Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … Flower - ソニュル, ファニ, ウェイ 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Flower - ソニュル, ファニ, ウェイ 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳

Flower - 선율, 환희, 웨이
作詞作曲:안영훈, Jay Hong (Jam Factory)
韓国ドラマ:ミス・マ、復讐の女神
出演:キム・ユンジン、チョン・ウンイン、コ・ソンヒ、チェ・グァンチェなど
娘を殺したという濡れ衣を着せられて絶望に陥ったある女性が、娘を殺した真犯人を探す過程で、優れた推理力を発揮して他の事件まで解決するストーリー!!
Flower - 선율, 환희, 웨이

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

Don’t make me cry

ネゲ タガガミョン カルスロク
네게 다가가면 갈수록
君に近づけば近づくほど

ットシ シドゥロジョ ポリヌン
또 시들어져 버리는
また枯れてしまう

ノルル サランハル ス オムヌン
너를 사랑할 수 없는
君を愛せない

ナン メイルメイル チュゴマン カ
난 매일매일 죽어만 가
僕は毎日死んでいく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ヌン ットゥル ッテマダ
눈 뜰 때마다
目覚めるたびに

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
君を思い出す

Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower
Yes you're my flower

ノン ノムナド アルムダウォ
넌 너무나도 아름다워
君はあまりにも美しい

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ポティル ヒミ オプソ
버틸 힘이 없어
耐える力がない

I need more power

ノルル マジル ッテマダ
너를 만질 때마다
君に触れるたびに

ノルル プルル ッテマダ
너를 부를 때마다
君を呼ぶたびに

ナヌン オッチョル スド オッチョジド
나는 어쩔 수도 어쩌지도
僕はどうすることも

ナエ マムド ッソゴガ
나의 맘도 썩어가
僕の心もめいっていく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

ネ アネ カドォソ ラド ノル
내 안에 가둬서 라도 널
僕の中に閉じ込めてでも君を

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたい

You' are the only one
I'm waiting for
Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

You’re the flower

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Flower - 선율, 환희, 웨이

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

Don’t make me cry

ネゲ タガガミョン カルスロク
네게 다가가면 갈수록
君に近づけば近づくほど

ットシ シドゥロジョ ポリヌン
또 시들어져 버리는
また枯れてしまう

ノルル サランハル ス オムヌン
너를 사랑할 수 없는
君を愛せない

ナン メイルメイル チュゴマン カ
난 매일매일 죽어만 가
僕は毎日死んでいく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ヌン ットゥル ッテマダ
눈 뜰 때마다
目覚めるたびに

ニ センガギ ナ
니 생각이 나
君を思い出す

Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower
Yes you're my flower

ノン ノムナド アルムダウォ
넌 너무나도 아름다워
君はあまりにも美しい

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

ポティル ヒミ オプソ
버틸 힘이 없어
耐える力がない

I need more power

ノルル マジル ッテマダ
너를 만질 때마다
君に触れるたびに

ノルル プルル ッテマダ
너를 부를 때마다
君を呼ぶたびに

ナヌン オッチョル スド オッチョジド
나는 어쩔 수도 어쩌지도
僕はどうすることも

ナエ マムド ッソゴガ
나의 맘도 썩어가
僕の心もめいっていく

You're the flower

ノル カッチ モテソ
널 갖지 못해서
君を手に入れらなくて

ノン ト
넌 더
君はさらに

アルムダウォ
아름다워
美しい

ックメソラド ナン ノル
꿈에서라도 난 널
夢でも僕は君を

Make you mine

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来ることなら

ネ アネ カドォソ ラド ノル
내 안에 가둬서 라도 널
僕の中に閉じ込めてでも君を

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたい

You' are the only one
I'm waiting for
Now I’m falling
Falling in love with you
love with you
And I’m calling
You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

You’re the flower

アルムダウォ
아름다워
美しい

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

You’re the flower

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ

ノル ポル スマン イッケ ヘジョ
널 볼 수만 있게 해줘
君に会えるようにしてよ

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ ナル チャガプケ
이렇게 날 차갑게
こんなに僕を冷たく

ナル ポリジヌン マラジョ
날 버리지는 말아줘
僕を捨てないで

タン ハルマン
단 하루만
たった一日だけ

タン ハンボンマン
단 한번만
たった一日だけ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon