Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … One Day - キム・ミンスン 韓ドラ:私の後ろにテリウス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

One Day - キム・ミンスン 韓ドラ:私の後ろにテリウス 歌詞和訳

One Day - 김민승
作詞:이치훈 作曲:김민승
韓国ドラマ:私の後ろにテリウス
出演:ソ・ジソプ、チョン・インソン、ソン・ホジュン、イム・セミなど
ソ・ジソプ2年ぶりのドラマ出演!カッコいいのに笑えるスパイアクションコメディとは?
消えた伝説のブラック要員と、運命のようにスパイ戦争に飛び込んだ向かいの家に住む女性。怪しい幻のような2人の諜報コラボを描いたアクションコメディ
One Day - 김민승

タシヌン トラオル コッ カッチ アントン
다시는 돌아올 것 같지 않던
二度と戻ってきそうになかった

ネ マメ ケジョルグァ
내 맘의 계절과
僕の心の季節と

オヌ トゥメ イロボリン ミソル
어느 틈에 잃어버린 미솔
いつの間にか失くした笑み

タシ チャジャジュン サラム
다시 찾아준 사람
また見つめてくれた人

ネ トィエ ク サラム
내 뒤에 그 사람
僕の後にその人

イデロ ヨンヨン オロブト
이대로 영영 얼어붙어
このまま永遠に凍りついて

ポリル コッ カットン カスメ
버릴 것 같던 가슴에
しまいそうだった胸に

クデラヌン ミジクンハン パラム
그대라는 미지근한 바람
君という暖かい風

カンジロプケ プロワ
간지럽게 불어와
くすぐったく吹いて来て

アプムル マンジネ
아픔을 만지네
痛みに触れるね

ネゲド イロン ヘンボギ
내게도 이런 행복이
僕にもこんな幸せが

ット ハン ボン チャジャオル チュルン
또 한 번 찾아올 줄은
もう一度訪ねてくるなんて

ックメソド パラン チョク オプソンヌンデ
꿈에서도 바란 적 없었는데
夢でも願ったことなかったのに

One day

ソンムル カトゥン ナリ
선물 같은 날이
プレゼントのような日が

ックムギョル カトゥン ナリ
꿈결 같은 날이
夢のような日が

メイルメイル ネ ヌンアペソ
매일매일 내 눈앞에서
毎日僕の目の前で

ピョルチョジョ カ
펼쳐져 가
繰り広げられていく

Someday

オルルクチョットン マミ
얼룩졌던 맘이
汚された気持ちが

カムカムヘットン ネイリ
캄캄했던 내일이
真っ暗だった明日が

ファナン ピチュロ ムルドゥロガ
환한 빛으로 물들어가
明るい光に染まって行く

It’s all about you

ハンチャムル コミンヘッソ
한참을 고민했어
しばらく悩んだよ

ネガ タシ ウソド トェヌンジ
내가 다시 웃어도 되는지
僕がまた笑ってもいいのか

ハン ゴルム ット タガガリョダガ
한 걸음 또 다가가려다가
一歩また近づこうとして

パン パルジャグク トマンチョ
반 발자국 도망쳐
半歩逃げて

チョシムスロプキマン ヘ
조심스럽기만 해
慎重になるばかりで

チチン ナエ ハンスム ックテン
지친 나의 한숨 끝엔
疲れた僕のため息の果てには

ヌル コヨハン ヌンピチュロ
늘 고요한 눈빛으로
いつも静かな眼差しで

ウドゥコニ ナル
우두커니 날
ぼんやりと僕を

キダリョジュン ク サラム
기다려 준 그 사람
待ってくれたその人

It’s you

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

クデラン ヘンウンイ
그대란 행운이
君という幸運が

アジクト カックム
아직도 가끔
今も時々

ヌヌル ピピョ ックミルッカ ブヮ
눈을 비벼 꿈일까 봐
目をこするよ 夢じゃないかって

Lately

プドゥロウン コンギ
부드러운 공기
柔らかい空気

ッタットゥタン チョ ヘンピッ
따뜻한 저 햇빛
暖かいあの日差し

モドゥン ゲ クデガ
모든 게 그대가
すべてが君が

ネゲ チュン ソンムリラゴ
내게 준 선물이라고
僕にくれたプレゼントだと

イロケド ヌンブシン セサンウル
이렇게도 눈부신 세상을
こんなにも眩しい世界を

アルリョジュン サラム
알려준 사람
教えてくれた人

It’s you
Oh oh oh you

What a wonderful

キジョク カトゥン ナリ
기적 같은 날이
奇跡のような日が

ックムギョル カトゥン ナリ
꿈결 같은 날이
夢のような日が

メイルメイル ネ ヌンアペソ
매일매일 내 눈앞에서
毎日僕の目の前で

ピョルチョジョ カ
펼쳐져 가
繰り広げられていく

Lately

ポグナン パムコンギ
포근한 밤공기
暖かい夜の空気

パンッチャギヌン ピョルピッ
반짝이는 별빛
輝く星明かり

モドゥン ゲ クデガ
모든 게 그대가
すべてが君が

ネゲ チュン ソンムリラゴ
내게 준 선물이라고
僕にくれたプレゼントだと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



One Day - 김민승

タシヌン トラオル コッ カッチ アントン
다시는 돌아올 것 같지 않던
二度と戻ってきそうになかった

ネ マメ ケジョルグァ
내 맘의 계절과
僕の心の季節と

オヌ トゥメ イロボリン ミソル
어느 틈에 잃어버린 미솔
いつの間にか失くした笑み

タシ チャジャジュン サラム
다시 찾아준 사람
また見つめてくれた人

ネ トィエ ク サラム
내 뒤에 그 사람
僕の後にその人

イデロ ヨンヨン オロブト
이대로 영영 얼어붙어
このまま永遠に凍りついて

ポリル コッ カットン カスメ
버릴 것 같던 가슴에
しまいそうだった胸に

クデラヌン ミジクンハン パラム
그대라는 미지근한 바람
君という暖かい風

カンジロプケ プロワ
간지럽게 불어와
くすぐったく吹いて来て

アプムル マンジネ
아픔을 만지네
痛みに触れるね

ネゲド イロン ヘンボギ
내게도 이런 행복이
僕にもこんな幸せが

ット ハン ボン チャジャオル チュルン
또 한 번 찾아올 줄은
もう一度訪ねてくるなんて

ックメソド パラン チョク オプソンヌンデ
꿈에서도 바란 적 없었는데
夢でも願ったことなかったのに

One day

ソンムル カトゥン ナリ
선물 같은 날이
プレゼントのような日が

ックムギョル カトゥン ナリ
꿈결 같은 날이
夢のような日が

メイルメイル ネ ヌンアペソ
매일매일 내 눈앞에서
毎日僕の目の前で

ピョルチョジョ カ
펼쳐져 가
繰り広げられていく

Someday

オルルクチョットン マミ
얼룩졌던 맘이
汚された気持ちが

カムカムヘットン ネイリ
캄캄했던 내일이
真っ暗だった明日が

ファナン ピチュロ ムルドゥロガ
환한 빛으로 물들어가
明るい光に染まって行く

It’s all about you

ハンチャムル コミンヘッソ
한참을 고민했어
しばらく悩んだよ

ネガ タシ ウソド トェヌンジ
내가 다시 웃어도 되는지
僕がまた笑ってもいいのか

ハン ゴルム ット タガガリョダガ
한 걸음 또 다가가려다가
一歩また近づこうとして

パン パルジャグク トマンチョ
반 발자국 도망쳐
半歩逃げて

チョシムスロプキマン ヘ
조심스럽기만 해
慎重になるばかりで

チチン ナエ ハンスム ックテン
지친 나의 한숨 끝엔
疲れた僕のため息の果てには

ヌル コヨハン ヌンピチュロ
늘 고요한 눈빛으로
いつも静かな眼差しで

ウドゥコニ ナル
우두커니 날
ぼんやりと僕を

キダリョジュン ク サラム
기다려 준 그 사람
待ってくれたその人

It’s you

ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない

クデラン ヘンウンイ
그대란 행운이
君という幸運が

アジクト カックム
아직도 가끔
今も時々

ヌヌル ピピョ ックミルッカ ブヮ
눈을 비벼 꿈일까 봐
目をこするよ 夢じゃないかって

Lately

プドゥロウン コンギ
부드러운 공기
柔らかい空気

ッタットゥタン チョ ヘンピッ
따뜻한 저 햇빛
暖かいあの日差し

モドゥン ゲ クデガ
모든 게 그대가
すべてが君が

ネゲ チュン ソンムリラゴ
내게 준 선물이라고
僕にくれたプレゼントだと

イロケド ヌンブシン セサンウル
이렇게도 눈부신 세상을
こんなにも眩しい世界を

アルリョジュン サラム
알려준 사람
教えてくれた人

It’s you
Oh oh oh you

What a wonderful

キジョク カトゥン ナリ
기적 같은 날이
奇跡のような日が

ックムギョル カトゥン ナリ
꿈결 같은 날이
夢のような日が

メイルメイル ネ ヌンアペソ
매일매일 내 눈앞에서
毎日僕の目の前で

ピョルチョジョ カ
펼쳐져 가
繰り広げられていく

Lately

ポグナン パムコンギ
포근한 밤공기
暖かい夜の空気

パンッチャギヌン ピョルピッ
반짝이는 별빛
輝く星明かり

モドゥン ゲ クデガ
모든 게 그대가
すべてが君が

ネゲ チュン ソンムリラゴ
내게 준 선물이라고
僕にくれたプレゼントだと


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon