Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Suran(수란)《♀》 » TITLE … 眩しい - SURAN 韓ドラ:私の後ろにテリウス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

眩しい - SURAN 韓ドラ:私の後ろにテリウス 歌詞和訳

ヌンブショ
눈부셔 - SURAN(수란)
眩しい
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:私の後ろにテリウス
出演:ソ・ジソプ、チョン・インソン、ソン・ホジュン、イム・セミなど
ソ・ジソプ2年ぶりのドラマ出演!カッコいいのに笑えるスパイアクションコメディとは?
消えた伝説のブラック要員と、運命のようにスパイ戦争に飛び込んだ向かいの家に住む女性。怪しい幻のような2人の諜報コラボを描いたアクションコメディ
ヌンブショ
눈부셔 - SURAN(수란)
眩しい


ックンド オプシ オドゥプトン
끝도 없이 어둡던
果てもなく暗かった

メイル スュィム オプシ プデッキドン
매일 쉼 없이 부대끼던
毎日休むことなく苦しめられた

コダナン ネ サルメ
고단한 내 삶에
疲れてだるい私の人生に

スミョドゥン パラム
스며든 바람
入り込んだ風

オロブトゥン カスメ
얼어붙은 가슴에
凍りついた胸に

ク ヌニ タウミョン
그 눈이 닿으면
その目が届いたら

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

スミヌン ヌンムル
스미는 눈물 Oh
染みる涙

タ ムルコプムチョロム
다 물거품처럼
すべて水の泡のように

クリムジャチョロム
그림자처럼
影のように

フトジョボリル ックミンデ
흩어져버릴 꿈인데
散ってしまう夢なのに

タ アルミョンソド
다 알면서도
全部知りながらも

ナン チャミ トゥルジ モテ
난 잠이 들지 못해
私は眠れない

ヘッサレ
햇살에
日差しに

ヌヌル カリンダ
눈을 가린다
目を隠す

ネゲン アプル マンクム
내겐 아플 만큼
私には痛いほど

ヌンブシン サラム
눈부신 사람
眩しい人

ッタスハン ヌンキリ
따스한 눈길이
暖かい眼差しが

ナル ヒャンハン ク ソンキリ
날 향한 그 손길이 Oh
私へのその手が

トン ピン ネ マメ
텅 빈 내 맘에
空っぽの私の心に

ピンムリ チョンヌンダ
빗물이 젖는다
雨水が濡れる

セサン トゥメ チウォジン
세상 틈에 지워진
世の中の隙間に消された

アドゥカン ネ イルム
아득한 내 이름
遠い私の名前

タシ ッコネオ
다시 꺼내어
また取り出して

プルロジュン クデ
불러준 그대 Babe
呼んでくれたあなた

タ ムルコプムチョロム
다 물거품처럼
すべて水の泡のように

モレアルチョロム
모래알처럼
砂粒のように

フトジョボリル マミンデ
흩어져버릴 맘인데
散ってしまう気持ちなのに

ナン アルミョンソド
난 알면서도
私は知りながらも

ット チャミ トゥルジ モテ
또 잠이 들지 못해
また眠れない

クデガ
그대가
あなたが

ネゲ ウンヌンダ
내게 웃는다
私に笑う

ネガ ミウル マンクム
내가 미울 만큼
自分が嫌になるくらい

ヌンブシン サラム
눈부신 사람
眩しい人

ッタスハン ヌンキリ
따스한 눈길이
暖かい眼差しが

ナル ヒャンハン ク ソンキリ
날 향한 그 손길이 Oh
私へのその手が

カムチュン イプスレ
감춘 입술에
隠した唇に

ミソガ ポンジンダ
미소가 번진다
笑みが浮かぶ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンブショ
눈부셔 - SURAN(수란)
眩しい


ックンド オプシ オドゥプトン
끝도 없이 어둡던
果てもなく暗かった

メイル スュィム オプシ プデッキドン
매일 쉼 없이 부대끼던
毎日休むことなく苦しめられた

コダナン ネ サルメ
고단한 내 삶에
疲れてだるい私の人生に

スミョドゥン パラム
스며든 바람
入り込んだ風

オロブトゥン カスメ
얼어붙은 가슴에
凍りついた胸に

ク ヌニ タウミョン
그 눈이 닿으면
その目が届いたら

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

スミヌン ヌンムル
스미는 눈물 Oh
染みる涙

タ ムルコプムチョロム
다 물거품처럼
すべて水の泡のように

クリムジャチョロム
그림자처럼
影のように

フトジョボリル ックミンデ
흩어져버릴 꿈인데
散ってしまう夢なのに

タ アルミョンソド
다 알면서도
全部知りながらも

ナン チャミ トゥルジ モテ
난 잠이 들지 못해
私は眠れない

ヘッサレ
햇살에
日差しに

ヌヌル カリンダ
눈을 가린다
目を隠す

ネゲン アプル マンクム
내겐 아플 만큼
私には痛いほど

ヌンブシン サラム
눈부신 사람
眩しい人

ッタスハン ヌンキリ
따스한 눈길이
暖かい眼差しが

ナル ヒャンハン ク ソンキリ
날 향한 그 손길이 Oh
私へのその手が

トン ピン ネ マメ
텅 빈 내 맘에
空っぽの私の心に

ピンムリ チョンヌンダ
빗물이 젖는다
雨水が濡れる

セサン トゥメ チウォジン
세상 틈에 지워진
世の中の隙間に消された

アドゥカン ネ イルム
아득한 내 이름
遠い私の名前

タシ ッコネオ
다시 꺼내어
また取り出して

プルロジュン クデ
불러준 그대 Babe
呼んでくれたあなた

タ ムルコプムチョロム
다 물거품처럼
すべて水の泡のように

モレアルチョロム
모래알처럼
砂粒のように

フトジョボリル マミンデ
흩어져버릴 맘인데
散ってしまう気持ちなのに

ナン アルミョンソド
난 알면서도
私は知りながらも

ット チャミ トゥルジ モテ
또 잠이 들지 못해
また眠れない

クデガ
그대가
あなたが

ネゲ ウンヌンダ
내게 웃는다
私に笑う

ネガ ミウル マンクム
내가 미울 만큼
自分が嫌になるくらい

ヌンブシン サラム
눈부신 사람
眩しい人

ッタスハン ヌンキリ
따스한 눈길이
暖かい眼差しが

ナル ヒャンハン ク ソンキリ
날 향한 그 손길이 Oh
私へのその手が

カムチュン イプスレ
감춘 입술에
隠した唇に

ミソガ ポンジンダ
미소가 번진다
笑みが浮かぶ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon