Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 頭からつま先まで(`Bout you) - SUPER JUNIOR-D&E  歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

頭からつま先まで(`Bout you) - SUPER JUNIOR-D&E  歌詞和訳

モリブトパルックッカジ
머리부터 발끝까지 (`Bout you) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
頭からつま先まで
作詞:DONGHAE, J-dub, 은혁 (EUNHYUK) 作曲:DONGHAE, J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
モリブトパルックッカジ
머리부터 발끝까지 (`Bout you) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
頭からつま先まで


モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ノム ネゲ ヌニ ブショ
너무 내게 눈이 부셔
あまりにも僕には眩しい

ノン チャム ッチャリッチャリテ
넌 참 짜릿짜릿해
君はホントに刺激的で

カックムン ット ヨリヨリヘ
가끔은 또 여리여리해
時々はまたかよわい

シガニ カルスロク ト
시간이 갈수록 더
時間が経つほどもっと

ナン タルリョ 
난 달려
僕は走る

ノラヌン パンヒャンエ
너라는 방향의 Road
君という方向の

プクチョクプクチョカン コリ
북적북적한 거리
にぎやかな街

カチ コロボルッカ ウリ
같이 걸어볼까 우리
一緒に歩いてみようか僕たち

ナン ニガ チョッタミョン
난 네가 좋다면 Yeah
僕は君がいいなら

ク オディドゥン カル ス イッソ
그 어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

ネ マムル チョンブ
내 맘을 전부
僕の心を全部

ソルミョンハル ス ジョチャ オプソ
설명할 수 조차 없어
説明することすら出来ない

クニャン ハヌン マリ アニヤ
그냥 하는 말이 아니야
ただ言う言葉じゃない

ノマン ットオルヌン ゴヤ
너만 떠오르는 거야 Yeah
君ばかり浮かぶんだ

I want to know you
Just all about you

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

ネゲ クニャン タブン ノヤ
내게 그냥 답은 너야
僕にはただ答えは君だよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

(Wow Wow Wow Wow)

ノム ネゲ ヌニ ブショ
너무 내게 눈이 부셔
とても僕には眩しい

(Sha La La La)

ノヌン ネゲ コンギ
너는 내게 공기 (Air, Air)
君は僕には空気

ナルル ポミョ ウソジョ
나를 보며 웃어줘 Yeah
僕を見ながら笑ってよ

ナン クゴルロ チュンブネ
난 그걸로 충분해 Yeah
僕はそれだけで十分

ネガ チャットン サラム
내가 찾던 사람
僕が見つけた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

All about you

ニガ チャッコ インヌン
네가 찾고 있는
君が一緒にいたい

サラム ナヤ
사람 나야
人は僕だよ

All about you
I am just thinking all about you, you

ネガ カチハゴ シプン
내가 같이하고 싶은
僕が一緒にいたい

サラム ノヤ
사람 너야
人は君だよ

All about you

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

ナエ プム アネ
나의 품 안에 Ye, Ye
僕の胸の中に

コエ モドゥン ナレ ット
거의 모든 날에 또
ほとんど毎日また

ナエ スンガネン ノ
나의 순간엔 너 Ye
僕の瞬間には君

ヌニ ブシン ヘッサル
눈이 부신 햇살
眩しい日差し

クポダ ピンナドン ナエ セサン
그보다 빛나던 나의 세상
それよりも輝いた僕の世界

タシ テリョガ ジョヨ
다시 데려가 줘요
また連れて行ってよ

ナラ タニゲ ヘジョヨ
날아 다니게 해줘요
飛んで行かせてよ

ノエ ハヌルエソ チャユロプケ
너의 하늘에서 자유롭게
君の空で自由に

ノン チョンマル スュィプチン アナ
넌 정말 쉽진 않아
君は本当に簡単じゃない

ネゲン チャム オリョウォ
내겐 참 어려워
僕にはホントに難しい

ネ モリガ アニヤ
내 머리가 아니야
僕の頭じゃない

ネ カスミ ノル プルロ
내 가슴이 널 불러 Yeah
僕の胸が君を呼ぶよ

I want to know you
Just all about you

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

ネゲ クニャン タブン ノヤ
내게 그냥 답은 너야
僕にはただ答えは君だよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

(Wow Wow Wow Wow)

ノム ネゲ ヌニ ブショ
너무 내게 눈이 부셔
とても僕には眩しい

(Sha La La La)

ノヌン ネゲ コンギ
너는 내게 공기 (Air, Air)
君は僕には空気

ナルル ポミョ ウソジョ
나를 보며 웃어줘 Yeah
僕を見ながら笑ってよ

ナン クゴルロ チュンブネ
난 그걸로 충분해 Yeah
僕はそれだけで十分

ネガ チャットン サラム
내가 찾던 사람
僕が見つけた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

All about you

ニガ チャッコ インヌン
네가 찾고 있는
君が一緒にいたい

サラム ナヤ
사람 나야
人は僕だよ

All about you
I am just thinking all about you, you

ネガ カチハゴ シプン
내가 같이하고 싶은
僕が一緒にいたい

サラム ノヤ
사람 너야
人は君だよ

All about you

シガニ トェッタ マレ
시간이 됐다 말해
時間になった 言ってよ

カチ イッコ シプタ マレ
같이 있고 싶다 말해
一緒にいたいって言ってよ

ット タチゴ アパド
또 다치고 아파도
また傷ついて苦しくても

ナン ノニッカ ラゴ マレ
난 너니까 라고 말해
私はあなただからって言って

シガニ トェンナ マレ
시간이 됐다 말해
時間になった 言ってよ

カチ イッコ シプタ マレ
같이 있고 싶다 말해
一緒にいたいって言ってよ

ット ダシ タチゴ アパド
또 다시 다치고 아파도
また傷ついて苦しくても

クレド ノニッカ ノニッカ
그래도 너니까 너니까
それでも君だから 君だから

ノラン ヨジャン
너란 여잔
君という女性は

ナルル ノム モルラ
나를 너무 몰라
僕をあまりにも知らない

ナラン ナムジャン
나란 남잔
僕という男性は

イビョルル アジュ モルラ
이별을 아주 몰라
別れをよく知らない

スュィプチン アナ
쉽진 않아
簡単じゃない

ネゲ ノラヌン ヨジャン
내게 너라는 여잔
僕には君という女性は

クレド ナン ケソク
그래도 난 계속
それでも僕はずっと

ノイギル パレ
너이길 바래
君であって欲しい 

ナン パレ
난 바래
僕は願う

ネガ チャットン サラム
내가 찾던 사람
僕が見つけた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

All about you

ニガ チャッコ インヌン
네가 찾고 있는
君が一緒にいたい

サラム ナヤ
사람 나야
人は僕だよ

All about you
I am just thinking all about you, you

ネガ カチハゴ シプン
내가 같이하고 싶은
僕が一緒にいたい

サラム ノヤ
사람 너야
人は君だよ

All about you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モリブトパルックッカジ
머리부터 발끝까지 (`Bout you) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
頭からつま先まで


モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ノム ネゲ ヌニ ブショ
너무 내게 눈이 부셔
あまりにも僕には眩しい

ノン チャム ッチャリッチャリテ
넌 참 짜릿짜릿해
君はホントに刺激的で

カックムン ット ヨリヨリヘ
가끔은 또 여리여리해
時々はまたかよわい

シガニ カルスロク ト
시간이 갈수록 더
時間が経つほどもっと

ナン タルリョ 
난 달려
僕は走る

ノラヌン パンヒャンエ
너라는 방향의 Road
君という方向の

プクチョクプクチョカン コリ
북적북적한 거리
にぎやかな街

カチ コロボルッカ ウリ
같이 걸어볼까 우리
一緒に歩いてみようか僕たち

ナン ニガ チョッタミョン
난 네가 좋다면 Yeah
僕は君がいいなら

ク オディドゥン カル ス イッソ
그 어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

ネ マムル チョンブ
내 맘을 전부
僕の心を全部

ソルミョンハル ス ジョチャ オプソ
설명할 수 조차 없어
説明することすら出来ない

クニャン ハヌン マリ アニヤ
그냥 하는 말이 아니야
ただ言う言葉じゃない

ノマン ットオルヌン ゴヤ
너만 떠오르는 거야 Yeah
君ばかり浮かぶんだ

I want to know you
Just all about you

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

ネゲ クニャン タブン ノヤ
내게 그냥 답은 너야
僕にはただ答えは君だよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

(Wow Wow Wow Wow)

ノム ネゲ ヌニ ブショ
너무 내게 눈이 부셔
とても僕には眩しい

(Sha La La La)

ノヌン ネゲ コンギ
너는 내게 공기 (Air, Air)
君は僕には空気

ナルル ポミョ ウソジョ
나를 보며 웃어줘 Yeah
僕を見ながら笑ってよ

ナン クゴルロ チュンブネ
난 그걸로 충분해 Yeah
僕はそれだけで十分

ネガ チャットン サラム
내가 찾던 사람
僕が見つけた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

All about you

ニガ チャッコ インヌン
네가 찾고 있는
君が一緒にいたい

サラム ナヤ
사람 나야
人は僕だよ

All about you
I am just thinking all about you, you

ネガ カチハゴ シプン
내가 같이하고 싶은
僕が一緒にいたい

サラム ノヤ
사람 너야
人は君だよ

All about you

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

ナエ プム アネ
나의 품 안에 Ye, Ye
僕の胸の中に

コエ モドゥン ナレ ット
거의 모든 날에 또
ほとんど毎日また

ナエ スンガネン ノ
나의 순간엔 너 Ye
僕の瞬間には君

ヌニ ブシン ヘッサル
눈이 부신 햇살
眩しい日差し

クポダ ピンナドン ナエ セサン
그보다 빛나던 나의 세상
それよりも輝いた僕の世界

タシ テリョガ ジョヨ
다시 데려가 줘요
また連れて行ってよ

ナラ タニゲ ヘジョヨ
날아 다니게 해줘요
飛んで行かせてよ

ノエ ハヌルエソ チャユロプケ
너의 하늘에서 자유롭게
君の空で自由に

ノン チョンマル スュィプチン アナ
넌 정말 쉽진 않아
君は本当に簡単じゃない

ネゲン チャム オリョウォ
내겐 참 어려워
僕にはホントに難しい

ネ モリガ アニヤ
내 머리가 아니야
僕の頭じゃない

ネ カスミ ノル プルロ
내 가슴이 널 불러 Yeah
僕の胸が君を呼ぶよ

I want to know you
Just all about you

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

ネゲ クニャン タブン ノヤ
내게 그냥 답은 너야
僕にはただ答えは君だよ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

(Wow Wow Wow Wow)

ノム ネゲ ヌニ ブショ
너무 내게 눈이 부셔
とても僕には眩しい

(Sha La La La)

ノヌン ネゲ コンギ
너는 내게 공기 (Air, Air)
君は僕には空気

ナルル ポミョ ウソジョ
나를 보며 웃어줘 Yeah
僕を見ながら笑ってよ

ナン クゴルロ チュンブネ
난 그걸로 충분해 Yeah
僕はそれだけで十分

ネガ チャットン サラム
내가 찾던 사람
僕が見つけた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

All about you

ニガ チャッコ インヌン
네가 찾고 있는
君が一緒にいたい

サラム ナヤ
사람 나야
人は僕だよ

All about you
I am just thinking all about you, you

ネガ カチハゴ シプン
내가 같이하고 싶은
僕が一緒にいたい

サラム ノヤ
사람 너야
人は君だよ

All about you

シガニ トェッタ マレ
시간이 됐다 말해
時間になった 言ってよ

カチ イッコ シプタ マレ
같이 있고 싶다 말해
一緒にいたいって言ってよ

ット タチゴ アパド
또 다치고 아파도
また傷ついて苦しくても

ナン ノニッカ ラゴ マレ
난 너니까 라고 말해
私はあなただからって言って

シガニ トェンナ マレ
시간이 됐다 말해
時間になった 言ってよ

カチ イッコ シプタ マレ
같이 있고 싶다 말해
一緒にいたいって言ってよ

ット ダシ タチゴ アパド
또 다시 다치고 아파도
また傷ついて苦しくても

クレド ノニッカ ノニッカ
그래도 너니까 너니까
それでも君だから 君だから

ノラン ヨジャン
너란 여잔
君という女性は

ナルル ノム モルラ
나를 너무 몰라
僕をあまりにも知らない

ナラン ナムジャン
나란 남잔
僕という男性は

イビョルル アジュ モルラ
이별을 아주 몰라
別れをよく知らない

スュィプチン アナ
쉽진 않아
簡単じゃない

ネゲ ノラヌン ヨジャン
내게 너라는 여잔
僕には君という女性は

クレド ナン ケソク
그래도 난 계속
それでも僕はずっと

ノイギル パレ
너이길 바래
君であって欲しい 

ナン パレ
난 바래
僕は願う

ネガ チャットン サラム
내가 찾던 사람
僕が見つけた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

All about you

ニガ チャッコ インヌン
네가 찾고 있는
君が一緒にいたい

サラム ナヤ
사람 나야
人は僕だよ

All about you
I am just thinking all about you, you

ネガ カチハゴ シプン
내가 같이하고 싶은
僕が一緒にいたい

サラム ノヤ
사람 너야
人は君だよ

All about you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon