Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ダビチ(다비치)《♀》 » TITLE … 夢のようにおりた - ダビチ 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢のようにおりた - ダビチ 韓ドラ:ビューティー・インサイド 歌詞和訳

ックムチョロムネリン
꿈처럼 내린 - 다비치
夢のようにおりた
作詞:하나 作曲:김영성
韓国ドラマ:ビューティー・インサイド
出演:イ・ミンギ、ソ・ヒョンジン、イ・ダヒ、アン・ジェヒョンなど
月に1週間他人の顔で生きていくハン・セゲと、1年12ヶ月の間他人の顔が見分けられないソ・ドジェの、少し特別なロマンスを描く。顔が変わる原作の設定をヒロインに変え、一味違った面白さを届ける
ックムチョロムネリン
꿈처럼 내린 - 다비치
夢のようにおりた


アリョネジン オジェ ハルガ
아련해진 어제 하루가
おぼろげになった昨日の一日が

タシ ットオルヌン
다시 떠오르는
また浮かぶ

クデ ピチ カッカイ タガオジョ
그대 빛에 가까이 다가오죠
あなたの光に近づくわ

イジェン トラオル ス オムヌン
이젠 돌아올 수 없는
もう戻れない

ソジュンヘットン シガンチョロム
소중했던 시간처럼
大切だった時間のように

ヨジョニ ネゲ モムルロ
여전히 내게 머물러
依然と私に留まる

ウェロウミ キロットン ナルドゥル
외로움이 길었던 날들
孤独が長かった日々

サルミョシ クデ
살며시 그대
そっとあなた

スムギョル プロオジョ
숨결 불어오죠
息を吹くわ

ハン ゴルム タガオン
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラン ウンミョンエ
그대란 운명에
あなたという運命に

エッソ カムチョドゥミョ
애써 감춰두며
必死に隠しながら

ッコネジ モタン マル
꺼내지 못한 말
取り出した言葉

ヌル ギョテ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつも傍にいてよ

クデン ネゲ
그댄 내게
あなたは私にとって

ッタスハン オジェエ
따스한 어제의
暖かい昨日の

ックムチョロム ネリン サラギジョ
꿈처럼 내린 사랑이죠
夢のようにおりた愛だよ

ホジョンハミ カドゥケットン キル
허전함이 가득했던 길
何となく寂しさがいっぱいだった道

クデガ ハムッケラソ ヘンボケヨ
그대가 함께라서 행복해요
あなたが一緒だから幸せです

ハン ゴルム タガオン
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラン ウンミョンエ
그대란 운명에
あなたという運命に

エッソ カムチョドゥミョ
애써 감춰두며
必死に隠しながら

ッコネジ モタン マル
꺼내지 못한 말
取り出した言葉

ヌル ギョテ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつも傍にいてよ

クデン ネゲ
그댄 내게
あなたは私にとって

ッタスハン オジェエ
따스한 어제의
暖かい昨日の

ックムチョロム ネリン サラギジョ
꿈처럼 내린 사랑이죠
夢のようにおりた愛だよ

イジェン スムギルス オムヌン
이젠 숨길 수 없는
もう隠せない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

ナルル カドゥク
나를 가득
私をいっぱい

チェウォジュン サランウル
채워준 사랑을
満たしてくれた愛を

クデ トゥルリルケヨ
그대 드릴게요
あなたにあげるわ

ハン ゴルム タガオン
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラン ウンミョンエ
그대란 운명에
あなたという運命に

ハナップニン サラン
하나뿐인 사랑
かけがえのない愛

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ニガ ポイヌンゴル
네가 보이는걸
あなたが見えるの

ヌル ギョテ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつも傍にいてよ

クデン ナエ ックムガトゥン オジェワ
그댄 나의 꿈같은 어제와
あなたは私の夢のような昨日と

オヌル クリゴ ネ チョンブジョ
오늘 그리고 내 전부죠
今日そして私のすべてなの

チウル ス オムヌン クデイジョ
지울 수 없는 그대이죠
消せないあなたなの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックムチョロムネリン
꿈처럼 내린 - 다비치
夢のようにおりた

アリョネジン オジェ ハルガ
아련해진 어제 하루가
おぼろげになった昨日の一日が

タシ ットオルヌン
다시 떠오르는
また浮かぶ

クデ ピチ カッカイ タガオジョ
그대 빛에 가까이 다가오죠
あなたの光に近づくわ

イジェン トラオル ス オムヌン
이젠 돌아올 수 없는
もう戻れない

ソジュンヘットン シガンチョロム
소중했던 시간처럼
大切だった時間のように

ヨジョニ ネゲ モムルロ
여전히 내게 머물러
依然と私に留まる

ウェロウミ キロットン ナルドゥル
외로움이 길었던 날들
孤独が長かった日々

サルミョシ クデ
살며시 그대
そっとあなた

スムギョル プロオジョ
숨결 불어오죠
息を吹くわ

ハン ゴルム タガオン
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラン ウンミョンエ
그대란 운명에
あなたという運命に

エッソ カムチョドゥミョ
애써 감춰두며
必死に隠しながら

ッコネジ モタン マル
꺼내지 못한 말
取り出した言葉

ヌル ギョテ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつも傍にいてよ

クデン ネゲ
그댄 내게
あなたは私にとって

ッタスハン オジェエ
따스한 어제의
暖かい昨日の

ックムチョロム ネリン サラギジョ
꿈처럼 내린 사랑이죠
夢のようにおりた愛だよ

ホジョンハミ カドゥケットン キル
허전함이 가득했던 길
何となく寂しさがいっぱいだった道

クデガ ハムッケラソ ヘンボケヨ
그대가 함께라서 행복해요
あなたが一緒だから幸せです

ハン ゴルム タガオン
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラン ウンミョンエ
그대란 운명에
あなたという運命に

エッソ カムチョドゥミョ
애써 감춰두며
必死に隠しながら

ッコネジ モタン マル
꺼내지 못한 말
取り出した言葉

ヌル ギョテ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつも傍にいてよ

クデン ネゲ
그댄 내게
あなたは私にとって

ッタスハン オジェエ
따스한 어제의
暖かい昨日の

ックムチョロム ネリン サラギジョ
꿈처럼 내린 사랑이죠
夢のようにおりた愛だよ

イジェン スムギルス オムヌン
이젠 숨길 수 없는
もう隠せない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

ナルル カドゥク
나를 가득
私をいっぱい

チェウォジュン サランウル
채워준 사랑을
満たしてくれた愛を

クデ トゥルリルケヨ
그대 드릴게요
あなたにあげるわ

ハン ゴルム タガオン
한 걸음 다가온
一歩近づいた

クデラン ウンミョンエ
그대란 운명에
あなたという運命に

ハナップニン サラン
하나뿐인 사랑
かけがえのない愛

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ニガ ポイヌンゴル
네가 보이는걸
あなたが見えるの

ヌル ギョテ イッソ ジョヨ
늘 곁에 있어 줘요
いつも傍にいてよ

クデン ナエ ックムガトゥン オジェワ
그댄 나의 꿈같은 어제와
あなたは私の夢のような昨日と

オヌル クリゴ ネ チョンブジョ
오늘 그리고 내 전부죠
今日そして私のすべてなの

チウル ス オムヌン クデイジョ
지울 수 없는 그대이죠
消せないあなたなの


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon