Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユ・スンウ(유승우)《♂》 » TITLE … Take My Hand - ユ・スンウ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Take My Hand - ユ・スンウ 歌詞和訳

Take My Hand (Feat. 정성하) - 유승우
作詞作曲:마티
リクエスト頂いた曲です♪
Take My Hand (Feat. 정성하) - 유승우

Just Let Me Go

ムォガ クリ コクチョン トェヌンゴンデ
뭐가 그리 걱정 되는건데
何がそんなに心配なんだ

マンソリヌン チグム スンガンジョチャ
망설이는 지금 순간 조차
迷ってる今の瞬間さえ

イェッポ ポイミョン
예뻐 보이면
綺麗に見えたら

オッチョジャヌン ゴンデ
어쩌자는 건데
どうしようっていうんだ

コベカヌン ナポダ
고백하는 나보다
告白する僕より

ウェ ニガ ト
왜 니가 더
どうして君の方が

ットルゴ インヌンゴ カタポイヌン ゴンデ
떨고 있는거 같아보이는 건데
震えているように見えるんだ

シガヌン マナ
시간은 많아
時間は多い

チョンチョニ センガク ハゴ
천천히 생각 하고
ゆっくり考えて

テダペド チョンマル クェンチャナ
대답해도 정말 괜찮아 Alright
答えても本当に大丈夫

コプ コプ コベ
컵 컵 컵에
カップに

タムギン コピ
담긴 커피
入ってるコーヒー

タ シクキド ジョネ
다 식기도 전에
冷めきってしまう前に

イベ テッタガ
입에 댓다가
口に含めて

コク コク コク コリヌン モスプ ジョチャ
컥 컥 컥 거리는 모습 조차
ごくんと飲む姿さえ

ウェ クィヨウン ゴンデ ノン
왜 귀여운 건데 넌
どうして可愛んだ君は

アレンイプスルル ックク ッケムルゴ
아랫입술을 꾹 깨물고
下唇をぎゅっと噛みしめて

トンゴンウン フンドゥルリゴ
동공은 흔들리고
瞳孔は揺れて

パダチュルチ マルジ
받아줄지 말지
受け入れてくれるかどうか

コミンハヌン スンガン
고민하는 순간
悩んでる瞬間

ノン イミ ネギョトゥロ
넌 이미 내곁으로
君はすでに僕の傍へ

ハンゴルム ト ワイッソ
한걸음 더 와있어
一歩さらに来ている

Take My Hand

イジェ ッテガ トェン ゴンマン カタ
이제 때가 된 것만 같아
もう時がきたみたいだ

Right Now

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 되 있어
僕は準備が出来ている

Girl I Need You.

In Your Eyes

ニ ヌン カドゥクチャ インヌン
니 눈 가득차 있는
君の目いっぱいになっている

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

Slow Down

スミョ ドゥルゴ イッソ ネゲ
스며 들고 있어. 내게
染み込んでいる 僕に

ウェ モン ッテリゴ イッソ
왜 멍 때리고 있어
どうしてぼーっとしているんだ

オディ アン トマンガ ニッコ
어디 안 도망가 니꺼
どこへも逃げないで

ムォニ ウェ コミネ
뭐니 왜 고민해
何 どうして悩むの

オジク ネゲマン
오직 내게만
ただ僕にだけ

トゥルリョジュヌンデ ネ
들려주는데 내
聞こえてくるのに僕の

Special Love Song

ヨギッカジ トゥルリョオヌン ノエ
여기까지 들려오는 너의
ここまで聞こえてくる君の

シムジャンソリ チム サムキヌン ソリ
심장소리 침 삼키는 소리
心臓の音唾を飲み込む音

タ トゥルリョ ニ マム
다 들려 니 맘
全部聞こうと君の気持ち

フンドゥルリヌン ソリッカジ
흔들리는 소리까지
揺れる声まで

Hap Hap Hap Happiness

クレ ヘンボカゲ ヘジュルッケ
그래 행복하게 해줄께
そう 幸せにしてあげるよ

Step Step Step Step

コルム マッチョ
걸음 맞춰
歩みを合わせて

クパジ アンケ アラ
급하지 않게, 알아 Slow Down
急がないで 分かってる

アレンイプスルル ックク ッケムルゴ
아랫입술을 꾹 깨물고
下唇をぎゅっと噛みしめて

トンゴンウン フンドゥルリゴ
동공은 흔들리고
瞳孔は揺れて

パダチュルチ マルジ
받아줄지 말지
受け入れてくれるかどうか

コミンハヌン スンガン
고민하는 순간
悩んでる瞬間

ノン イミ ネ プムアネ
넌 이미 내 품안에
君はすでに僕の胸に中に

アンキョイッソ
안겨있어
抱かれている

Take My Hand

イジェ ッテガ トェン ゴンマン カタ
이제 때가 된 것만 같아
もう時がきたみたいだ

Right Now

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 되 있어
僕は準備が出来ている

Girl I Need You.

In Your Eyes

ニ ヌン カドゥクチャ インヌン
니 눈 가득차 있는
君の目いっぱいになっている

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

Slow Down

スミョ ドゥルゴ イッソ
스며 들고 있어.
染み込んでいる

ックク タムロットン
꾹 다물었던
ぐっと閉ざした

ニ イビ ットロジンダ
니 입이 떨어진다
君の話しを始める

(イビ ヨルリンダ)
(입이 열린다)
(口が開かれる)

クァク タチョイットン ニ マムド
꽉 닫혀있던 니 맘도
ぎゅぅっと閉じられていた君の気持ちも

ヨロジュルッカ
열어줄까
開けてくれるかな

(ニ マウム ヨルリルッカ)
(니 마음 열릴까)
(君の気持ち開くかな)

ックク タムロットン
꾹 다물었던
ぐっと閉ざした

ニ イビ ットロジンダ
니 입이 떨어진다
君の話しを始める

オ オットケ
오 어떡해
ああ どうしよう

チョッ マディガ
첫 마디가
最初の一言が

ネ クィエ タウル ッテ
내 귀에 닿을 때
僕の耳に届くとき

Take My Hand

イジェ ッテガ トェン ゴンマン カタ
이제 때가 된 것만 같아
もう時がきたみたいだ

Right Now

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 되 있어
僕は準備が出来ている

Girl I Need You.

In Your Eyes

ニ ヌン カドゥクチャ インヌン
니 눈 가득차 있는
君の目いっぱいになっている

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

Slow Down

スミョ ドゥルゴ イッソ ネゲ
스며 들고 있어. 내게
染み込んでいる 僕に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Take My Hand (Feat. 정성하) - 유승우

Just Let Me Go

ムォガ クリ コクチョン トェヌンゴンデ
뭐가 그리 걱정 되는건데
何がそんなに心配なんだ

マンソリヌン チグム スンガンジョチャ
망설이는 지금 순간 조차
迷ってる今の瞬間さえ

イェッポ ポイミョン
예뻐 보이면
綺麗に見えたら

オッチョジャヌン ゴンデ
어쩌자는 건데
どうしようっていうんだ

コベカヌン ナポダ
고백하는 나보다
告白する僕より

ウェ ニガ ト
왜 니가 더
どうして君の方が

ットルゴ インヌンゴ カタポイヌン ゴンデ
떨고 있는거 같아보이는 건데
震えているように見えるんだ

シガヌン マナ
시간은 많아
時間は多い

チョンチョニ センガク ハゴ
천천히 생각 하고
ゆっくり考えて

テダペド チョンマル クェンチャナ
대답해도 정말 괜찮아 Alright
答えても本当に大丈夫

コプ コプ コベ
컵 컵 컵에
カップに

タムギン コピ
담긴 커피
入ってるコーヒー

タ シクキド ジョネ
다 식기도 전에
冷めきってしまう前に

イベ テッタガ
입에 댓다가
口に含めて

コク コク コク コリヌン モスプ ジョチャ
컥 컥 컥 거리는 모습 조차
ごくんと飲む姿さえ

ウェ クィヨウン ゴンデ ノン
왜 귀여운 건데 넌
どうして可愛んだ君は

アレンイプスルル ックク ッケムルゴ
아랫입술을 꾹 깨물고
下唇をぎゅっと噛みしめて

トンゴンウン フンドゥルリゴ
동공은 흔들리고
瞳孔は揺れて

パダチュルチ マルジ
받아줄지 말지
受け入れてくれるかどうか

コミンハヌン スンガン
고민하는 순간
悩んでる瞬間

ノン イミ ネギョトゥロ
넌 이미 내곁으로
君はすでに僕の傍へ

ハンゴルム ト ワイッソ
한걸음 더 와있어
一歩さらに来ている

Take My Hand

イジェ ッテガ トェン ゴンマン カタ
이제 때가 된 것만 같아
もう時がきたみたいだ

Right Now

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 되 있어
僕は準備が出来ている

Girl I Need You.

In Your Eyes

ニ ヌン カドゥクチャ インヌン
니 눈 가득차 있는
君の目いっぱいになっている

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

Slow Down

スミョ ドゥルゴ イッソ ネゲ
스며 들고 있어. 내게
染み込んでいる 僕に

ウェ モン ッテリゴ イッソ
왜 멍 때리고 있어
どうしてぼーっとしているんだ

オディ アン トマンガ ニッコ
어디 안 도망가 니꺼
どこへも逃げないで

ムォニ ウェ コミネ
뭐니 왜 고민해
何 どうして悩むの

オジク ネゲマン
오직 내게만
ただ僕にだけ

トゥルリョジュヌンデ ネ
들려주는데 내
聞こえてくるのに僕の

Special Love Song

ヨギッカジ トゥルリョオヌン ノエ
여기까지 들려오는 너의
ここまで聞こえてくる君の

シムジャンソリ チム サムキヌン ソリ
심장소리 침 삼키는 소리
心臓の音唾を飲み込む音

タ トゥルリョ ニ マム
다 들려 니 맘
全部聞こうと君の気持ち

フンドゥルリヌン ソリッカジ
흔들리는 소리까지
揺れる声まで

Hap Hap Hap Happiness

クレ ヘンボカゲ ヘジュルッケ
그래 행복하게 해줄께
そう 幸せにしてあげるよ

Step Step Step Step

コルム マッチョ
걸음 맞춰
歩みを合わせて

クパジ アンケ アラ
급하지 않게, 알아 Slow Down
急がないで 分かってる

アレンイプスルル ックク ッケムルゴ
아랫입술을 꾹 깨물고
下唇をぎゅっと噛みしめて

トンゴンウン フンドゥルリゴ
동공은 흔들리고
瞳孔は揺れて

パダチュルチ マルジ
받아줄지 말지
受け入れてくれるかどうか

コミンハヌン スンガン
고민하는 순간
悩んでる瞬間

ノン イミ ネ プムアネ
넌 이미 내 품안에
君はすでに僕の胸に中に

アンキョイッソ
안겨있어
抱かれている

Take My Hand

イジェ ッテガ トェン ゴンマン カタ
이제 때가 된 것만 같아
もう時がきたみたいだ

Right Now

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 되 있어
僕は準備が出来ている

Girl I Need You.

In Your Eyes

ニ ヌン カドゥクチャ インヌン
니 눈 가득차 있는
君の目いっぱいになっている

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

Slow Down

スミョ ドゥルゴ イッソ
스며 들고 있어.
染み込んでいる

ックク タムロットン
꾹 다물었던
ぐっと閉ざした

ニ イビ ットロジンダ
니 입이 떨어진다
君の話しを始める

(イビ ヨルリンダ)
(입이 열린다)
(口が開かれる)

クァク タチョイットン ニ マムド
꽉 닫혀있던 니 맘도
ぎゅぅっと閉じられていた君の気持ちも

ヨロジュルッカ
열어줄까
開けてくれるかな

(ニ マウム ヨルリルッカ)
(니 마음 열릴까)
(君の気持ち開くかな)

ックク タムロットン
꾹 다물었던
ぐっと閉ざした

ニ イビ ットロジンダ
니 입이 떨어진다
君の話しを始める

オ オットケ
오 어떡해
ああ どうしよう

チョッ マディガ
첫 마디가
最初の一言が

ネ クィエ タウル ッテ
내 귀에 닿을 때
僕の耳に届くとき

Take My Hand

イジェ ッテガ トェン ゴンマン カタ
이제 때가 된 것만 같아
もう時がきたみたいだ

Right Now

ナン チュンビ トェ イッソ
난 준비 되 있어
僕は準備が出来ている

Girl I Need You.

In Your Eyes

ニ ヌン カドゥクチャ インヌン
니 눈 가득차 있는
君の目いっぱいになっている

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

Slow Down

スミョ ドゥルゴ イッソ ネゲ
스며 들고 있어. 내게
染み込んでいる 僕に


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon