Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 記憶という奇跡のように - イム・チェオン 韓ドラ:魔性の喜び 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

記憶という奇跡のように - イム・チェオン 韓ドラ:魔性の喜び 歌詞和訳

キオギランキジョクチョロム
기억이란 기적처럼 - 임채언
記憶という奇跡のように
作詞:핫띠, 압구정오키드, 쿨띠 作曲:한경수, 최한솔
韓国ドラマ:魔性の喜び
出演:チェ・ジニョク、ソン・ハユン、イ・ホウォン、イ・チュヨンなど
24時間しか記憶できない男性と全てを失ったトップ女優のぎこちなくて切ないロマンス
「シンデレラ記憶障害」を患っている男性と、濡れ衣を着せられトップスターから奈落の底に落ちた女性。戸惑いながらもドキドキして、不慣れだけど美しい、そんな愛の物語を描いたドラマ
キオギランキジョクチョロム
기억이란 기적처럼 - 임채언
記憶という奇跡のように


サランヘットン キオク
사랑했던 기억
愛した記憶

ウンヌン ニ オルグル
웃는 네 얼굴
笑う君の顔

ピチ パレン サジンチョロム
빛이 바랜 사진처럼
色褪せた写真のように

アリョンハンテ
아련한데
かすかなのに

ヘンボケットン ウリ モドゥン チュオク
행복했던 우리 모든 추억
幸せだった僕たちのすべての想い出

イジェヌン アドゥカゲ
이제는 아득하게
もう遠くに

コプムチョロム サラジヌン
거품처럼 사라지는
泡のように消える

シガン ソゲ ノ
시간 속의 너
時間の中の君

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
僕のすべての瞬間が

キオク ソゲ モムチュン ハル
기억 속에 멈춘 하루
記憶の中に止まった一日

ユナニ ヘッサリ
유난히 햇살이
とりわけ日差しが

パルクドン ク ナルチョロム
밝던 그 날처럼
明るかったあの日のように

ヘンボケットン シガヌル コロヨ
행복했던 시간을 걸어요
幸せだった時間を歩くよ

ト イサン クデ オムヌン
더 이상 그대 없는
これ以上君がいない

ク キル ッタラソ
그 길 따라서
その道に従って

オヌル ット ナン コロヨ
오늘 또 난 걸어요
今日また僕は歩くよ

イジョジジル アナ
잊혀지질 않아
忘れられない

スルプン ニ オルグル
슬픈 네 얼굴
悲しい君の顔

ネ モジン
내 모진
君のひどい

ク ハンマディエ ヌンムルチットン
그 한마디에 눈물짓던
その一言に涙が溢れた

ハンヨルム パム ク コルモク
한여름 밤 그 골목
真夏の夜 その路地

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

キダリョジュン ナエ ノ
기다려준 나의 너
待ってくれた僕の君

オリョムプシ ットオルヌン
어렴풋이 떠오르는
ぼんやり浮かぶ

ノエ イプマッチュム
너의 입맞춤
君のキス

ナエ モドゥン スンガヌル
나의 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ウィミ イッケ パックン ハル
의미 있게 바꾼 하루
意味あるように変えた一日

ユタルリ タルピチ
유달리 달빛이
とりわけ月明りが

パルクドン ク ナルチョロム
밝던 그 날처럼
明るかったあの日のように

ヘンボケットン シガヌル サラヨ
행복했던 시간을 살아요
幸せだった時間を生きるよ

ト イサン ギョテ オムヌン
더 이상 곁에 없는
これ以上傍にいない

クデル クリミョ
그댈 그리며
君を恋しがりながら

ナヌン サラヨ
나는 살아요
僕は生きるよ

チャムシ イジョッチョ
잠시 잊었죠
しばらく忘れたよ

クッテ ク モクソリ
그때 그 목소리
あの時のあの声

ク ヒャンギ イジェ ットオルラ
그 향기 이제 떠올라
その香りもう浮かび上がる

マジュ アンジュン ノワ ナ
마주 앉은 너와 나
向かい合って座った君と僕

ナエ モドゥン スンガヌル
나의 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ヘンボカゲ マンドゥル クデ
행복하게 만들 그대
幸せにしてくれた君

マニャン キブニ チョットン
마냥 기분이 좋던
ただ気分がよかった

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

サランヘットン クニョワ サラヨ
사랑했던 그녀와 살아요
愛した彼女と生きるよ

ヨンウォニ ハムッケヘヨ
영원히 함께해요
永遠に一緒にいよう

イジェン クソヌル ナン
이젠 그 손을 난
もうその手を僕は

ノッチジ アナヨ
놓치지 않아요
逃さないよ

クデ キオクハギルル
그대 기억하기를
君が覚えているよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キオギランキジョクチョロム
기억이란 기적처럼 - 임채언
記憶という奇跡のように

サランヘットン キオク
사랑했던 기억
愛した記憶

ウンヌン ニ オルグル
웃는 네 얼굴
笑う君の顔

ピチ パレン サジンチョロム
빛이 바랜 사진처럼
色褪せた写真のように

アリョンハンテ
아련한데
かすかなのに

ヘンボケットン ウリ モドゥン チュオク
행복했던 우리 모든 추억
幸せだった僕たちのすべての想い出

イジェヌン アドゥカゲ
이제는 아득하게
もう遠くに

コプムチョロム サラジヌン
거품처럼 사라지는
泡のように消える

シガン ソゲ ノ
시간 속의 너
時間の中の君

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
僕のすべての瞬間が

キオク ソゲ モムチュン ハル
기억 속에 멈춘 하루
記憶の中に止まった一日

ユナニ ヘッサリ
유난히 햇살이
とりわけ日差しが

パルクドン ク ナルチョロム
밝던 그 날처럼
明るかったあの日のように

ヘンボケットン シガヌル コロヨ
행복했던 시간을 걸어요
幸せだった時間を歩くよ

ト イサン クデ オムヌン
더 이상 그대 없는
これ以上君がいない

ク キル ッタラソ
그 길 따라서
その道に従って

オヌル ット ナン コロヨ
오늘 또 난 걸어요
今日また僕は歩くよ

イジョジジル アナ
잊혀지질 않아
忘れられない

スルプン ニ オルグル
슬픈 네 얼굴
悲しい君の顔

ネ モジン
내 모진
君のひどい

ク ハンマディエ ヌンムルチットン
그 한마디에 눈물짓던
その一言に涙が溢れた

ハンヨルム パム ク コルモク
한여름 밤 그 골목
真夏の夜 その路地

ナル ウィヘ
날 위해
僕のために

キダリョジュン ナエ ノ
기다려준 나의 너
待ってくれた僕の君

オリョムプシ ットオルヌン
어렴풋이 떠오르는
ぼんやり浮かぶ

ノエ イプマッチュム
너의 입맞춤
君のキス

ナエ モドゥン スンガヌル
나의 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ウィミ イッケ パックン ハル
의미 있게 바꾼 하루
意味あるように変えた一日

ユタルリ タルピチ
유달리 달빛이
とりわけ月明りが

パルクドン ク ナルチョロム
밝던 그 날처럼
明るかったあの日のように

ヘンボケットン シガヌル サラヨ
행복했던 시간을 살아요
幸せだった時間を生きるよ

ト イサン ギョテ オムヌン
더 이상 곁에 없는
これ以上傍にいない

クデル クリミョ
그댈 그리며
君を恋しがりながら

ナヌン サラヨ
나는 살아요
僕は生きるよ

チャムシ イジョッチョ
잠시 잊었죠
しばらく忘れたよ

クッテ ク モクソリ
그때 그 목소리
あの時のあの声

ク ヒャンギ イジェ ットオルラ
그 향기 이제 떠올라
その香りもう浮かび上がる

マジュ アンジュン ノワ ナ
마주 앉은 너와 나
向かい合って座った君と僕

ナエ モドゥン スンガヌル
나의 모든 순간을
僕のすべての瞬間を

ヘンボカゲ マンドゥル クデ
행복하게 만들 그대
幸せにしてくれた君

マニャン キブニ チョットン
마냥 기분이 좋던
ただ気分がよかった

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

サランヘットン クニョワ サラヨ
사랑했던 그녀와 살아요
愛した彼女と生きるよ

ヨンウォニ ハムッケヘヨ
영원히 함께해요
永遠に一緒にいよう

イジェン クソヌル ナン
이젠 그 손을 난
もうその手を僕は

ノッチジ アナヨ
놓치지 않아요
逃さないよ

クデ キオクハギルル
그대 기억하기를
君が覚えているよう


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon