Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.O.I (아이오아이)《♀》 » TITLE … あなただったみたい - チョンハ(I.O.I) 韓ドラ:キツネ嫁星 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなただったみたい - チョンハ(I.O.I) 韓ドラ:キツネ嫁星 歌詞和訳

ノヨンナブヮ
너였나 봐 - 청하(I.O.I)
あなただったみたい
作詞:남혜승, 박진호 作曲:남혜승, 전종혁, 허석(Huh Seok)
韓国ドラマ:キツネ嫁星
出演:イ・ジェフン、チェ・スビン、イ・ドンゴン、キム・ジスなど
仁川国際空港が舞台!たくさんの人と出会い、ゆっくり成長していく2人のストーリー
秘密を持つ謎の新人男性と、もどかしい事情を抱える経歴1年目の女性社員が仁川空港内の人たちとぶつかりながら、お互いの足りない部分や傷を癒やすヒューマンメロドラマ
ノヨンナブヮ
너였나 봐 - 청하(I.O.I)
あなただったみたい


ヌル ナエ モリッソゲ
늘 나의 머릿속에
いつも私の頭の中に

ムルムピョヨットン
물음표였던
クエスチョンマークだった

ハンカジ キオク
한가지 기억
一つの記憶

クナル ネ ヌンアペ
그날 내 눈앞에
あの日私の目の前に

ピョルチョジン ヨンファ カットンイル
펼쳐진 영화 같던 일
繰り広げられた映画のようだったこと

ウ オンモミ トゥグンテヌン ヌッキム
우 온몸이 두근대는 느낌
全身がドキドキする感じ

ソリド モッ ネゴ
소리도 못 내고
声も出せなくて

イブル トゥロマクコ
입을 틀어막고
口をふさいで

ットゥロジル ドゥッ ノマン プヮッソ
뚫어질 듯 너만 봤어
穴があくほどあなただけを見た

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

チョンマル ノヨンナ ブヮ
정말 너였나 봐
本当にあなただったみたい

オディンガ ノエ マメ
어딘가 너의 맘에
どこかあなたの心に

ヌッキル ス オムヌン ゴッ イッタミョン
느낄 수 없는 곳 있다면
感じられるところがあるなら

ネ モドゥン マム タマ
내 모든 맘 담아
私のすべての心を込めて

ノルル オントン フンドゥル コヤ
너를 온통 흔들 거야
あなたをすべて揺さぶるわ

ウ ヌッキル ス インニ
우 느낄 수 있니
感じられるの?

チグム イゴッ
지금 이곳
今ここに

ナエゲ チョネットン
나에게 전했던
私に伝えてくれた

ク マヌン ノルラムル
그 많은 놀람을
その多くの驚きを

イジェン ノエゲド チュルケ
이젠 너에게도 줄게
これからはあなたに伝えるわ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

カリル スン イッソド
가릴 순 있어도
覆うことはあっても

スムギル スン イッソド
숨길 순 있어도
隠すことはあっても

ピョナジン アナ ブヮ
변하진 않나 봐
変わりはしないみたい

ナエ マム
나의 맘
私の心

カッカイ イッソ
가까이 있어
近くにある

トゥルリニ マルハル ケ
들리니 말할 게
聞こえるの?話すよ

ノエ ソン ノムド ッタットゥテ
너의 손 너무도 따듯해
君の手あまりにも暖かい

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノヨンナブヮ
너였나 봐 - 청하(I.O.I)
あなただったみたい

ヌル ナエ モリッソゲ
늘 나의 머릿속에
いつも私の頭の中に

ムルムピョヨットン
물음표였던
クエスチョンマークだった

ハンカジ キオク
한가지 기억
一つの記憶

クナル ネ ヌンアペ
그날 내 눈앞에
あの日私の目の前に

ピョルチョジン ヨンファ カットンイル
펼쳐진 영화 같던 일
繰り広げられた映画のようだったこと

ウ オンモミ トゥグンテヌン ヌッキム
우 온몸이 두근대는 느낌
全身がドキドキする感じ

ソリド モッ ネゴ
소리도 못 내고
声も出せなくて

イブル トゥロマクコ
입을 틀어막고
口をふさいで

ットゥロジル ドゥッ ノマン プヮッソ
뚫어질 듯 너만 봤어
穴があくほどあなただけを見た

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

チョンマル ノヨンナ ブヮ
정말 너였나 봐
本当にあなただったみたい

オディンガ ノエ マメ
어딘가 너의 맘에
どこかあなたの心に

ヌッキル ス オムヌン ゴッ イッタミョン
느낄 수 없는 곳 있다면
感じられるところがあるなら

ネ モドゥン マム タマ
내 모든 맘 담아
私のすべての心を込めて

ノルル オントン フンドゥル コヤ
너를 온통 흔들 거야
あなたをすべて揺さぶるわ

ウ ヌッキル ス インニ
우 느낄 수 있니
感じられるの?

チグム イゴッ
지금 이곳
今ここに

ナエゲ チョネットン
나에게 전했던
私に伝えてくれた

ク マヌン ノルラムル
그 많은 놀람을
その多くの驚きを

イジェン ノエゲド チュルケ
이젠 너에게도 줄게
これからはあなたに伝えるわ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

カリル スン イッソド
가릴 순 있어도
覆うことはあっても

スムギル スン イッソド
숨길 순 있어도
隠すことはあっても

ピョナジン アナ ブヮ
변하진 않나 봐
変わりはしないみたい

ナエ マム
나의 맘
私の心

カッカイ イッソ
가까이 있어
近くにある

トゥルリニ マルハル ケ
들리니 말할 게
聞こえるの?話すよ

ノエ ソン ノムド ッタットゥテ
너의 손 너무도 따듯해
君の手あまりにも暖かい

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon