Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … 綿菓子 (Cotton Candy) (Feat. ファサ of Mamamoo) (Prod. SLO) - Woodie Gochild 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

綿菓子 (Cotton Candy) (Feat. ファサ of Mamamoo) (Prod. SLO) - Woodie Gochild 歌詞和訳

ソムサタン
솜사탕 (Cotton Candy) (Feat. 화사 of 마마무) (Prod. SLO) - Woodie Gochild
綿菓子
作詞:Woodie Gochild, 화사 Of 마마무 作曲:SLO, Woodie Gochild, 화사 Of 마마무, badassgatsby
リクエスト頂いた曲です♪
ソムサタン
솜사탕 (Cotton Candy) (Feat. 화사 of 마마무) (Prod. SLO) - Woodie Gochild
綿菓子


SLOヤ クゴ トゥロブヮ
SLO야 그거 틀어봐
SLOや それつけてみて

Girl let me bite you

ノヌン ナエ ソムサタン
너는 나의 솜사탕
君は僕の綿菓子

Girl let me bite you

タルコマル コンマン ガタ
달콤할 것만 같아
甘そうで

ノル チョデハルコヤ
널 초대할거야
君を招待するよ

ナエ パミ ノエ ノリコンウォン
나의 밤이 너의 놀이공원
僕の夜が君の遊園地

ウォンレ イッソヤ ハル コセ
원래 있어야 할 곳에
もともといるべき場所に

イッスル ッテ ト イェップン ポプ
있을 때 더 예쁜 법
いるときさらに美しい方法

オディヤ
어디야 Baby
どこなの

ノエゲ タルリョガルケ
너에게 달려갈게
君に走って行くよ

イミ ノン ナル カジンドゥテ
이미 넌 날 가진듯해
すでに君は僕を手にしたようで

ネ ヌントンチャエ
내 눈동자에 Drippin
僕の瞳に

フルリョネリョ タムキョ
흘려내려 담겨
流して込めて

チグム ノエ ックル パルン トゥィッテ
지금 너의 꿀 바른 뒷태
今君の蜜 正しい後姿

ノマン カジョ
너만 가져
君だけ手に入れて

Woodie Gochild Free Ticket

Let me bite you
You’re my cotton candy

チェイルモンジョ カッコシポソ
제일먼저 갖고싶어서
一番最初に欲しくて

ナン セチギ
난 새치기
僕は割り込み

ノム チョアソ エチョロム
너무 좋아서 애처럼
あまりにも好きで子供みたいに

クロ ミウン
굴어 미운 23
ふるまって憎い

クレ オヌル パメン
그래 오늘 밤엔
そう今夜には

マジャド ッサ オントンイエ ッテッチ
맞아도 싸 엉덩이에 때찌
殴られてもお尻にタッチ

Down light

アレ ト プルクケ ピンナヌン ッピャム
아래 더 붉게 빛나는 뺨
下にさらに赤く輝く頬

チベ カンダン マルン ハジマ
집에 간단 말은 하지마
家に帰るって言わないで

イブル パックン ウィホムハニッカ
이불 밖은 위험하니까
布団の外は危険だから

ノン ナエ
넌 나의 Cotton Candy
君は僕の

ハンイプ ペオムルゴシポ
한입 베어물고싶어 baby
一口切り取って食べたい

Cotton Candy

クロム サラジルコル アラ
그럼 사라질걸 알아 maybe
そしたら消えるってことを知ってる

Cotton Candy

クッタン センガグン チボチウォヌヮ
그딴 생각은 집어치워놔
それ以外の考えはしまっておいて

Yeah baby just one night
Girl let me bite you one time

Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time

Boy let me invite you

ノン ナエ
넌 나의 big child
あなたは私の

Boy let me invite you

ノン ト アンダリナ
넌 더 안달이나
あなたはさらにやきもき

ウェンジ ノン
왠지 넌
なぜだかあなたは

オリクァンウル アラチュギルル
어리광을 알아주기를
甘えるのを分かってくれるよう

パラヌン ゴッ カタ
바라는 것 같아
願ってるみたい

ナエ ヌンキルル
나의 눈길을
私の視線を

ックルゴシプンゴヤ
끌고싶은거야
引きたいのよ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ポクチャパゲ オルンドゥルン
복잡하게 어른들은
複雑に大人たちは

チェヌンゴル チョアヘ
재는걸 좋아해
推測するのが好き

タンスネソ ピゴンハジアナ
단순해서 피곤하지않아 baby
単純で疲れない

ニガ オリンゴン ナップジ アナ
니가 어린건 나쁘지 않아
あなたが幼いのは悪くない

ノエ トンシミ トェジュルケ
너의 동심이 돼줄게
あなたの童心になってあげるわ

クィヨウォラ ウリ
귀여워라 우리 child
可愛いな 私たちたちの

ノン ナエ
넌 나의 Cotton Candy
君は僕の

ハンイプ ペオムルゴシポ
한입 베어물고싶어 baby
一口切り取って食べたい

Cotton Candy

クロム サラジルコル アラ
그럼 사라질걸 알아 maybe
そしたら消えるってことを知ってる

Cotton Candy

ソルジキ ノド
솔직히 너도
正直君も

ナル ウォナンダゴ ヘジョ
날 원한다고 해줘
僕が望んでるって言ってよ

Baby you are my

ソムサタン
솜사탕 Oh yeah
綿菓子

Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time

Slow down Ride

アウンダウン チョア
아웅다웅 좋아
ああだこうだといい

Oh my gosh

アルムダウン チョファ
아름다운 조화
美しい調和

チョンチョニ タ パクチャルル
천천히 타 박자를
ゆっくり拍子に乗って

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ソクドヌン マッチュギ ナルム
속도는 맞추기 나름
速度は合わせるままに

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナヌン オンジェドゥン カヌンヘ
나는 언제든 가능해
僕はいつでも可能

オヌル パムン チョム コッチャ
오늘 밤은 좀 걷자
今夜はちょっと歩こう

ハヌル ウィエ タルル
하늘 위의 달을
空の上の月を

ノン ノム タラ
넌 너무 달아
君はとても甘い

ペペ コイン パルム
베베 꼬인 발음 ya
ベーベルの曲がった発音

ノワ ナン ケソク
너와 난 계속
君と僕はずっと

モル マルン サイ
목 마른 사이
喉が渇いた関係

But we ain’t got no problem. right?
Okay

タシ ソムサタンウル ニャム
다시 솜사탕을 냠
また綿菓子をもぐもぐ

Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソムサタン
솜사탕 (Cotton Candy) (Feat. 화사 of 마마무) (Prod. SLO) - Woodie Gochild
綿菓子

SLOヤ クゴ トゥロブヮ
SLO야 그거 틀어봐
SLOや それつけてみて

Girl let me bite you

ノヌン ナエ ソムサタン
너는 나의 솜사탕
君は僕の綿菓子

Girl let me bite you

タルコマル コンマン ガタ
달콤할 것만 같아
甘そうで

ノル チョデハルコヤ
널 초대할거야
君を招待するよ

ナエ パミ ノエ ノリコンウォン
나의 밤이 너의 놀이공원
僕の夜が君の遊園地

ウォンレ イッソヤ ハル コセ
원래 있어야 할 곳에
もともといるべき場所に

イッスル ッテ ト イェップン ポプ
있을 때 더 예쁜 법
いるときさらに美しい方法

オディヤ
어디야 Baby
どこなの

ノエゲ タルリョガルケ
너에게 달려갈게
君に走って行くよ

イミ ノン ナル カジンドゥテ
이미 넌 날 가진듯해
すでに君は僕を手にしたようで

ネ ヌントンチャエ
내 눈동자에 Drippin
僕の瞳に

フルリョネリョ タムキョ
흘려내려 담겨
流して込めて

チグム ノエ ックル パルン トゥィッテ
지금 너의 꿀 바른 뒷태
今君の蜜 正しい後姿

ノマン カジョ
너만 가져
君だけ手に入れて

Woodie Gochild Free Ticket

Let me bite you
You’re my cotton candy

チェイルモンジョ カッコシポソ
제일먼저 갖고싶어서
一番最初に欲しくて

ナン セチギ
난 새치기
僕は割り込み

ノム チョアソ エチョロム
너무 좋아서 애처럼
あまりにも好きで子供みたいに

クロ ミウン
굴어 미운 23
ふるまって憎い

クレ オヌル パメン
그래 오늘 밤엔
そう今夜には

マジャド ッサ オントンイエ ッテッチ
맞아도 싸 엉덩이에 때찌
殴られてもお尻にタッチ

Down light

アレ ト プルクケ ピンナヌン ッピャム
아래 더 붉게 빛나는 뺨
下にさらに赤く輝く頬

チベ カンダン マルン ハジマ
집에 간단 말은 하지마
家に帰るって言わないで

イブル パックン ウィホムハニッカ
이불 밖은 위험하니까
布団の外は危険だから

ノン ナエ
넌 나의 Cotton Candy
君は僕の

ハンイプ ペオムルゴシポ
한입 베어물고싶어 baby
一口切り取って食べたい

Cotton Candy

クロム サラジルコル アラ
그럼 사라질걸 알아 maybe
そしたら消えるってことを知ってる

Cotton Candy

クッタン センガグン チボチウォヌヮ
그딴 생각은 집어치워놔
それ以外の考えはしまっておいて

Yeah baby just one night
Girl let me bite you one time

Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time

Boy let me invite you

ノン ナエ
넌 나의 big child
あなたは私の

Boy let me invite you

ノン ト アンダリナ
넌 더 안달이나
あなたはさらにやきもき

ウェンジ ノン
왠지 넌
なぜだかあなたは

オリクァンウル アラチュギルル
어리광을 알아주기를
甘えるのを分かってくれるよう

パラヌン ゴッ カタ
바라는 것 같아
願ってるみたい

ナエ ヌンキルル
나의 눈길을
私の視線を

ックルゴシプンゴヤ
끌고싶은거야
引きたいのよ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ポクチャパゲ オルンドゥルン
복잡하게 어른들은
複雑に大人たちは

チェヌンゴル チョアヘ
재는걸 좋아해
推測するのが好き

タンスネソ ピゴンハジアナ
단순해서 피곤하지않아 baby
単純で疲れない

ニガ オリンゴン ナップジ アナ
니가 어린건 나쁘지 않아
あなたが幼いのは悪くない

ノエ トンシミ トェジュルケ
너의 동심이 돼줄게
あなたの童心になってあげるわ

クィヨウォラ ウリ
귀여워라 우리 child
可愛いな 私たちたちの

ノン ナエ
넌 나의 Cotton Candy
君は僕の

ハンイプ ペオムルゴシポ
한입 베어물고싶어 baby
一口切り取って食べたい

Cotton Candy

クロム サラジルコル アラ
그럼 사라질걸 알아 maybe
そしたら消えるってことを知ってる

Cotton Candy

ソルジキ ノド
솔직히 너도
正直君も

ナル ウォナンダゴ ヘジョ
날 원한다고 해줘
僕が望んでるって言ってよ

Baby you are my

ソムサタン
솜사탕 Oh yeah
綿菓子

Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time

Slow down Ride

アウンダウン チョア
아웅다웅 좋아
ああだこうだといい

Oh my gosh

アルムダウン チョファ
아름다운 조화
美しい調和

チョンチョニ タ パクチャルル
천천히 타 박자를
ゆっくり拍子に乗って

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

ソクドヌン マッチュギ ナルム
속도는 맞추기 나름
速度は合わせるままに

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナヌン オンジェドゥン カヌンヘ
나는 언제든 가능해
僕はいつでも可能

オヌル パムン チョム コッチャ
오늘 밤은 좀 걷자
今夜はちょっと歩こう

ハヌル ウィエ タルル
하늘 위의 달을
空の上の月を

ノン ノム タラ
넌 너무 달아
君はとても甘い

ペペ コイン パルム
베베 꼬인 발음 ya
ベーベルの曲がった発音

ノワ ナン ケソク
너와 난 계속
君と僕はずっと

モル マルン サイ
목 마른 사이
喉が渇いた関係

But we ain’t got no problem. right?
Okay

タシ ソムサタンウル ニャム
다시 솜사탕을 냠
また綿菓子をもぐもぐ

Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time
Girl let me bite you one time


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon