Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TheEastLight.(TheEastLight.)《♂》 » TITLE … holla - TheEastLight. 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

holla - TheEastLight. 歌詞和訳

holla(홀라) - 더 이스트라이트(TheEastLight.)
作詞作曲:Midas-T
リクエスト頂いた曲です♪
holla(홀라) - 더 이스트라이트(TheEastLight.)

オヌルド ット ヌヌル ットゥミョン
오늘도 또 눈을 뜨면
今日もまた目覚めたら

オムマン マルハジ
엄만 말하지
母さんは言うだろう

イゴ ヘラ チョゴ ヘラ
이거 해라 저거 해라
こうしなさい ああしなさい

ックァク チャン スケジュル
꽉 찬 스케줄
いっぱいつまったスケジュール

アチムブト チョニョクッカジ
아침부터 저녁까지
朝から夕方まで

チェッパクィ トル ドゥッ
쳇바퀴 돌 듯
最初の周を回るように

ワッタ ガッタ オラクカラク
왔다 갔다 오락가락
来ては行って一進一退

ペウォヤ ハンデ
배워야 한데
学ばなくちゃいけないのに

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ムォドゥン チャレヤ ヘ
뭐든 잘해야 해
何でもうまくやらなくちゃ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ナエ ミレル ウィヘ
나의 미랠 위해
自分の未来のために

チングド オプコ シガンド オプコ
친구도 없고 시간도 없고
友達もいなくて時間もなくて

ッソルロンハン ノリト
썰렁한 놀이터
ひんやりとした遊び場

カラ ハミョン カゴ
가라 하면 가고
行きなさいと言われたら行って

オラ ハミョン オゴ
오라 하면 오고
来いと言われたら来て

ウリヌン ットクカタ
우리는 똑같아
僕たちは同じ

シキミョン ヘラ
시키면 해라
言われるままにして

シキミョン ハジ ムォ
시키면 하지 뭐
言われるままにすればいいのさ

オチャピ チングド オムヌン
어차피 친구도 없는
どうせ友達もいない

ウェトリトゥルップン
외톨이들뿐
孤独な人なだけ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say
Holla (Holla) Everybody Say

ムォドゥン チャレヤ ヘ
뭐든 잘해야 해
何でもうまくやらなくちゃ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say
Holla (Holla) Everybody Say

ナエ ミレル ウィヘ
나의 미랠 위해
自分の未来のために

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

イジェ クルレル ポソナ
이제 굴렐 벗어나
もう抜け出す

(Go away)

ネガ チャルハヌン ゴル ハルコヤ
내가 잘하는 걸 할거야
僕がうまくできるのをやるんだ

(Go away)

モドゥ カトゥン ゴスル
모두 같은 곳을
みんな同じ場所へ

ヒャンヘカジマン
향해가지만
向かって行くけど

ナン ナエ ックムル チャジャソ
난 나의 꿈을 찾아서
僕は僕の夢を探して

ットナ
떠나 Oh!
旅立つ

ナヌン アジク オリンデ ウェ
나는 아직 어린데 왜
僕はまだ幼いのにどうして

オルントゥルル カンヨルル ハルッカ
어른들은 강요를 할까
大人たちは強要するのかな

(タ カトゥン ックム
(다 같은 꿈
(みんな同じ夢

タ カトゥン キルロ
다 같은 길로
みんな同じ道へ

ウリル カラゴ ハジ)
우릴 가라고 하지)
僕たちに行けと言うだろ)

ナヌン アジク オリョソ
나는 아직 어려서
僕はまだ幼くて

ナン ネガ ハゴプン ゴル
난 내가 하고픈 걸
僕は自分がしたいことが

チャル モルラ
잘 몰라
よく分からない

(ナン ハルコヤ
(난 할거야
(僕はするよ

ナン ネガ
난 내가
僕は自分が

ハゴ シプン イルル ハル コヤ)
하고 싶은 일을 할 거야)
したいことをするんだ)

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ムォドゥン チャレヤ ヘ
뭐든 잘해야 해
何でもうまくやらなくちゃ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ナエ ミレル ウィヘ
나의 미랠 위해
自分の未来のために

Oh~

ナン イジェ カンダ
난 이제 간다
僕はもう行く

ナル ウィヘ カンダ
날 위해 간다
自分のために行く

ナル チャジュロ カンダ
날 찾으러 간다
自分を見つけに行く

(Yeah)

ナン ットゥィオカンダ
난 뛰어간다
僕は走って行く

ナン ナラカンダ
난 날아간다
僕は飛んで行く

ナエ ックムロ カンダ
나의 꿈으로 간다
自分の夢へ行く

(Go! Go!)

ナン イジェ カンダ
난 이제 간다
僕はもう行く

ナル ウィヘ カンダ
날 위해 간다
自分のために行く

ナル チャジュロ カンダ
날 찾으러 간다
自分を見つけに行く

(Yeah)

ナン ットゥィオカンダ
난 뛰어간다
僕は走って行く

ナン ナラカンダ
난 날아간다
僕は飛んで行く

ナエ ックムロ カンダ
나의 꿈으로 간다
自分の夢へ行く

(Go! Go!)

Everybody Say Yeah Yeah
Yeah Holla Holla Holla Holla

(モドゥ ウェヨラ タ ナワ
(모두 외쳐라 다 나와
(みんな叫べ みんな出てきて

ハムッケ ソリ ノピョ ウェチョラ)
함께 소리 높여 외쳐라)
一緒に声をあげて叫べ)

Yeah Yeah Yeah Holla
Holla Holla Holla

(モドゥ プルジャ タ ナワ
(모두 부르자 다 나와
(みんな歌おう みんな出ていて

ハムッケ イノレルル プルジャ)
함께 이 노래를 부르자)
一緒にこの歌を歌おう)

Yeah Yeah Yeah Holla
Holla Holla Holla
Yeah Yeah Yeah Holla
Holla Holla Holla


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



holla(홀라) - 더 이스트라이트(TheEastLight.)

オヌルド ット ヌヌル ットゥミョン
오늘도 또 눈을 뜨면
今日もまた目覚めたら

オムマン マルハジ
엄만 말하지
母さんは言うだろう

イゴ ヘラ チョゴ ヘラ
이거 해라 저거 해라
こうしなさい ああしなさい

ックァク チャン スケジュル
꽉 찬 스케줄
いっぱいつまったスケジュール

アチムブト チョニョクッカジ
아침부터 저녁까지
朝から夕方まで

チェッパクィ トル ドゥッ
쳇바퀴 돌 듯
最初の周を回るように

ワッタ ガッタ オラクカラク
왔다 갔다 오락가락
来ては行って一進一退

ペウォヤ ハンデ
배워야 한데
学ばなくちゃいけないのに

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ムォドゥン チャレヤ ヘ
뭐든 잘해야 해
何でもうまくやらなくちゃ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ナエ ミレル ウィヘ
나의 미랠 위해
自分の未来のために

チングド オプコ シガンド オプコ
친구도 없고 시간도 없고
友達もいなくて時間もなくて

ッソルロンハン ノリト
썰렁한 놀이터
ひんやりとした遊び場

カラ ハミョン カゴ
가라 하면 가고
行きなさいと言われたら行って

オラ ハミョン オゴ
오라 하면 오고
来いと言われたら来て

ウリヌン ットクカタ
우리는 똑같아
僕たちは同じ

シキミョン ヘラ
시키면 해라
言われるままにして

シキミョン ハジ ムォ
시키면 하지 뭐
言われるままにすればいいのさ

オチャピ チングド オムヌン
어차피 친구도 없는
どうせ友達もいない

ウェトリトゥルップン
외톨이들뿐
孤独な人なだけ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say
Holla (Holla) Everybody Say

ムォドゥン チャレヤ ヘ
뭐든 잘해야 해
何でもうまくやらなくちゃ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say
Holla (Holla) Everybody Say

ナエ ミレル ウィヘ
나의 미랠 위해
自分の未来のために

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

イジェ クルレル ポソナ
이제 굴렐 벗어나
もう抜け出す

(Go away)

ネガ チャルハヌン ゴル ハルコヤ
내가 잘하는 걸 할거야
僕がうまくできるのをやるんだ

(Go away)

モドゥ カトゥン ゴスル
모두 같은 곳을
みんな同じ場所へ

ヒャンヘカジマン
향해가지만
向かって行くけど

ナン ナエ ックムル チャジャソ
난 나의 꿈을 찾아서
僕は僕の夢を探して

ットナ
떠나 Oh!
旅立つ

ナヌン アジク オリンデ ウェ
나는 아직 어린데 왜
僕はまだ幼いのにどうして

オルントゥルル カンヨルル ハルッカ
어른들은 강요를 할까
大人たちは強要するのかな

(タ カトゥン ックム
(다 같은 꿈
(みんな同じ夢

タ カトゥン キルロ
다 같은 길로
みんな同じ道へ

ウリル カラゴ ハジ)
우릴 가라고 하지)
僕たちに行けと言うだろ)

ナヌン アジク オリョソ
나는 아직 어려서
僕はまだ幼くて

ナン ネガ ハゴプン ゴル
난 내가 하고픈 걸
僕は自分がしたいことが

チャル モルラ
잘 몰라
よく分からない

(ナン ハルコヤ
(난 할거야
(僕はするよ

ナン ネガ
난 내가
僕は自分が

ハゴ シプン イルル ハル コヤ)
하고 싶은 일을 할 거야)
したいことをするんだ)

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ムォドゥン チャレヤ ヘ
뭐든 잘해야 해
何でもうまくやらなくちゃ

Everybody Say Yeah (Yeah)
Everybody Say Holla (Holla)
Everybody Say

ナエ ミレル ウィヘ
나의 미랠 위해
自分の未来のために

Oh~

ナン イジェ カンダ
난 이제 간다
僕はもう行く

ナル ウィヘ カンダ
날 위해 간다
自分のために行く

ナル チャジュロ カンダ
날 찾으러 간다
自分を見つけに行く

(Yeah)

ナン ットゥィオカンダ
난 뛰어간다
僕は走って行く

ナン ナラカンダ
난 날아간다
僕は飛んで行く

ナエ ックムロ カンダ
나의 꿈으로 간다
自分の夢へ行く

(Go! Go!)

ナン イジェ カンダ
난 이제 간다
僕はもう行く

ナル ウィヘ カンダ
날 위해 간다
自分のために行く

ナル チャジュロ カンダ
날 찾으러 간다
自分を見つけに行く

(Yeah)

ナン ットゥィオカンダ
난 뛰어간다
僕は走って行く

ナン ナラカンダ
난 날아간다
僕は飛んで行く

ナエ ックムロ カンダ
나의 꿈으로 간다
自分の夢へ行く

(Go! Go!)

Everybody Say Yeah Yeah
Yeah Holla Holla Holla Holla

(モドゥ ウェヨラ タ ナワ
(모두 외쳐라 다 나와
(みんな叫べ みんな出てきて

ハムッケ ソリ ノピョ ウェチョラ)
함께 소리 높여 외쳐라)
一緒に声をあげて叫べ)

Yeah Yeah Yeah Holla
Holla Holla Holla

(モドゥ プルジャ タ ナワ
(모두 부르자 다 나와
(みんな歌おう みんな出ていて

ハムッケ イノレルル プルジャ)
함께 이 노래를 부르자)
一緒にこの歌を歌おう)

Yeah Yeah Yeah Holla
Holla Holla Holla
Yeah Yeah Yeah Holla
Holla Holla Holla


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon