Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 白夜(Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

白夜(Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

ペクヤ
백야(白夜) (Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:조윤경, 장여진 作曲:Maxx Song, WOODZ, Jabong
リクエスト頂いた曲です♪
ペクヤ
백야(白夜) (Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Oh Girl, I know

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

フトジル タルコマン ックミラン ゴル
흩어질 달콤한 꿈이란 걸
散る甘い夢なんだ

ソヌロ マガド キョルグク
손으로 막아도 결국
手でふさいでも結局

セビョグン タシ ミルリョオゲッチ
새벽은 다시 밀려오겠지
夜明けはまた押し寄せるだろう

チョムジョム ッコジョガヌン
점점 꺼져가는
ますます消えていく

マジマク チョップルチョロム タ
마지막 촛불처럼 다
最後のロウソクの灯りのように全部

タボリン シガネ
타버린 시간에
燃えてしまった時間に

マミ アパ
맘이 아파
心が痛い

ノル ト アナチュジ モテットン
널 더 안아주지 못했던
君をもっと抱けなかった

ネガ ミウォソ
내가 미워서
自分が憎くて

イロケ ナヌン ヌヌル カマ
이렇게 나는 눈을 감아 Yeah
こうして僕は目を閉じる

ノルル ピチュン ックメ
너를 비춘 꿈에
君を照らした夢に

ピョルチョジン ックム
펼쳐진 꿈
広がった夢

パラムキョルル タルムン
바람결을 닮은
風に似た

ニ イプマッチュム
네 입맞춤
君のキス

ノガ ドゥヌン ックメ
녹아 드는 꿈에
溶けこむ夢に

イオジン ックム
이어진 꿈
続いた夢

Oh ナン ファンホルハメ
Oh 난 황홀함에
Oh 僕はうっとりすることに

スム モジュル ドゥテ
숨 멎을 듯 해
息が止まりそう

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノルル クリン ックメ
너를 그린 꿈에
君を描いた夢に

ネリヌン ックム
내리는 꿈
降りる夢

ヌヌル ットド
눈을 떠도
目覚めても

ケソク トェル コッ カタ
계속 될 것 같아
ずっと続くみたい

ノル プメ アヌミョン
널 품에 안으면
君を胸に抱いたら

Oh Girl, You know

アチミミョン チウォジル
아침이면 지워질
朝になったら消える

ッチャルブン キオク カトゥン ゴル
짧은 기억 같은 걸
短い記憶のようなんだ

パムセウォ チキョド モドゥ
밤새워 지켜도 모두
一晩中守っても全部

フンチョクド オプシ サラジゲッチ
흔적도 없이 사라지겠지
痕跡もなく消えるだろう

オドゥム ソゲ トウク
어둠 속에 더욱
暗闇の中でより

ピンナヌン プルピッチョロム ナン
빛나는 불빛처럼 난
輝く明かりのように僕は

ノエ キオクドゥリ ノム パルガ
너의 기억들이 너무 밝아
君の記憶がとても明るい

ヌンブショットン クッテ
눈부셨던 그때
眩しかったあの時

ク ナレ ニガ クリウォ
그 날의 네가 그리워
あの日の君が恋しい

イロケ タシ ヌヌル カマ
이렇게 다시 눈을 감아 Yeah
こうしてまた目を閉じる

ノルル ピチュン ックメ
너를 비춘 꿈에
君を照らした夢に

ピョルチョジン ックム
펼쳐진 꿈
広がった夢

パラムキョルル タルムン
바람결을 닮은
風に似た

ニ イプマッチュム
네 입맞춤
君のキス

ノガ ドゥヌン ックメ
녹아 드는 꿈에
溶けこむ夢に

イオジン ックム
이어진 꿈
続いた夢

Oh ナン ファンホルハメ
Oh 난 황홀함에
Oh 僕はうっとりすることに

スム モジュル ドゥテ
숨 멎을 듯 해
息が止まりそう

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノル チウォネン セサギ
널 지워낸 세상이
君を消しきった世界が

アチムロ ピンナナ ブヮ
아침으로 빛나나 봐
朝として輝いてるみたいだ

Every Night, Every Day

タシ ヌヌル カムコ
다시 눈을 감고
また目を閉じて

イ ファンサンエ モムルゴ シポ
이 환상에 머물고 싶어
この幻想に留まりたい

ノルル アヌン ックメ
너를 안은 꿈에
君を抱いた夢に

トゥリウン ックム
드리운 꿈
落とした夢

チャブル スガ オムヌン
잡을 수가 없는
捉まえられない

キオク ハン チュム
기억 한 줌
記憶一握り

チョジョ トゥヌン
젖어 드는
濡れて入る

ヌネ フルリン ヌンムル
눈에 흘린 눈물
目に流した涙

ノエ オンギマジョ
너의 온기마저
君の温もりまで

ノム ワンビョケ
너무 완벽해
とても完璧で

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノルル アヌン ックメ
너를 안은 꿈에
君を抱いた夢に

トゥリウン ックム
드리운 꿈
落とした夢

タシン ノル
다신 널
二度と君を

アヌル ス オムヌン チグム
안을 수 없는 지금 Yeah
抱きしめられない今


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ペクヤ
백야(白夜) (Evanesce Ⅱ) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

Oh Girl, I know

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

フトジル タルコマン ックミラン ゴル
흩어질 달콤한 꿈이란 걸
散る甘い夢なんだ

ソヌロ マガド キョルグク
손으로 막아도 결국
手でふさいでも結局

セビョグン タシ ミルリョオゲッチ
새벽은 다시 밀려오겠지
夜明けはまた押し寄せるだろう

チョムジョム ッコジョガヌン
점점 꺼져가는
ますます消えていく

マジマク チョップルチョロム タ
마지막 촛불처럼 다
最後のロウソクの灯りのように全部

タボリン シガネ
타버린 시간에
燃えてしまった時間に

マミ アパ
맘이 아파
心が痛い

ノル ト アナチュジ モテットン
널 더 안아주지 못했던
君をもっと抱けなかった

ネガ ミウォソ
내가 미워서
自分が憎くて

イロケ ナヌン ヌヌル カマ
이렇게 나는 눈을 감아 Yeah
こうして僕は目を閉じる

ノルル ピチュン ックメ
너를 비춘 꿈에
君を照らした夢に

ピョルチョジン ックム
펼쳐진 꿈
広がった夢

パラムキョルル タルムン
바람결을 닮은
風に似た

ニ イプマッチュム
네 입맞춤
君のキス

ノガ ドゥヌン ックメ
녹아 드는 꿈에
溶けこむ夢に

イオジン ックム
이어진 꿈
続いた夢

Oh ナン ファンホルハメ
Oh 난 황홀함에
Oh 僕はうっとりすることに

スム モジュル ドゥテ
숨 멎을 듯 해
息が止まりそう

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノルル クリン ックメ
너를 그린 꿈에
君を描いた夢に

ネリヌン ックム
내리는 꿈
降りる夢

ヌヌル ットド
눈을 떠도
目覚めても

ケソク トェル コッ カタ
계속 될 것 같아
ずっと続くみたい

ノル プメ アヌミョン
널 품에 안으면
君を胸に抱いたら

Oh Girl, You know

アチミミョン チウォジル
아침이면 지워질
朝になったら消える

ッチャルブン キオク カトゥン ゴル
짧은 기억 같은 걸
短い記憶のようなんだ

パムセウォ チキョド モドゥ
밤새워 지켜도 모두
一晩中守っても全部

フンチョクド オプシ サラジゲッチ
흔적도 없이 사라지겠지
痕跡もなく消えるだろう

オドゥム ソゲ トウク
어둠 속에 더욱
暗闇の中でより

ピンナヌン プルピッチョロム ナン
빛나는 불빛처럼 난
輝く明かりのように僕は

ノエ キオクドゥリ ノム パルガ
너의 기억들이 너무 밝아
君の記憶がとても明るい

ヌンブショットン クッテ
눈부셨던 그때
眩しかったあの時

ク ナレ ニガ クリウォ
그 날의 네가 그리워
あの日の君が恋しい

イロケ タシ ヌヌル カマ
이렇게 다시 눈을 감아 Yeah
こうしてまた目を閉じる

ノルル ピチュン ックメ
너를 비춘 꿈에
君を照らした夢に

ピョルチョジン ックム
펼쳐진 꿈
広がった夢

パラムキョルル タルムン
바람결을 닮은
風に似た

ニ イプマッチュム
네 입맞춤
君のキス

ノガ ドゥヌン ックメ
녹아 드는 꿈에
溶けこむ夢に

イオジン ックム
이어진 꿈
続いた夢

Oh ナン ファンホルハメ
Oh 난 황홀함에
Oh 僕はうっとりすることに

スム モジュル ドゥテ
숨 멎을 듯 해
息が止まりそう

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノル チウォネン セサギ
널 지워낸 세상이
君を消しきった世界が

アチムロ ピンナナ ブヮ
아침으로 빛나나 봐
朝として輝いてるみたいだ

Every Night, Every Day

タシ ヌヌル カムコ
다시 눈을 감고
また目を閉じて

イ ファンサンエ モムルゴ シポ
이 환상에 머물고 싶어
この幻想に留まりたい

ノルル アヌン ックメ
너를 안은 꿈에
君を抱いた夢に

トゥリウン ックム
드리운 꿈
落とした夢

チャブル スガ オムヌン
잡을 수가 없는
捉まえられない

キオク ハン チュム
기억 한 줌
記憶一握り

チョジョ トゥヌン
젖어 드는
濡れて入る

ヌネ フルリン ヌンムル
눈에 흘린 눈물
目に流した涙

ノエ オンギマジョ
너의 온기마저
君の温もりまで

ノム ワンビョケ
너무 완벽해
とても完璧で

(ネゲ モムチュン
(네게 멈춘 Night)
(君に止まった Night)

クニャン チャムシマン
그냥 잠시만
そのまましばらく

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
僕を放っておいて

(ネゲ ピチュン
(내게 비춘 Light)
(僕に照らしたLight)

チョグムマン イデロ
조금만 이대로
少しだけこのまま

ト チャムドゥル ス イッケ
더 잠들 수 있게
もっと眠れるように

ノルル アヌン ックメ
너를 안은 꿈에
君を抱いた夢に

トゥリウン ックム
드리운 꿈
落とした夢

タシン ノル
다신 널
二度と君を

アヌル ス オムヌン チグム
안을 수 없는 지금 Yeah
抱きしめられない今



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon