Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … RUM DEE DEE - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RUM DEE DEE - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

RUM DEE DEE - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:홍수지(153Joombas), 김수연(Jam Factory), 경진희(Jam Factory)
作曲:Patrick Hartman, Nico Stadi, Jamil `Digi` Chammas, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
RUM DEE DEE - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

メ スンガン ノン ミョンチャンミョン
매 순간 넌 명장면
毎瞬間君は名場面

チョミョン オプシド
조명 없이도
照明がなくても

ピチ ナヌン チョンチェ
빛이 나는 존재
輝く存在

ノン ナル カムドン シキョ
넌 날 감동 시켜
君は僕を感動させる

ワンビョカジャナ
완벽하잖아
完璧じゃない

コッテワ モクソニ
콧대와 목선이
鼻っぱしらと首筋も

ナル カッコ ノラ
날 갖고 놀아
僕を弄ぶ

チャグン ソンチスン プロ プロ
작은 손짓은 불어 불어
小さな手振りは吹く

コダラン ポクプンウル プルロ
커다란 폭풍을 불러
大きな嵐を呼ぶ

ソルレムポダ カンハン
설렘보다 강한
ときめきより強い

ク ワインポダ
그 와인보다
そのワインより

チナン イ ヌッキミ チョア
진한 이 느낌이 좋아
濃いこの感じがいい

ノル アルゴ チネン シガン
널 알고 지낸 시간
君を知って過ごした時間

(ク)ゴン チュンヨハジ アナ
(그)건 중요하지 않아
それは重要じゃない

アッチラン イ
아찔한 이 Tension
くらっとしたこの

アチャ チュンシミ
아차 중심이
しまった 中心が

フンドゥルリヌン スンガン
흔들리는 순간
揺れる瞬間

Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

マシミョン マシルスロク
마시면 마실수록
飲めば飲むほど

ト チュィハゴプン
더 취하고픈
さらに酔いたい

ノル ト イサン
널 더 이상
君をこれ以上

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

ッタク マウメ トゥロ
딱 마음에 들어
すっかり気に入った

ナルル サムキョネル ウンミョン
나를 삼켜낼 운명
僕を飲み込む運命

ノルル アラチェン
너를 알아챈
君を知るようになった

ファンホラン ピミョン
황홀한 비명
うっとりした悲鳴

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イジェ カムチュジ モタゲ
이제 감추지 못하게
もう隠せないように

ットゥゴウォジョッソ
뜨거워졌어
熱くなった

チョア サゴエ
좋아 사고의
いい 思考の

フェロマジョ モムチュヌン
회로마저 멈추는
回路まで止まる

チミョンチョク
치명적 Moment, Oh yeah
致命的な

アルムダウン イ パム
아름다운 이 밤
美しいこの夜

チョム ソルジケジョ ボルッカ
좀 솔직해져 볼까
ちょっと素直になってみようか

クンクマン ゲ マナ
궁금한 게 많아
気になるのが多い

チョ サラムドゥレ シソン
저 사람들의 시선
あの人々の視線

(ク)ゴン チュンヨハジ アナ
(그)건 중요하지 않아
それは重要じゃない

キンジャン ソゲ
긴장 속에 Motion
緊張の中で

ノワ ソンックチ
너의 손끝이
君の指先が

ナルル タンギン スンガン
나를 당긴 순간
僕をひいた瞬間

Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

マシミョン マシルスロク
마시면 마실수록
飲めば飲むほど

ト チュィハゴプン
더 취하고픈
さらに酔いたい

ノル ト イサン
널 더 이상
君をこれ以上

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

ノガ ボリル マンクム
녹아 버릴 만큼
溶けてしまう程

タラオルン イ オンド
달아오른 이 온도
熱くなったこの温度

ッコムッチャクオプシ ネゲ
꼼짝없이 네게
なすすべもなく君に

ナ チュィヘッタン チンチョ
나 취했단 징조
僕が酔ったという兆し

ムォル ト センガケ
뭘 더 생각해
何もさらに考えてるの

クニャン チャヌル プディチョ
그냥 잔을 부딪혀
ただグラスをぶつけて

チグム
지금 Feeling so good


ト ノムチゲ ッタラジョ
더 넘치게 따라줘
もっと溢れるように注いでよ

アジク アジク プジョカニ
아직 아직 부족하니
まだまだ足りないの?

クレ クレ クレ
그래 그래 그래
そう

ナル イックヌン ソンチッ
날 이끄는 손짓
僕を導く手

One more shot, One more time

キョンディル ス オムヌン イ ヨルギ
견딜 수 없는 이 열기
耐えられないこの熱気

ノロ イ パムル
너로 이 밤을
君でこの夜を

イ チャヌル カドゥク チェウォジョ
이 잔을 가득 채워줘
このグラスをいっぱい満たしてよ

Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

マシミョン マシルスロク
마시면 마실수록
飲めば飲むほど

ト カルチュン
더 갈증
さらに喉が渇く

ナヌン ノル ナド
나는 널 나도
僕は君を僕も

ナル モムチュル ス オプソ
날 멈출 수 없어
僕を止められない

Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RUM DEE DEE - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

メ スンガン ノン ミョンチャンミョン
매 순간 넌 명장면
毎瞬間君は名場面

チョミョン オプシド
조명 없이도
照明がなくても

ピチ ナヌン チョンチェ
빛이 나는 존재
輝く存在

ノン ナル カムドン シキョ
넌 날 감동 시켜
君は僕を感動させる

ワンビョカジャナ
완벽하잖아
完璧じゃない

コッテワ モクソニ
콧대와 목선이
鼻っぱしらと首筋も

ナル カッコ ノラ
날 갖고 놀아
僕を弄ぶ

チャグン ソンチスン プロ プロ
작은 손짓은 불어 불어
小さな手振りは吹く

コダラン ポクプンウル プルロ
커다란 폭풍을 불러
大きな嵐を呼ぶ

ソルレムポダ カンハン
설렘보다 강한
ときめきより強い

ク ワインポダ
그 와인보다
そのワインより

チナン イ ヌッキミ チョア
진한 이 느낌이 좋아
濃いこの感じがいい

ノル アルゴ チネン シガン
널 알고 지낸 시간
君を知って過ごした時間

(ク)ゴン チュンヨハジ アナ
(그)건 중요하지 않아
それは重要じゃない

アッチラン イ
아찔한 이 Tension
くらっとしたこの

アチャ チュンシミ
아차 중심이
しまった 中心が

フンドゥルリヌン スンガン
흔들리는 순간
揺れる瞬間

Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

マシミョン マシルスロク
마시면 마실수록
飲めば飲むほど

ト チュィハゴプン
더 취하고픈
さらに酔いたい

ノル ト イサン
널 더 이상
君をこれ以上

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

ッタク マウメ トゥロ
딱 마음에 들어
すっかり気に入った

ナルル サムキョネル ウンミョン
나를 삼켜낼 운명
僕を飲み込む運命

ノルル アラチェン
너를 알아챈
君を知るようになった

ファンホラン ピミョン
황홀한 비명
うっとりした悲鳴

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

イジェ カムチュジ モタゲ
이제 감추지 못하게
もう隠せないように

ットゥゴウォジョッソ
뜨거워졌어
熱くなった

チョア サゴエ
좋아 사고의
いい 思考の

フェロマジョ モムチュヌン
회로마저 멈추는
回路まで止まる

チミョンチョク
치명적 Moment, Oh yeah
致命的な

アルムダウン イ パム
아름다운 이 밤
美しいこの夜

チョム ソルジケジョ ボルッカ
좀 솔직해져 볼까
ちょっと素直になってみようか

クンクマン ゲ マナ
궁금한 게 많아
気になるのが多い

チョ サラムドゥレ シソン
저 사람들의 시선
あの人々の視線

(ク)ゴン チュンヨハジ アナ
(그)건 중요하지 않아
それは重要じゃない

キンジャン ソゲ
긴장 속에 Motion
緊張の中で

ノワ ソンックチ
너의 손끝이
君の指先が

ナルル タンギン スンガン
나를 당긴 순간
僕をひいた瞬間

Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

マシミョン マシルスロク
마시면 마실수록
飲めば飲むほど

ト チュィハゴプン
더 취하고픈
さらに酔いたい

ノル ト イサン
널 더 이상
君をこれ以上

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

ノガ ボリル マンクム
녹아 버릴 만큼
溶けてしまう程

タラオルン イ オンド
달아오른 이 온도
熱くなったこの温度

ッコムッチャクオプシ ネゲ
꼼짝없이 네게
なすすべもなく君に

ナ チュィヘッタン チンチョ
나 취했단 징조
僕が酔ったという兆し

ムォル ト センガケ
뭘 더 생각해
何もさらに考えてるの

クニャン チャヌル プディチョ
그냥 잔을 부딪혀
ただグラスをぶつけて

チグム
지금 Feeling so good


ト ノムチゲ ッタラジョ
더 넘치게 따라줘
もっと溢れるように注いでよ

アジク アジク プジョカニ
아직 아직 부족하니
まだまだ足りないの?

クレ クレ クレ
그래 그래 그래
そう

ナル イックヌン ソンチッ
날 이끄는 손짓
僕を導く手

One more shot, One more time

キョンディル ス オムヌン イ ヨルギ
견딜 수 없는 이 열기
耐えられないこの熱気

ノロ イ パムル
너로 이 밤을
君でこの夜を

イ チャヌル カドゥク チェウォジョ
이 잔을 가득 채워줘
このグラスをいっぱい満たしてよ

Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum

マシミョン マシルスロク
마시면 마실수록
飲めば飲むほど

ト カルチュン
더 갈증
さらに喉が渇く

ナヌン ノル ナド
나는 널 나도
僕は君を僕も

ナル モムチュル ス オプソ
날 멈출 수 없어
僕を止められない

Go Rum Dee Dee Rum
Dee Dee Rum Rum
Rum Dee Rum Dee Rum
Dee Dee Rum Rum


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon