Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » iKON(아이콘)《♂》 » TITLE … 好きです (ADORE YOU) - iKON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

好きです (ADORE YOU) - iKON 歌詞和訳

チョアヘヨ
좋아해요 (ADORE YOU) - iKON
好きです
作詞:B.I, BOBBY
作曲:B.I, 서원진
KON、韓国EPアルバム『NEW KIDS:THE FINAL』がリリース!
今回のアルバムは『NEW KIDS』のアルバムシリーズの完結版
チョアヘヨ
좋아해요 (ADORE YOU) - iKON
好きです


サラガミョ ネガ ノル マンナ
살아가며 내가 널 만나
生きていきながら僕が君に

マヌン キオグル ナムキゴ
많은 기억을 남기고
多くの記憶を残して

カッカウォジルスロク セオ ナオヌン
가까워질수록 새어 나오는
近づくほど溢れだす

ネ チンシムル サムキゴ
내 진심을 삼키고
僕の本心を飲み込んで

タオルヌン プルッコチ スュィプケ
타오르는 불꽃이 쉽게
燃え上がる花火が簡単に

ッコジョボリル コル アルギエ
꺼져버릴 걸 알기에
消えてしまうことを知ってるから

ウリ チェイル チョウル ッテイン
우리 제일 좋을 때인
僕たち一番良い時である

チグム イデロ ナマイッソヨ
지금 이대로 남아있어요
今このままで残っているよ

ネ センエ イルコ シプチ アヌン
내 생에 잃고 싶지 않은
僕の人生で失いたくない

クロン サラム
그런 사람
そんな人

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
君はどうかな

ナ サシル クデガ パラボミョン
나 사실 그대가 바라보면
僕はホントは君が見つめたら

イプ マッチュゴ シプンデ
입 맞추고 싶은데
キスしたくなるんだけど

クデ ネゲ クェンチャヌン サラミエヨ
그대 내게 괜찮은 사람이에요
君は僕には素敵な人だよ

クロニ トヌン タガオジ マラヨ
그러니 더는 다가오지 말아요
だからこれ以上近づかないで

クデ オレ ポゴプン サラミエヨ
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
君はずっと会いたい人なんだ

ウリ イデロ クニャン モムルロヨ
우리 이대로 그냥 머물러요
僕たちこのままただいよう

サシル チョアヘヨ
사실 좋아해요
ホントは好きだよ

ネガ マニ チョアヘヨ
내가 많이 좋아해요
大好きなんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

スムギル ス イッケ
숨길 수 있게
隠せるように

マルオプシ アナジョヨ
말없이 안아줘요
黙って抱きしめてよ

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

サランエ テヘ
사랑에 대해 yeah
愛について

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

チョンリトェボリヌン ゲ
정리돼버리는 게 yeah
整理されていまうことを

キョルグク チェジャリイル コミョン
결국 제자리일 거면
結局元の場所なら

ケソク イロケ
계속 이렇게 yeah
ずっとこうして

ソロエ マウムル
서로의 마음을
お互いの気持ちを

モルンチョカミョン アン ドェルッカ
모른척하면 안 될까
知らないふりしてたらダメかな

サラングァ ウジョン サイ
사랑과 우정 사이
愛と友情の間

ク ピョンドゥリエソ
그 변두리에서
その周辺で

ソロ マジュハジマン
서로 마주하지만
お互いに向き合うけど

クェニ チョシムスロウォ
괜히 조심스러워
やたら慎重になって

オンジェンガ マチハル
언젠가 맞이할
いつか迎える

イビョリラン ゲ
이별이란 게
別れというのが

コニ チャムドゥン クデ モリマテ
곤히 잠든 그대 머리맡에
疲れて寝ついた君の枕元に

チョアハンダヌン マルル ナムキゴ
좋아한다는 말을 남기고
好きだって言葉を残して

ハンパル ムルロソル スバッケ
한발 물러설 수밖에
一歩後ろに下がるしか

ネ センエ イルコ シプチ アヌン
내 생에 잃고 싶지 않은
僕の人生で失いたくない

クロン サラム
그런 사람
そんな人

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
君はどうかな

ナ サシル クデガ パラボミョン
나 사실 그대가 바라보면
僕はホントは君が見つめたら

イプ マッチュゴ シプンデ
입 맞추고 싶은데
キスしたくなるんだけど

クデ ネゲ クェンチャヌン サラミエヨ
그대 내게 괜찮은 사람이에요
君は僕には素敵な人だよ

クロニ トヌン タガオジ マラヨ
그러니 더는 다가오지 말아요
だからこれ以上近づかないで

クデ オレ ポゴプン サラミエヨ
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
君はずっと会いたい人なんだ

ウリ イデロ クニャン モムルロヨ
우리 이대로 그냥 머물러요
僕たちこのままただいよう

サシル チョアヘヨ
사실 좋아해요
ホントは好きだよ

ネガ マニ チョアヘヨ
내가 많이 좋아해요
大好きなんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

スムギル ス イッケ
숨길 수 있게
隠せるように

マルオプシ アナジョヨ
말없이 안아줘요
黙って抱きしめてよ

ネガ タガカンダミョン
내가 다가간다면
僕が近づいたら

クニョガ ウソジュルッカヨ
그녀가 웃어줄까요
彼女は笑ってくれるかな

シガニ チナソ ウリ サイ
시간이 지나서 우리 사이
時が過ぎて僕たちの関係が

ムウィミヘジルッカ ブヮ
무의미해질까 봐
無意味になりそうで

コビ ナヨ
겁이 나요
怖くなるんだ

セサンエ ヨンウォナンゴン
세상에 영원한 건
この世に永遠のものなんて

オプタジマン
없다지만
ないというけど

クゲ ウリヌン アニギルル
그게 우리는 아니기를
それが僕たちではないよう

メイル パム キドヘヨ
매일 밤 기도해요
毎晩祈るよ

クデ ネゲ クェンチャヌン サラミエヨ
그대 내게 괜찮은 사람이에요
君は僕には素敵な人だよ

クロニ トヌン タガオジ マラヨ
그러니 더는 다가오지 말아요
だからこれ以上近づかないで

クデ オレ ポゴプン サラミエヨ
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
君はずっと会いたい人なんだ

ウリ イデロ クニャン モムルロヨ
우리 이대로 그냥 머물러요
僕たちこのままただいよう

サシル チョアヘヨ
사실 좋아해요
ホントは好きだよ

ネガ マニ チョアヘヨ
내가 많이 좋아해요
大好きなんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

スムギル ス イッケ
숨길 수 있게
隠せるように

マルオプシ アナジョヨ
말없이 안아줘요
黙って抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョアヘヨ
좋아해요 (ADORE YOU) - iKON
好きです

サラガミョ ネガ ノル マンナ
살아가며 내가 널 만나
生きていきながら僕が君に

マヌン キオグル ナムキゴ
많은 기억을 남기고
多くの記憶を残して

カッカウォジルスロク セオ ナオヌン
가까워질수록 새어 나오는
近づくほど溢れだす

ネ チンシムル サムキゴ
내 진심을 삼키고
僕の本心を飲み込んで

タオルヌン プルッコチ スュィプケ
타오르는 불꽃이 쉽게
燃え上がる花火が簡単に

ッコジョボリル コル アルギエ
꺼져버릴 걸 알기에
消えてしまうことを知ってるから

ウリ チェイル チョウル ッテイン
우리 제일 좋을 때인
僕たち一番良い時である

チグム イデロ ナマイッソヨ
지금 이대로 남아있어요
今このままで残っているよ

ネ センエ イルコ シプチ アヌン
내 생에 잃고 싶지 않은
僕の人生で失いたくない

クロン サラム
그런 사람
そんな人

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
君はどうかな

ナ サシル クデガ パラボミョン
나 사실 그대가 바라보면
僕はホントは君が見つめたら

イプ マッチュゴ シプンデ
입 맞추고 싶은데
キスしたくなるんだけど

クデ ネゲ クェンチャヌン サラミエヨ
그대 내게 괜찮은 사람이에요
君は僕には素敵な人だよ

クロニ トヌン タガオジ マラヨ
그러니 더는 다가오지 말아요
だからこれ以上近づかないで

クデ オレ ポゴプン サラミエヨ
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
君はずっと会いたい人なんだ

ウリ イデロ クニャン モムルロヨ
우리 이대로 그냥 머물러요
僕たちこのままただいよう

サシル チョアヘヨ
사실 좋아해요
ホントは好きだよ

ネガ マニ チョアヘヨ
내가 많이 좋아해요
大好きなんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

スムギル ス イッケ
숨길 수 있게
隠せるように

マルオプシ アナジョヨ
말없이 안아줘요
黙って抱きしめてよ

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

サランエ テヘ
사랑에 대해 yeah
愛について

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時間が過ぎたら

チョンリトェボリヌン ゲ
정리돼버리는 게 yeah
整理されていまうことを

キョルグク チェジャリイル コミョン
결국 제자리일 거면
結局元の場所なら

ケソク イロケ
계속 이렇게 yeah
ずっとこうして

ソロエ マウムル
서로의 마음을
お互いの気持ちを

モルンチョカミョン アン ドェルッカ
모른척하면 안 될까
知らないふりしてたらダメかな

サラングァ ウジョン サイ
사랑과 우정 사이
愛と友情の間

ク ピョンドゥリエソ
그 변두리에서
その周辺で

ソロ マジュハジマン
서로 마주하지만
お互いに向き合うけど

クェニ チョシムスロウォ
괜히 조심스러워
やたら慎重になって

オンジェンガ マチハル
언젠가 맞이할
いつか迎える

イビョリラン ゲ
이별이란 게
別れというのが

コニ チャムドゥン クデ モリマテ
곤히 잠든 그대 머리맡에
疲れて寝ついた君の枕元に

チョアハンダヌン マルル ナムキゴ
좋아한다는 말을 남기고
好きだって言葉を残して

ハンパル ムルロソル スバッケ
한발 물러설 수밖에
一歩後ろに下がるしか

ネ センエ イルコ シプチ アヌン
내 생에 잃고 싶지 않은
僕の人生で失いたくない

クロン サラム
그런 사람
そんな人

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
君はどうかな

ナ サシル クデガ パラボミョン
나 사실 그대가 바라보면
僕はホントは君が見つめたら

イプ マッチュゴ シプンデ
입 맞추고 싶은데
キスしたくなるんだけど

クデ ネゲ クェンチャヌン サラミエヨ
그대 내게 괜찮은 사람이에요
君は僕には素敵な人だよ

クロニ トヌン タガオジ マラヨ
그러니 더는 다가오지 말아요
だからこれ以上近づかないで

クデ オレ ポゴプン サラミエヨ
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
君はずっと会いたい人なんだ

ウリ イデロ クニャン モムルロヨ
우리 이대로 그냥 머물러요
僕たちこのままただいよう

サシル チョアヘヨ
사실 좋아해요
ホントは好きだよ

ネガ マニ チョアヘヨ
내가 많이 좋아해요
大好きなんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

スムギル ス イッケ
숨길 수 있게
隠せるように

マルオプシ アナジョヨ
말없이 안아줘요
黙って抱きしめてよ

ネガ タガカンダミョン
내가 다가간다면
僕が近づいたら

クニョガ ウソジュルッカヨ
그녀가 웃어줄까요
彼女は笑ってくれるかな

シガニ チナソ ウリ サイ
시간이 지나서 우리 사이
時が過ぎて僕たちの関係が

ムウィミヘジルッカ ブヮ
무의미해질까 봐
無意味になりそうで

コビ ナヨ
겁이 나요
怖くなるんだ

セサンエ ヨンウォナンゴン
세상에 영원한 건
この世に永遠のものなんて

オプタジマン
없다지만
ないというけど

クゲ ウリヌン アニギルル
그게 우리는 아니기를
それが僕たちではないよう

メイル パム キドヘヨ
매일 밤 기도해요
毎晩祈るよ

クデ ネゲ クェンチャヌン サラミエヨ
그대 내게 괜찮은 사람이에요
君は僕には素敵な人だよ

クロニ トヌン タガオジ マラヨ
그러니 더는 다가오지 말아요
だからこれ以上近づかないで

クデ オレ ポゴプン サラミエヨ
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
君はずっと会いたい人なんだ

ウリ イデロ クニャン モムルロヨ
우리 이대로 그냥 머물러요
僕たちこのままただいよう

サシル チョアヘヨ
사실 좋아해요
ホントは好きだよ

ネガ マニ チョアヘヨ
내가 많이 좋아해요
大好きなんだ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

スムギル ス イッケ
숨길 수 있게
隠せるように

マルオプシ アナジョヨ
말없이 안아줘요
黙って抱きしめてよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon