Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » LABOUM(라붐)《♀》 » TITLE … 体温(Between Us) - LABOUM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

体温(Between Us) - LABOUM 歌詞和訳

チェオン
체온 (Between Us) - 라붐(LABOUM)
体温
作詞:Maxx Song, 소연 作曲:Maxx Song, 소연, 김태성, Vo3e
リクエスト頂いた曲です♪
チェオン
체온 (Between Us) - 라붐(LABOUM)
体温


ギョテ オプスム プランヘ
곁에 없음 불안해
傍にいないと不安で

ノル ポン ジ
널 본 지
あなたとあってから

モルマナ トェッタゴ
얼마나 됐다고
どれくらい経つのか

ット センガギ ナ
또 생각이 나
また思い出す

ギョテ モムルロ チュドン
곁에 머물러 주던
傍にいてくれた

ネ クィルル カンジロビン ノエ
내 귀를 간지럽힌 너의
私の耳をくすぐったあなたの

モクソリガ チョア
목소리가 좋아
声がいい

ト クゲ マレジョ
더 크게 말해줘
もっと大きく言ってよ

ネガ インヌン ヨギソン
내가 있는 여기선
私がいるここでは

ク マリ トゥルリジ アンチャナ
그 말이 들리지 않잖아
その言葉が聞こえないじゃない

ネ ヨペ オプソド
내 옆에 없어도
私の傍にいなくても

パロ ヌッキル ス イッケ
바로 느낄 수 있게
すぐに感じられるように

サランハンダゴ ヘジョ
사랑한다고 해줘
愛してるって言ってよ

チェオングァ チェオニ マッタウル ッテ
체온과 체온이 맞닿을 때
体温と体温が触れ合う時

イプスルグァ イプスリ プディチル ッテ
입술과 입술이 부딪힐 때
唇と唇が当たる時

oh イユ モルル ヒャンギガ
oh 이유 모를 향기가
oh 理由も分からない香りが

ナル ノム ソルレゲ ヘ
날 너무 설레게 해
私をとてもときめかせる

シソングァ シソニ マッタウル ッテ
시선과 시선이 맞닿을 때
視線と視線がぶつかるとき

マウムグァ マウミ マンナッスル ッテ
마음과 마음이 만났을 때
心と心が会ったとき

ニ イクスケジン ヒャンギガ
네 익숙해진 향기가
あなたの慣れた香りが

ネゲソ ポジネ
내게서 퍼지네
私から広がるね

ネ オンモムロ ポジネ
내 온몸으로 퍼지네
私の全身で広がるね

ノ オプスム プランヘ
너 없음 불안해
あなたがいないと不安で

ギョテ オプスム プランヘ
곁에 없음 불안해
傍にいないと不安で

ハルガ モルダ ハゴ チョンイル
하루가 멀다 하고 종일
一日が遠くて一日中

ット ニガ ットオルラ
또 네가 떠올라
またあなたが浮かぶ

ギョテ モムルロジュドン
곁에 머물러주던
傍にいてくれた

ナル ポミョ ミソ チットン ノエ
날 보며 미소 짓던 너의
私を見て笑みを浮かべたあなたの

モドゥン ゲ タ チョア
모든 게 다 좋아
すべてが全部いい

ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くに来てよ

ネガ インヌン ヨギソン
내가 있는 여기선
私がいるここでは

ヌンピチ ポイジ アンチャナ
눈빛이 보이지 않잖아
眼差しが見えないじゃない

ミョッ パムル セウゴド
몇 밤을 새우고도
いくつの夜を明かしても

ネガ トゥルル ス イッケ
내가 들을 수 있게
僕が聞けるように

サランハンダゴ ヘジョ
사랑한다고 해줘
愛してるって言ってよ

チェオングァ チェオニ マッタウル ッテ
체온과 체온이 맞닿을 때
体温と体温が触れ合う時

イプスルグァ イプスリ プディチル ッテ
입술과 입술이 부딪힐 때
唇と唇が当たる時

oh イユ モルル ヒャンギガ
oh 이유 모를 향기가
oh 理由も分からない香りが

ナル ノム ソルレゲ ヘ
날 너무 설레게 해
私をとてもときめかせる

シソングァ シソニ マッタウル ッテ
시선과 시선이 맞닿을 때
視線と視線がぶつかるとき

マウムグァ マウミ マンナッスル ッテ
마음과 마음이 만났을 때
心と心が会ったとき

ニ イクスケジン ヒャンギガ
네 익숙해진 향기가
あなたの慣れた香りが

ネゲソ ポジネ
내게서 퍼지네
私から広がるね

ネ オンモムロ ポジネ
내 온몸으로 퍼지네
私の全身で広がるね

イロボリン シガネ
잃어버린 시간에
失くした時間に

トン ピン ネ マムン
텅 빈 내 맘은
空っぽの私の気持ちは

ノマニ チェウル ス イッソ
너만이 채울 수 있어
あなただけが満たしている

ノマン
너만 oh
あなただけ

イロン マルル ハヌン ゲ
이런 말을 하는 게
こんな話をするのが

ナド チャム シンキヘ
나도 참 신기해
私もホントに珍しくて

ノマン ハル ス イッタヌン ゲ
너만 할 수 있다는 게 oh
あなただけ出来るってことが

チェオングァ チェオニ マッタウル ッテ
체온과 체온이 맞닿을 때
体温と体温が触れ合う時

イプスルグァ イプスリ プディチル ッテ
입술과 입술이 부딪힐 때
唇と唇が当たる時

オン パムハヌレ ピョルドゥリ
온 밤하늘의 별들이
一晩中空の星が

ノワ ナル ピチョ ネリネ
너와 날 비춰 내리네
あなたと私を照らして下りるね

シソングァ シソニ マッタウル ッテ
시선과 시선이 맞닿을 때
視線と視線がぶつかるとき

マウムグァ マウミ マンナッスル ッテ
마음과 마음이 만났을 때
心と心が会ったとき

ト チトジン ニ ヒャンギガ
더 짙어진 네 향기가
さらに深まったあなたの香りが

ネゲソ ポジネ
내게서 퍼지네
私から広がるね

ネ オンモムロ ポジネ
내 온몸으로 퍼지네
私の全身で広がるね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チェオン
체온 (Between Us) - 라붐(LABOUM)
体温


ギョテ オプスム プランヘ
곁에 없음 불안해
傍にいないと不安で

ノル ポン ジ
널 본 지
あなたとあってから

モルマナ トェッタゴ
얼마나 됐다고
どれくらい経つのか

ット センガギ ナ
또 생각이 나
また思い出す

ギョテ モムルロ チュドン
곁에 머물러 주던
傍にいてくれた

ネ クィルル カンジロビン ノエ
내 귀를 간지럽힌 너의
私の耳をくすぐったあなたの

モクソリガ チョア
목소리가 좋아
声がいい

ト クゲ マレジョ
더 크게 말해줘
もっと大きく言ってよ

ネガ インヌン ヨギソン
내가 있는 여기선
私がいるここでは

ク マリ トゥルリジ アンチャナ
그 말이 들리지 않잖아
その言葉が聞こえないじゃない

ネ ヨペ オプソド
내 옆에 없어도
私の傍にいなくても

パロ ヌッキル ス イッケ
바로 느낄 수 있게
すぐに感じられるように

サランハンダゴ ヘジョ
사랑한다고 해줘
愛してるって言ってよ

チェオングァ チェオニ マッタウル ッテ
체온과 체온이 맞닿을 때
体温と体温が触れ合う時

イプスルグァ イプスリ プディチル ッテ
입술과 입술이 부딪힐 때
唇と唇が当たる時

oh イユ モルル ヒャンギガ
oh 이유 모를 향기가
oh 理由も分からない香りが

ナル ノム ソルレゲ ヘ
날 너무 설레게 해
私をとてもときめかせる

シソングァ シソニ マッタウル ッテ
시선과 시선이 맞닿을 때
視線と視線がぶつかるとき

マウムグァ マウミ マンナッスル ッテ
마음과 마음이 만났을 때
心と心が会ったとき

ニ イクスケジン ヒャンギガ
네 익숙해진 향기가
あなたの慣れた香りが

ネゲソ ポジネ
내게서 퍼지네
私から広がるね

ネ オンモムロ ポジネ
내 온몸으로 퍼지네
私の全身で広がるね

ノ オプスム プランヘ
너 없음 불안해
あなたがいないと不安で

ギョテ オプスム プランヘ
곁에 없음 불안해
傍にいないと不安で

ハルガ モルダ ハゴ チョンイル
하루가 멀다 하고 종일
一日が遠くて一日中

ット ニガ ットオルラ
또 네가 떠올라
またあなたが浮かぶ

ギョテ モムルロジュドン
곁에 머물러주던
傍にいてくれた

ナル ポミョ ミソ チットン ノエ
날 보며 미소 짓던 너의
私を見て笑みを浮かべたあなたの

モドゥン ゲ タ チョア
모든 게 다 좋아
すべてが全部いい

ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くに来てよ

ネガ インヌン ヨギソン
내가 있는 여기선
私がいるここでは

ヌンピチ ポイジ アンチャナ
눈빛이 보이지 않잖아
眼差しが見えないじゃない

ミョッ パムル セウゴド
몇 밤을 새우고도
いくつの夜を明かしても

ネガ トゥルル ス イッケ
내가 들을 수 있게
僕が聞けるように

サランハンダゴ ヘジョ
사랑한다고 해줘
愛してるって言ってよ

チェオングァ チェオニ マッタウル ッテ
체온과 체온이 맞닿을 때
体温と体温が触れ合う時

イプスルグァ イプスリ プディチル ッテ
입술과 입술이 부딪힐 때
唇と唇が当たる時

oh イユ モルル ヒャンギガ
oh 이유 모를 향기가
oh 理由も分からない香りが

ナル ノム ソルレゲ ヘ
날 너무 설레게 해
私をとてもときめかせる

シソングァ シソニ マッタウル ッテ
시선과 시선이 맞닿을 때
視線と視線がぶつかるとき

マウムグァ マウミ マンナッスル ッテ
마음과 마음이 만났을 때
心と心が会ったとき

ニ イクスケジン ヒャンギガ
네 익숙해진 향기가
あなたの慣れた香りが

ネゲソ ポジネ
내게서 퍼지네
私から広がるね

ネ オンモムロ ポジネ
내 온몸으로 퍼지네
私の全身で広がるね

イロボリン シガネ
잃어버린 시간에
失くした時間に

トン ピン ネ マムン
텅 빈 내 맘은
空っぽの私の気持ちは

ノマニ チェウル ス イッソ
너만이 채울 수 있어
あなただけが満たしている

ノマン
너만 oh
あなただけ

イロン マルル ハヌン ゲ
이런 말을 하는 게
こんな話をするのが

ナド チャム シンキヘ
나도 참 신기해
私もホントに珍しくて

ノマン ハル ス イッタヌン ゲ
너만 할 수 있다는 게 oh
あなただけ出来るってことが

チェオングァ チェオニ マッタウル ッテ
체온과 체온이 맞닿을 때
体温と体温が触れ合う時

イプスルグァ イプスリ プディチル ッテ
입술과 입술이 부딪힐 때
唇と唇が当たる時

オン パムハヌレ ピョルドゥリ
온 밤하늘의 별들이
一晩中空の星が

ノワ ナル ピチョ ネリネ
너와 날 비춰 내리네
あなたと私を照らして下りるね

シソングァ シソニ マッタウル ッテ
시선과 시선이 맞닿을 때
視線と視線がぶつかるとき

マウムグァ マウミ マンナッスル ッテ
마음과 마음이 만났을 때
心と心が会ったとき

ト チトジン ニ ヒャンギガ
더 짙어진 네 향기가
さらに深まったあなたの香りが

ネゲソ ポジネ
내게서 퍼지네
私から広がるね

ネ オンモムロ ポジネ
내 온몸으로 퍼지네
私の全身で広がるね


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon