Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … Twilight - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Twilight - Wanna One 歌詞和訳

Twilight - Wanna One(워너원)
作詞作曲:김원, 미친손가락(MadFinger)
リクエスト頂いた曲です♪
Twilight - Wanna One(워너원)

トィドラ ソギガ
뒤돌아 서기가
背を向けるのが

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
あまりにも辛い

パレダジュル ッテマダ
바래다줄 때마다
送ってくれるたびに

ポネギ シロソ
보내기 싫어서
送りたくなくて

オヌルッタラ ト ヌニ ブシネ
오늘따라 더 눈이 부시네
今日に限ってさらに眩しいね

Sunshine (Sunshine)

アニ ノ マリヤ
아니 너 말이야
違う 君だよ

Moonlight (Moonlight)

ポダ フォルッシン ピンナ ノン
보다 훨씬 빛나 넌
よりはるかに輝いてる君は

I’m missing you I’m missing you

パロ ヨペ インヌンテド
바로 옆에 있는데도
すぐ傍にいても

I’ll be with you I’ll be with you

ノラヌン イユ
너라는 이유
君という理由

Fall in love Girl

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

モムチョジン シガンソゲ
멈춰진 시간 속에 Now
止まった時間の中で

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

オンジェッカジナ モムルロジョ
언제까지나 머물러줘
いつまでも留まってよ

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

Beautiful Wonderful

シクサンハン イェギ
식상한 얘기
聞き飽きた話

ネ キブン ク チョンドロン
내 기분 그 정도론
僕の気分はその程度では

ピョヒョン ハル スヌン オプソ
표현 할 수는 없어
表現できない

Ay ニ アペソン
Ay 네 앞에선 Stupid
Ay君の前ではStupid

チャック ヘットン ノンダム ット ヘ
자꾸 했던 농담 또 해
何度も言った冗談をまた言う

クンデ ウソジュネ
근데 웃어주네
だけど笑えるね

ノド ネ マウムグァ カトゥン ゴルッカ
너도 내 마음과 같은 걸까
君も僕の気持ちと同じかな

ノ ッテムネ クレド ウソ
너 때문에 그래도 웃어
君のおかげでそれでも笑う

プラナン ミレド イジョ
불안한 미래도 잊어
不安な未来も忘れる

(タ イジョ)
(다 잊어)
(全部忘れる)

ヨクシミルッカ ネゲ ノン
욕심일까 내게 넌
欲なのかな 僕にとって君は

I’m missing you (I’m missing you)
I’m missing you (I’m missing you)

パロ ヨペ インヌンテド
바로 옆에 있는데도
すぐ傍にいても

I’ll be with you (You)
I’ll be with you (You)

ノラヌン イユ
너라는 이유
君という理由

Fall in love Girl

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

モムチョジン シガンソゲ
멈춰진 시간 속에 Now
止まった時間の中で

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

オンジェッカジナ モムルロジョ
언제까지나 머물러줘
いつまでも留まってよ

コベク ハゴ シプンデ
고백 하고 싶은데
告白したいのに

トラソヤ ハヌン ガブヮ
돌아서야 하는 가봐
戻らなくちゃいけないみたいだ

アムゴット チグム
아무것도 지금
何も今

ヘジュル ス オプソソ
해줄 수 없어서
してあげられなくて

Fall in love Girl

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

モムチョジン シガンソゲ
멈춰진 시간 속에 Now
止まった時間の中で

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

オンジェッカジナ モムルロジョ
언제까지나 머물러줘
いつまでも留まってよ

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Twilight - Wanna One(워너원)

トィドラ ソギガ
뒤돌아 서기가
背を向けるのが

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
あまりにも辛い

パレダジュル ッテマダ
바래다줄 때마다
送ってくれるたびに

ポネギ シロソ
보내기 싫어서
送りたくなくて

オヌルッタラ ト ヌニ ブシネ
오늘따라 더 눈이 부시네
今日に限ってさらに眩しいね

Sunshine (Sunshine)

アニ ノ マリヤ
아니 너 말이야
違う 君だよ

Moonlight (Moonlight)

ポダ フォルッシン ピンナ ノン
보다 훨씬 빛나 넌
よりはるかに輝いてる君は

I’m missing you I’m missing you

パロ ヨペ インヌンテド
바로 옆에 있는데도
すぐ傍にいても

I’ll be with you I’ll be with you

ノラヌン イユ
너라는 이유
君という理由

Fall in love Girl

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

モムチョジン シガンソゲ
멈춰진 시간 속에 Now
止まった時間の中で

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

オンジェッカジナ モムルロジョ
언제까지나 머물러줘
いつまでも留まってよ

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ

Beautiful Wonderful

シクサンハン イェギ
식상한 얘기
聞き飽きた話

ネ キブン ク チョンドロン
내 기분 그 정도론
僕の気分はその程度では

ピョヒョン ハル スヌン オプソ
표현 할 수는 없어
表現できない

Ay ニ アペソン
Ay 네 앞에선 Stupid
Ay君の前ではStupid

チャック ヘットン ノンダム ット ヘ
자꾸 했던 농담 또 해
何度も言った冗談をまた言う

クンデ ウソジュネ
근데 웃어주네
だけど笑えるね

ノド ネ マウムグァ カトゥン ゴルッカ
너도 내 마음과 같은 걸까
君も僕の気持ちと同じかな

ノ ッテムネ クレド ウソ
너 때문에 그래도 웃어
君のおかげでそれでも笑う

プラナン ミレド イジョ
불안한 미래도 잊어
不安な未来も忘れる

(タ イジョ)
(다 잊어)
(全部忘れる)

ヨクシミルッカ ネゲ ノン
욕심일까 내게 넌
欲なのかな 僕にとって君は

I’m missing you (I’m missing you)
I’m missing you (I’m missing you)

パロ ヨペ インヌンテド
바로 옆에 있는데도
すぐ傍にいても

I’ll be with you (You)
I’ll be with you (You)

ノラヌン イユ
너라는 이유
君という理由

Fall in love Girl

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

モムチョジン シガンソゲ
멈춰진 시간 속에 Now
止まった時間の中で

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

オンジェッカジナ モムルロジョ
언제까지나 머물러줘
いつまでも留まってよ

コベク ハゴ シプンデ
고백 하고 싶은데
告白したいのに

トラソヤ ハヌン ガブヮ
돌아서야 하는 가봐
戻らなくちゃいけないみたいだ

アムゴット チグム
아무것도 지금
何も今

ヘジュル ス オプソソ
해줄 수 없어서
してあげられなくて

Fall in love Girl

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

モムチョジン シガンソゲ
멈춰진 시간 속에 Now
止まった時間の中で

Stay チグム イデロ
Stay 지금 이대로
Stay 今このまま

オンジェッカジナ モムルロジョ
언제까지나 머물러줘
いつまでも留まってよ

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay

モムルロジョ
머물러줘
留まってよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon