Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 驚かないで - ファン・シヨン 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

驚かないで - ファン・シヨン 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

ノルラジマヨ
놀라지마요 - 황시연
驚かないで
作詞作曲:메이져리거, 김진아
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
ノルラジマヨ
놀라지마요 - 황시연
驚かないで


オヌルド スュィプケ
오늘도 쉽게
今日も簡単に

チャム モットゥヌン パム
잠 못드는 밤
眠れない夜

プルッスク クデガ センガンナソ
불쑥 그대가 생각나서
いきなりあなたを思い出して

チョナジド モタル ピョンジエ
전하지도 못 할 편지에
伝えることも出来ない手紙に

ネ マムル ッコチョギジョ
내 맘을 끄적이죠
私の気持ちを綴るわ

オッチョダ イリ キポジンゴンジ
어쩌다 이리 깊어진건지
どうしてこんなに深くなったのか

チョウメン イ マミ
처음엔 이 맘이
最初はこの気持ちが

サランインチュル モルラッソ
사랑인줄 몰랐어
愛だとは思わなかった

ナッソルン ソルレメ
낯설은 설렘에
慣れないときめきに

トゥムマン ナミョン
틈만 나면
暇さえあれば

クデル ットオルリジョ
그댈 떠올리죠
あなたを思い出すわ

オヌルド
오늘도
今日も

ネガ タガガド ノルラジマヨ
내가 다가가도 놀라지마요
私が近づいても驚かないで

イルムル プルミョン
이름을 부르면
名前を呼んだら

ネゲ コゲル トルリョジョヨ
내게 고갤 돌려줘요
私のほうに振り返ってよ

ネ マウムド
내 마음도
私の心も

クデエゲ タウルス イッケ
그대에게 닿을수 있게
あなたに届くように

ナ ノリョカルケヨ
나 노력할게요
私は努力するわ

キダリョジョヨ
기다려줘요
待っててよ

クデン ナル
그댄 날
あなたは私を

オットケ センガカルチ
어떻게 생각할지
どう思ってるのか

ホクシナ イロン ネ マミ
혹시나 이런 내 맘이
もしかしてこんな私の気持ちが

プダム トェルロンジ
부담 될런지
負担になるんじゃないか

イロン チョロン センガケ
이런 저런 생각에
あれこれ考えて

チョムジョム チャミ
점점 잠이
ますます眠りが

チュロガヌンゴリョ オヌルド
줄어가는걸요 오늘도
浅くなって行くわ 今日も

ネガ タガガド ノルラジマヨ
내가 다가가도 놀라지마요
私が近づいても驚かないで

イルムル プルミョン
이름을 부르면
名前を呼んだら

ネゲ コゲル トルリョジョヨ
내게 고갤 돌려줘요
私のほうに振り返ってよ

ネ マウムド
내 마음도
私の気持ちも

クデエゲ タウルス イッケ
그대에게 닿을수 있게
あなたに届くように

ナ ノリョカルケヨ
나 노력할게요
私は努力するわ

ハルガ チナミョン
하루가 지나면
一日が過ぎたら

クマンクム チャラナ
그만큼 자라나
その分育って

イジェ タムルスド
이제 담을수도
もう込めることも

オプスルマンクム コジン サラン
없을만큼 커진 사랑
ないほど大きくなった愛

チョネジュリョ ヘヨ
전해주려 해요
伝えようとするわ

クデド ナル チェウルス イッケ
그대도 날 채울수 있게
あなたも私を満たせるように

チグム ネ マムル
지금 내 맘을
今私の気持ちを

ヌッキルス イッケ
느낄수 있게
伝えらえるように

イェゴオプシ ネリン ソナギ カタソ
예고없이 내린 소나기 같아서
予告なく降りた夕立のように

ピハルスド オプシ
피할수도 없이
避けることもできなく

ムルドゥン ネ マム
물든 내 맘
染まった私の気持ち

タ クデジョ
다 그대죠
全部あなたよ

ネガ タガガド ノルラジマヨ
내가 다가가도 놀라지마요
私が近づいても驚かないで

イルムル プルミョン
이름을 부르면
名前を呼んだら

ネゲ コゲル トルリョジョヨ
내게 고갤 돌려줘요
私のほうに振り返ってよ

ネ マウムド
내 마음도
私の気持ちも

クデエゲ タウルス イッケ
그대에게 닿을수 있게
あなたに届くように

ナ ノリョカルケヨ
나 노력할게요
私は努力するわ

ハルガ チナミョン
하루가 지나면
一日が過ぎたら

クマンクム チャラナ
그만큼 자라나
その分育って

イジェ タムルスド
이제 담을수도
もう込めることも

オプスルマンクム コジン サラン
없을만큼 커진 사랑
ないほど大きくなった愛

チョネジュリョ ヘヨ
전해주려 해요
伝えようとするわ

クデド ナル チェウルス イッケ
그대도 날 채울수 있게
あなたも私を満たせるように

チグム ネ マムル
지금 내 맘을
今私の気持ちを

ヌッキルス イッケ
느낄수 있게
伝えられるように

ナル

私を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルラジマヨ
놀라지마요 - 황시연
驚かないで

オヌルド スュィプケ
오늘도 쉽게
今日も簡単に

チャム モットゥヌン パム
잠 못드는 밤
眠れない夜

プルッスク クデガ センガンナソ
불쑥 그대가 생각나서
いきなりあなたを思い出して

チョナジド モタル ピョンジエ
전하지도 못 할 편지에
伝えることも出来ない手紙に

ネ マムル ッコチョギジョ
내 맘을 끄적이죠
私の気持ちを綴るわ

オッチョダ イリ キポジンゴンジ
어쩌다 이리 깊어진건지
どうしてこんなに深くなったのか

チョウメン イ マミ
처음엔 이 맘이
最初はこの気持ちが

サランインチュル モルラッソ
사랑인줄 몰랐어
愛だとは思わなかった

ナッソルン ソルレメ
낯설은 설렘에
慣れないときめきに

トゥムマン ナミョン
틈만 나면
暇さえあれば

クデル ットオルリジョ
그댈 떠올리죠
あなたを思い出すわ

オヌルド
오늘도
今日も

ネガ タガガド ノルラジマヨ
내가 다가가도 놀라지마요
私が近づいても驚かないで

イルムル プルミョン
이름을 부르면
名前を呼んだら

ネゲ コゲル トルリョジョヨ
내게 고갤 돌려줘요
私のほうに振り返ってよ

ネ マウムド
내 마음도
私の心も

クデエゲ タウルス イッケ
그대에게 닿을수 있게
あなたに届くように

ナ ノリョカルケヨ
나 노력할게요
私は努力するわ

キダリョジョヨ
기다려줘요
待っててよ

クデン ナル
그댄 날
あなたは私を

オットケ センガカルチ
어떻게 생각할지
どう思ってるのか

ホクシナ イロン ネ マミ
혹시나 이런 내 맘이
もしかしてこんな私の気持ちが

プダム トェルロンジ
부담 될런지
負担になるんじゃないか

イロン チョロン センガケ
이런 저런 생각에
あれこれ考えて

チョムジョム チャミ
점점 잠이
ますます眠りが

チュロガヌンゴリョ オヌルド
줄어가는걸요 오늘도
浅くなって行くわ 今日も

ネガ タガガド ノルラジマヨ
내가 다가가도 놀라지마요
私が近づいても驚かないで

イルムル プルミョン
이름을 부르면
名前を呼んだら

ネゲ コゲル トルリョジョヨ
내게 고갤 돌려줘요
私のほうに振り返ってよ

ネ マウムド
내 마음도
私の気持ちも

クデエゲ タウルス イッケ
그대에게 닿을수 있게
あなたに届くように

ナ ノリョカルケヨ
나 노력할게요
私は努力するわ

ハルガ チナミョン
하루가 지나면
一日が過ぎたら

クマンクム チャラナ
그만큼 자라나
その分育って

イジェ タムルスド
이제 담을수도
もう込めることも

オプスルマンクム コジン サラン
없을만큼 커진 사랑
ないほど大きくなった愛

チョネジュリョ ヘヨ
전해주려 해요
伝えようとするわ

クデド ナル チェウルス イッケ
그대도 날 채울수 있게
あなたも私を満たせるように

チグム ネ マムル
지금 내 맘을
今私の気持ちを

ヌッキルス イッケ
느낄수 있게
伝えらえるように

イェゴオプシ ネリン ソナギ カタソ
예고없이 내린 소나기 같아서
予告なく降りた夕立のように

ピハルスド オプシ
피할수도 없이
避けることもできなく

ムルドゥン ネ マム
물든 내 맘
染まった私の気持ち

タ クデジョ
다 그대죠
全部あなたよ

ネガ タガガド ノルラジマヨ
내가 다가가도 놀라지마요
私が近づいても驚かないで

イルムル プルミョン
이름을 부르면
名前を呼んだら

ネゲ コゲル トルリョジョヨ
내게 고갤 돌려줘요
私のほうに振り返ってよ

ネ マウムド
내 마음도
私の気持ちも

クデエゲ タウルス イッケ
그대에게 닿을수 있게
あなたに届くように

ナ ノリョカルケヨ
나 노력할게요
私は努力するわ

ハルガ チナミョン
하루가 지나면
一日が過ぎたら

クマンクム チャラナ
그만큼 자라나
その分育って

イジェ タムルスド
이제 담을수도
もう込めることも

オプスルマンクム コジン サラン
없을만큼 커진 사랑
ないほど大きくなった愛

チョネジュリョ ヘヨ
전해주려 해요
伝えようとするわ

クデド ナル チェウルス イッケ
그대도 날 채울수 있게
あなたも私を満たせるように

チグム ネ マムル
지금 내 맘을
今私の気持ちを

ヌッキルス イッケ
느낄수 있게
伝えられるように

ナル

私を


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon