Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SOYOU(소유)《♀》 » TITLE … あなたから学んだ - SOYOU 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたから学んだ - SOYOU 歌詞和訳

ノエゲペウォッソ
너에게 배웠어 (PROD. 윤종신) - 소유(SOYOU)
あなたから学んだ
作詞作曲:윤종신
リクエスト頂いた曲です♪
ノエゲペウォッソ
너에게 배웠어 (PROD. 윤종신) - 소유(SOYOU)
あなたから学んだ


チャム マニ ペウォッソ
참 많이 배웠어
ホントにたくさん学んだ

ノワ ハムッケ ハン シガン
너와 함께 한 시간
あなたと共にした時間

オットカミョン ネガ
어떡하면 내가
どうしたら私が

イェッポ ポイヌンジ
예뻐 보이는지
綺麗に見えるのか

オッチョル ッテ ファガ ナヌンジ
어쩔 때 화가 나는지
どうするとき腹が立つのか

オットル ッテ セムナヌンジ
어떨 때 샘나는지
どんな時妬むのか

オットケ ファヘハミョ
어떻게 화해하며
どうして仲直りして

キスヘヤ ハヌンジ
키스해야 하는지
キスしなきゃいけないのか

チャチュム アラ ガッソ
차츰 알아 갔어
徐々に分かって行った

オットケ ピョナヌンジ
어떻게 변하는지
どうやって変わるのか

シクチ アヌル コッ カットン
식지 않을 것 같던
冷めそうだった

ク サラギ
그 사랑이
その愛が

ク ヌグエ チャルモッ オプシ
그 누구의 잘못 없이
誰のも間違いなく

マチ ファハク シルホムチョロム
마치 화학 실험처럼
まるで化学実験のように

タン ハン パンウルロド
단 한 방울로도
たった一粒にも

ポジョガヌン チキョウム
퍼져가는 지겨움
広がって行くうんざり

ナン ノエゲ ペウォッソ
난 너에게 배웠어
私はあなたから学んだ

オルマンクム ネサラギ
얼만큼 내 사랑이

チドカゲ メムドルギマン ハダ ハダ
지독하게 맴돌기만 하다 하다
ひどくぐるぐる回るばかりで

ポソナジ モテ ウヌン ゴンジ
벗어나지 못해 우는 건지
抜け出せなず泣くのか

カルチョジョッソ
가르쳐줬어
教えてくれた

ミロ ソゲ ナエゲ
미로 속의 나에게
迷路の中の私に

ノン ネゲ チェゴヨッソ
넌 내게 최고였어
あなたは私にとって最高だった

モドゥン ゴル ポヨジョッソ
모든 걸 보여줬어
すべてを見せてくれた

ク タルコメットン
그 달콤했던
その甘かった

ッチャリテットン シジャク
짜릿했던 시작
刺激的な始まり

エテウダ チチン マムリ
애태우다 지친 마무리
焦がれて疲れた仕上げ

ニガ モドゥ タ マンドゥン ナ
니가 모두 다 만든 나
あなたが全部作った私

イジェブト アジュ
이제부터 아주
これからとても

チャラル コッ カタソ
잘할 것 같아서
よくなりそうで

タシ ノ ガトゥン
다시 너 같은
またあなたのような

サラムル マンナドラド
사람을 만나더라도
人に出会ったとしても

イッチ ヒムドゥン キオクドゥルン
잊기 힘든 기억들은
忘れ難い記憶は

オヒリョ チョルテ
오히려 절대
あえて絶対

トゥルリジ アヌル シホム ムンジェ
틀리지 않을 시험 문제
間違わない試験問題

カトゥン ゴル
같은 걸
のようなの

ナン ノエゲ ペウォッソ
난 너에게 배웠어
私はあなたから学んだ

オルマンクム アプン ゴンジ
얼만큼 아픈 건지
どれほど痛いのか

コンシクチョロム ペオ インヌン
공식처럼 배어 있는
公式のように染み込んでいる

ノエ モクソリワ ノエ イルムッカジ
너의 목소리와 너의 이름까지
あなたの声とあなたの名前まで

クゴル ボリヌン ゲ
그걸 버리는 게
それを捨てるのが

クゴル モムチュヌン ゲ マリャ
그걸 멈추는 게 말야
それを止めるのがね

イジェ ットナガ ボルケ
이제 떠나가 볼게
もう離れてみるわ

マチ チョロプシクチョロム
마치 졸업식처럼
まるで卒業式のように

チンッチャ イジェヤ
진짜 이제야
ホントに今やっと

オルニ トェン ゴッチョロム
어른이 된 것처럼
大人になったように

ナエ ナルル
나의 나를
自分の自分を

チャジャ ットナルコヤ
찾아 떠날 거야
探して去るわ

ネガ モドゥ タ マンドゥン ナ
내가 모두 다 만든 나
私がすべて全部作った私

ネ マウミ ト チュンヨヘ
내 마음이 더 중요해
私の気持ちの方が重要

タ ノエゲ ペウォッソ
다 너에게 배웠어
全部あなたから学んだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエゲペウォッソ
너에게 배웠어 (PROD. 윤종신) - 소유(SOYOU)
あなたから学んだ


チャム マニ ペウォッソ
참 많이 배웠어
ホントにたくさん学んだ

ノワ ハムッケ ハン シガン
너와 함께 한 시간
あなたと共にした時間

オットカミョン ネガ
어떡하면 내가
どうしたら私が

イェッポ ポイヌンジ
예뻐 보이는지
綺麗に見えるのか

オッチョル ッテ ファガ ナヌンジ
어쩔 때 화가 나는지
どうするとき腹が立つのか

オットル ッテ セムナヌンジ
어떨 때 샘나는지
どんな時妬むのか

オットケ ファヘハミョ
어떻게 화해하며
どうして仲直りして

キスヘヤ ハヌンジ
키스해야 하는지
キスしなきゃいけないのか

チャチュム アラ ガッソ
차츰 알아 갔어
徐々に分かって行った

オットケ ピョナヌンジ
어떻게 변하는지
どうやって変わるのか

シクチ アヌル コッ カットン
식지 않을 것 같던
冷めそうだった

ク サラギ
그 사랑이
その愛が

ク ヌグエ チャルモッ オプシ
그 누구의 잘못 없이
誰のも間違いなく

マチ ファハク シルホムチョロム
마치 화학 실험처럼
まるで化学実験のように

タン ハン パンウルロド
단 한 방울로도
たった一粒にも

ポジョガヌン チキョウム
퍼져가는 지겨움
広がって行くうんざり

ナン ノエゲ ペウォッソ
난 너에게 배웠어
私はあなたから学んだ

オルマンクム ネサラギ
얼만큼 내 사랑이

チドカゲ メムドルギマン ハダ ハダ
지독하게 맴돌기만 하다 하다
ひどくぐるぐる回るばかりで

ポソナジ モテ ウヌン ゴンジ
벗어나지 못해 우는 건지
抜け出せなず泣くのか

カルチョジョッソ
가르쳐줬어
教えてくれた

ミロ ソゲ ナエゲ
미로 속의 나에게
迷路の中の私に

ノン ネゲ チェゴヨッソ
넌 내게 최고였어
あなたは私にとって最高だった

モドゥン ゴル ポヨジョッソ
모든 걸 보여줬어
すべてを見せてくれた

ク タルコメットン
그 달콤했던
その甘かった

ッチャリテットン シジャク
짜릿했던 시작
刺激的な始まり

エテウダ チチン マムリ
애태우다 지친 마무리
焦がれて疲れた仕上げ

ニガ モドゥ タ マンドゥン ナ
니가 모두 다 만든 나
あなたが全部作った私

イジェブト アジュ
이제부터 아주
これからとても

チャラル コッ カタソ
잘할 것 같아서
よくなりそうで

タシ ノ ガトゥン
다시 너 같은
またあなたのような

サラムル マンナドラド
사람을 만나더라도
人に出会ったとしても

イッチ ヒムドゥン キオクドゥルン
잊기 힘든 기억들은
忘れ難い記憶は

オヒリョ チョルテ
오히려 절대
あえて絶対

トゥルリジ アヌル シホム ムンジェ
틀리지 않을 시험 문제
間違わない試験問題

カトゥン ゴル
같은 걸
のようなの

ナン ノエゲ ペウォッソ
난 너에게 배웠어
私はあなたから学んだ

オルマンクム アプン ゴンジ
얼만큼 아픈 건지
どれほど痛いのか

コンシクチョロム ペオ インヌン
공식처럼 배어 있는
公式のように染み込んでいる

ノエ モクソリワ ノエ イルムッカジ
너의 목소리와 너의 이름까지
あなたの声とあなたの名前まで

クゴル ボリヌン ゲ
그걸 버리는 게
それを捨てるのが

クゴル モムチュヌン ゲ マリャ
그걸 멈추는 게 말야
それを止めるのがね

イジェ ットナガ ボルケ
이제 떠나가 볼게
もう離れてみるわ

マチ チョロプシクチョロム
마치 졸업식처럼
まるで卒業式のように

チンッチャ イジェヤ
진짜 이제야
ホントに今やっと

オルニ トェン ゴッチョロム
어른이 된 것처럼
大人になったように

ナエ ナルル
나의 나를
自分の自分を

チャジャ ットナルコヤ
찾아 떠날 거야
探して去るわ

ネガ モドゥ タ マンドゥン ナ
내가 모두 다 만든 나
私がすべて全部作った私

ネ マウミ ト チュンヨヘ
내 마음이 더 중요해
私の気持ちの方が重要

タ ノエゲ ペウォッソ
다 너에게 배웠어
全部あなたから学んだ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon