Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)《♀》 » TITLE … Alone - ジェア 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Alone - ジェア 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳

Alone - 제아
作詞:D'DAY 作曲:KZ, 곰돌군, 제아
韓国ドラマ:ミス・マ、復讐の女神
出演:キム・ユンジン、チョン・ウンイン、コ・ソンヒ、チェ・グァンチェなど
娘を殺したという濡れ衣を着せられて絶望に陥ったある女性が、娘を殺した真犯人を探す過程で、優れた推理力を発揮して他の事件まで解決するストーリー!!
Alone - 제아

Rainy day

チルフルクカトゥン オドゥムウィロ
칠흙같은 어둠위로
漆黒の闇の上で

ウェロプケ ピョルチョジン
외롭게 펼쳐진 Way
孤独に繰り広げられた

モドゥガ コジントェン シソングァ ウィロ
모두가 거짓된 시선과 위로
みんなが偽りになった視線と上で

コンホハメ チチョ
공허함에 지쳐
虚しさに疲れて

ホルロ チャムドゥネ
홀로 잠드네
一人眠るね

Gloomy day

アプンジド モルラッソットン
아픈지도 몰랐었던
痛いのかも分からなかった

サンチョドゥルル タシ ッコネ
상처들을 다시 꺼내
傷をまた取り出して

オディロ カヤ ハルチ モルラッソットン
어디로 가야 할지 몰랐었던
どこへ行けばいいのか分からなかった

クッテ ナヌン ックチ オムヌン
그때 나는 끝이 없는
あの時の私は終わりがない

パムル ヒャンヘソ
밤을 향해서
夜に向かって

ナン オディロ
난 어디로 Alone
私はどこへ

アムド オムヌン コリエン
아무도 없는 거리엔
誰もいない街には

クナルチョロム
그날처럼 Tonight
あの日のように

フトジョボリン チョガクドゥル
흩어져버린 조각들
散ってしまった欠片を

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

キオク チョ ピョネ
기억 저 편에
記憶の向こうに

オヌルド チンシルル スムギン チェ
오늘도 진실을 숨긴 채
今日も真実を隠したまま

カチョボリン ナ
갇혀버린 나
閉じ込められてしまった私

Brand new day

スルプメ ックテ ソイッソ
슬픔의 끝에 서있어
悲しみの果てに立っている

ナル ウィハン キドルル ヘ
날 위한 기도를 해
自分のための祈りを捧げる

メマルラ ボリン
메말라 버린
干からびてしまった

ナル スムスュィゲ ヘジョ
날 숨쉬게 해줘
私を息させてよ

キプスキ ムドゥン キオクドゥリ
깊숙이 묻은 기억들이
深々と埋めた記憶が

ットオルヌンデ
떠오르는데
浮かび上がるのに

ナン オディロ
난 어디로 Alone
私はどこへ

アムド オムヌン コリエン
아무도 없는 거리엔
誰もいない街には

クナルチョロム
그날처럼 Tonight
あの日のように

フトジョボリン チョガクドゥル
흩어져버린 조각들
散ってしまった欠片を

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

キオク チョ ピョネ
기억 저 편에
記憶の向こうに

オヌルド チンシルル スムギン チェ
오늘도 진실을 숨긴 채
今日も真実を隠したまま

ッコジョガヌン フィミハン プルピッ
꺼져가는 희미한 불빛
消えていくかすかな明かり

ックミラミョン ッケオナッスミョン ヘ
꿈이라면 깨어났으면 해
夢なら覚めてくれたらと思う

チグミラド
지금이라도
今でも

ナン オディロ
난 어디로 Alone
私はどこへ

アムド オムヌン コリエン
아무도 없는 거리엔
誰もいない街には

クナルチョロム
그날처럼 Tonight
あの日のように

フトジョボリン チョガクドゥル
흩어져버린 조각들
散ってしまった欠片を

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

キオク チョ ピョネ
기억 저 편에
記憶の向こうに

オヌルド チンシルル スムギン チェ
오늘도 진실을 숨긴 채
今日も真実を隠したまま

カチョボリン ナ
갇혀버린 나
閉じ込められてしまった私

カチョボリン ナ
갇혀버린 나
閉じ込められてしまった私

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Alone - 제아

Rainy day

チルフルクカトゥン オドゥムウィロ
칠흙같은 어둠위로
漆黒の闇の上で

ウェロプケ ピョルチョジン
외롭게 펼쳐진 Way
孤独に繰り広げられた

モドゥガ コジントェン シソングァ ウィロ
모두가 거짓된 시선과 위로
みんなが偽りになった視線と上で

コンホハメ チチョ
공허함에 지쳐
虚しさに疲れて

ホルロ チャムドゥネ
홀로 잠드네
一人眠るね

Gloomy day

アプンジド モルラッソットン
아픈지도 몰랐었던
痛いのかも分からなかった

サンチョドゥルル タシ ッコネ
상처들을 다시 꺼내
傷をまた取り出して

オディロ カヤ ハルチ モルラッソットン
어디로 가야 할지 몰랐었던
どこへ行けばいいのか分からなかった

クッテ ナヌン ックチ オムヌン
그때 나는 끝이 없는
あの時の私は終わりがない

パムル ヒャンヘソ
밤을 향해서
夜に向かって

ナン オディロ
난 어디로 Alone
私はどこへ

アムド オムヌン コリエン
아무도 없는 거리엔
誰もいない街には

クナルチョロム
그날처럼 Tonight
あの日のように

フトジョボリン チョガクドゥル
흩어져버린 조각들
散ってしまった欠片を

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

キオク チョ ピョネ
기억 저 편에
記憶の向こうに

オヌルド チンシルル スムギン チェ
오늘도 진실을 숨긴 채
今日も真実を隠したまま

カチョボリン ナ
갇혀버린 나
閉じ込められてしまった私

Brand new day

スルプメ ックテ ソイッソ
슬픔의 끝에 서있어
悲しみの果てに立っている

ナル ウィハン キドルル ヘ
날 위한 기도를 해
自分のための祈りを捧げる

メマルラ ボリン
메말라 버린
干からびてしまった

ナル スムスュィゲ ヘジョ
날 숨쉬게 해줘
私を息させてよ

キプスキ ムドゥン キオクドゥリ
깊숙이 묻은 기억들이
深々と埋めた記憶が

ットオルヌンデ
떠오르는데
浮かび上がるのに

ナン オディロ
난 어디로 Alone
私はどこへ

アムド オムヌン コリエン
아무도 없는 거리엔
誰もいない街には

クナルチョロム
그날처럼 Tonight
あの日のように

フトジョボリン チョガクドゥル
흩어져버린 조각들
散ってしまった欠片を

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

キオク チョ ピョネ
기억 저 편에
記憶の向こうに

オヌルド チンシルル スムギン チェ
오늘도 진실을 숨긴 채
今日も真実を隠したまま

ッコジョガヌン フィミハン プルピッ
꺼져가는 희미한 불빛
消えていくかすかな明かり

ックミラミョン ッケオナッスミョン ヘ
꿈이라면 깨어났으면 해
夢なら覚めてくれたらと思う

チグミラド
지금이라도
今でも

ナン オディロ
난 어디로 Alone
私はどこへ

アムド オムヌン コリエン
아무도 없는 거리엔
誰もいない街には

クナルチョロム
그날처럼 Tonight
あの日のように

フトジョボリン チョガクドゥル
흩어져버린 조각들
散ってしまった欠片を

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는
届かない

キオク チョ ピョネ
기억 저 편에
記憶の向こうに

オヌルド チンシルル スムギン チェ
오늘도 진실을 숨긴 채
今日も真実を隠したまま

カチョボリン ナ
갇혀버린 나
閉じ込められてしまった私

カチョボリン ナ
갇혀버린 나
閉じ込められてしまった私


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon