Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Livin` In - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Livin` In - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Livin` In - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:김인형, 서로(Jam Factory)
作曲:Cory Enemy, Kamaljit Jhooti, Dan Farber, Daniel Bedingfield, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Livin` In - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

ノルル プヮットン ク スンガン
너를 봤던 그 순간
君を見たその瞬間

オン セサンエ ソウムドゥリ ッコジョ
온 세상의 소음들이 꺼져
世界中の騒音が消える

ニガ ナルル ポン スンガン
네가 나를 본 순간
君が僕を見た瞬間

モドゥン ゴン モムチョボリョ
모든 건 멈춰버려
すべては止まってしまって

ノ ハナマン ッペゴ
너 하나만 빼고
君一人だけ抜いて

スチヌン サラム
스치는 사람 속
かすめる人の中

ホルロ ソン
홀로 선
一人で立った

チグム パルキルル ッテジ モテ
지금 발길을 떼지 못해
今歩みを離せない

モリロン モドゥン ゴル
머리론 모든 걸
頭ではすべてを

チウォッタ マルル ハジマン
지웠다 말을 하지만
消して話をするけど

モドゥン ゲ イジョジジ アナ
모든 게 잊혀지지 않아
すべてが忘れられない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

アジク ク スンガネ
아직 그 순간에
まだその瞬間に

ナン サルゴ インヌンジ
난 살고 있는지
僕は生きているのか

ネ シムジャンイ
내 심장이
僕の心臓が

ノル スムキジ モテ
널 숨기지 못해
君を隠せない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

ウェ ノル ネ アネソ
왜 널 내 안에서
どうして僕の中から

ッコネル ス オムヌンジ
꺼낼 수 없는지
取り出せないのか

ネ シムジャンイ ノル キオケ
내 심장이 널 기억해
僕の心臓が君を憶えてる

I’m livin’ in Yeah!
(And all this time)
Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

ナッアジン コンギ
낮아진 공기
低くなった空気

サルッチャク オスルマン
살짝 어스름한
そっと薄暗い

ハヌル アレ ウリン
하늘 아래 우린
空の下 僕たちは

ク フナン マル オプシ
그 흔한 말 없이
そのありふれた言葉なしで

フルヌン ウマク ソゲ
흐르는 음악 속에
流れる音楽の中で

ヌヌル カムコ キデ
눈을 감고 기대
目を閉じて頼って

ク ケジョル オンドヌン
그 계절 온도는
その季節の温度は

ピョナムオムヌンデ
변함없는데
変わらないのに

イ マウムド ットゥゴウンデ
이 마음도 뜨거운데
この心も熱かったのに

ナン エッソ ソヌラン
난 애써 서늘한
僕は必死に涼しい

マジマク ウリル ッコネド
마지막 우릴 꺼내도
最後の僕たちを取り出しても

ノルル ミウォハル スガ オプソ
너를 미워할 수가 없어
君を憎めない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

アジク ク スンガネ
아직 그 순간에
まだその瞬間に

ナン サルゴ インヌンジ
난 살고 있는지
僕は生きているのか

ネ シムジャンイ
내 심장이
僕の心臓が

ノル スムキジ モテ
널 숨기지 못해
君を隠せない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

ウェ ノル ネ アネソ
왜 널 내 안에서
どうして僕の中から

ッコネル ス オムヌンジ
꺼낼 수 없는지
取り出せないのか

ネ シムジャンイ ノル キオケ
내 심장이 널 기억해
僕の心臓が君を憶えてる

I’m livin’ in Yeah!
(And all this time)
Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

ナ チャラリ ノル
나 차라리 널
僕はいっそ君を

ポル ス オムヌン ゴスロ
볼 수 없는 곳으로
見れない場所へ

ト モルリ
더 멀리
さらに遠く

ナ カンジョリ
나 간절히
僕は切実に

ノル ウェミョンヘ プヮド
널 외면해 봐도
君を無視してみても

I’m livin’ in, I’m livin’ in

ウェ ノン オヌセ
왜 넌 어느새
どうして君はいつのまにか

ット ネ アネ サヌンジ
또 내 안에 사는지
また僕の中で生きるのか

モドゥン ゴシ ット ノジャナ
모든 것이 또 너잖아
すべてがまた君じゃない

I’m livin’ in Yeah!
(And all this time)
Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Livin` In - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

ノルル プヮットン ク スンガン
너를 봤던 그 순간
君を見たその瞬間

オン セサンエ ソウムドゥリ ッコジョ
온 세상의 소음들이 꺼져
世界中の騒音が消える

ニガ ナルル ポン スンガン
네가 나를 본 순간
君が僕を見た瞬間

モドゥン ゴン モムチョボリョ
모든 건 멈춰버려
すべては止まってしまって

ノ ハナマン ッペゴ
너 하나만 빼고
君一人だけ抜いて

スチヌン サラム
스치는 사람 속
かすめる人の中

ホルロ ソン
홀로 선
一人で立った

チグム パルキルル ッテジ モテ
지금 발길을 떼지 못해
今歩みを離せない

モリロン モドゥン ゴル
머리론 모든 걸
頭ではすべてを

チウォッタ マルル ハジマン
지웠다 말을 하지만
消して話をするけど

モドゥン ゲ イジョジジ アナ
모든 게 잊혀지지 않아
すべてが忘れられない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

アジク ク スンガネ
아직 그 순간에
まだその瞬間に

ナン サルゴ インヌンジ
난 살고 있는지
僕は生きているのか

ネ シムジャンイ
내 심장이
僕の心臓が

ノル スムキジ モテ
널 숨기지 못해
君を隠せない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

ウェ ノル ネ アネソ
왜 널 내 안에서
どうして僕の中から

ッコネル ス オムヌンジ
꺼낼 수 없는지
取り出せないのか

ネ シムジャンイ ノル キオケ
내 심장이 널 기억해
僕の心臓が君を憶えてる

I’m livin’ in Yeah!
(And all this time)
Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

ナッアジン コンギ
낮아진 공기
低くなった空気

サルッチャク オスルマン
살짝 어스름한
そっと薄暗い

ハヌル アレ ウリン
하늘 아래 우린
空の下 僕たちは

ク フナン マル オプシ
그 흔한 말 없이
そのありふれた言葉なしで

フルヌン ウマク ソゲ
흐르는 음악 속에
流れる音楽の中で

ヌヌル カムコ キデ
눈을 감고 기대
目を閉じて頼って

ク ケジョル オンドヌン
그 계절 온도는
その季節の温度は

ピョナムオムヌンデ
변함없는데
変わらないのに

イ マウムド ットゥゴウンデ
이 마음도 뜨거운데
この心も熱かったのに

ナン エッソ ソヌラン
난 애써 서늘한
僕は必死に涼しい

マジマク ウリル ッコネド
마지막 우릴 꺼내도
最後の僕たちを取り出しても

ノルル ミウォハル スガ オプソ
너를 미워할 수가 없어
君を憎めない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

アジク ク スンガネ
아직 그 순간에
まだその瞬間に

ナン サルゴ インヌンジ
난 살고 있는지
僕は生きているのか

ネ シムジャンイ
내 심장이
僕の心臓が

ノル スムキジ モテ
널 숨기지 못해
君を隠せない

I’m livin’ in, I’m livin’ in

ウェ ノル ネ アネソ
왜 널 내 안에서
どうして僕の中から

ッコネル ス オムヌンジ
꺼낼 수 없는지
取り出せないのか

ネ シムジャンイ ノル キオケ
내 심장이 널 기억해
僕の心臓が君を憶えてる

I’m livin’ in Yeah!
(And all this time)
Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

ナ チャラリ ノル
나 차라리 널
僕はいっそ君を

ポル ス オムヌン ゴスロ
볼 수 없는 곳으로
見れない場所へ

ト モルリ
더 멀리
さらに遠く

ナ カンジョリ
나 간절히
僕は切実に

ノル ウェミョンヘ プヮド
널 외면해 봐도
君を無視してみても

I’m livin’ in, I’m livin’ in

ウェ ノン オヌセ
왜 넌 어느새
どうして君はいつのまにか

ット ネ アネ サヌンジ
또 내 안에 사는지
また僕の中で生きるのか

モドゥン ゴシ ット ノジャナ
모든 것이 또 너잖아
すべてがまた君じゃない

I’m livin’ in Yeah!
(And all this time)
Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)

Oh, baby! I’m livin’ in Baby!
(And all this time)


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon