두려워
眠れないんじゃないかって怖いんだ

ノガ オムヌン ネマミ
너가 없는 내맘이
君がいない僕の心が

ハルド キョンディルス イッスルッカ
하루도 견딜수 있을까
一日も耐えられるかな

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ マミ ノロ カドゥクチャソ
내 맘이 너로 가득차서 yeah
僕の心が君でいっぱいで

ニ センガケ チャムドゥルス オプソ
네 생각에 잠들수 없어
君のこと考えて眠れない

チャムドゥルスオプソ
잠들수없어
眠れない

ネ パムン ノロ カドゥケソ
내 밤은 너로 가득해서 yeah
僕の夜は君でいっぱいで

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時が過ぎれば

ノルル イジュルス イッスルッカ
너를 잊을수 있을까
君を忘れられるだろうか

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時が過ぎれば

マウミ チョム クェンチャヌルッカ
마음이 좀 괜찮을까
気持ちが平気になるだろうか

ネガ イロンデ
내가 이런데
僕がこうなのに

ノヌン オルマナ ット アプルッカ
너는 얼마나 또 아플까
君はどれほどまた苦しいのかな

ノハンテ ナン チョウルッカ
너한테 난 좋을까
君にとって僕は良いのかな

ナップルッカ
나쁠까
悪いのかな

ノド ナチョロム
너도 나처럼
君も僕のように

ヌンムルル ックク チャムルッカ
눈물을 꾹 참을까
涙をぐっと我慢してるのかな

アムロッチ アヌルッカ
아무렇지 않을까
何ともないのかな

ノン ムォルハゴ イッスルッカ
넌 뭘하고 있을까
君は何をしているかな

イ ノレルル トゥルルッカ
이 노래를 들을까
この歌を聞いてるかな

イ モドゥンゲ
이 모든게
このすべてが

ノラヌンゴスン アルゴイッスルッカ
너라는것은 알고있을까
君だということは知っているだろうか

クロム ノヌン ウスルッカ
그럼 너는 웃을까
そしたら君は笑うかな

ヌンムルル フルリルッカ
눈물을 흘릴까
涙を流すかな



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon