Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … SUGAR BABY - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SUGAR BABY - SONAMOO 歌詞和訳

SUGAR BABY - 소나무(SONAMOO)
作詞:박수석, 박은우, 윤영민, 슬리피(Sleepy) 作曲:박수석, 박은우, 윤영민
リクエスト頂いた曲です♪
SUGAR BABY - 소나무(SONAMOO)

アルムダウン ナリジョ
아름다운 날이죠
美しい日だよ

ソルレヌン マウムロ
설레는 마음으로
とめきく気持ちで

チグム マンナロ カヨ
지금 만나러 가요
今会いに行くわ

It's a Beautiful Day

ノル マンナロ カヌン キル
널 만나러 가는 길
あなたに会いに行く途中

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前にさえ立ったら

オルグリ ッパルケジョ
얼굴이 빨개져 Uh!
顔が赤くなる

クェニ ホンジャソ ナド モルゲ
괜히 혼자서 나도 모르게
やたら一人で知らずと

ノワ イブル マッチュヌン
너와 입을 맞추는
あなたとキスをする

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

ックムックォワットン イヤギ
꿈꿔왔던 이야기
夢見て来た

チュインゴンウン
주인공은 You & Me
主人公は

オモナ ネ アペ
어머나 내 앞에
まあ 私の前に

ナタナン ペクマ タン ワンジャ
나타난 백마 탄 왕자
現れた白馬に乗った王子

パロ ノ
바로 너 It's you
まさにあなた

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my Sugar baby

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my Sugar baby You

タジョンハン クデ ヌンピッ サルル
다정한 그대 눈빛 사르르
優しいあなたの眼差し静かに

ナヌン ノガヨ
나는 녹아요
私は溶けるわ

カンジケジョヨ
간직해줘요 My love
大事にしてよ

it's a beautiful day

チャム アルムダウン セサンイヤ
참 아름다운 세상이야
ホントに美しい世界だよ

ノワ ソルレヌン オヌル
너와 설레는 오늘
あなたとときめく今日

ノム キデトェヌン ネイル
너무 기대되는 내일
とても期待できる明日

チャム タルコマン セサンイヤ
참 달콤한 세상이야
ホントに甘い世界だよ

ピョンポメットン モドゥン ゴットゥリ
평범했던 모든 것들이
平凡だったすべてのことが

トゥクピョレ メイル
특별해 매일
特別で 毎日

ックムックォワットン イヤギ
꿈꿔왔던 이야기
夢見て来た

チュインゴンウン
주인공은 You & Me
主人公は

Oh my god

ナン モルラ
난 몰라
私は知らない

チェギムチョ
책임져 You are my sugar boy
責任とって

パロ ノ
바로 너 It's you
まさにあなた

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

マボベ ッパジン ゴンマン カタ
마법에 빠진 것만 같아.
魔法に嵌まったみたいだ

I can't stop loving you babe

アンジュナ ソナ
앉으나 서나
いつでも

ニ センガクップニャ
네 생각뿐야
あなたのこと考えてばかりよ

ネゲ サランウル
내게 사랑을
私に愛を

アルリョジュン タン ハンサラム
알려준 단 한사람
教えてくれたただ一人

ウェ イジェソヤ ナタナッチョ
왜 이제서야 나타났죠?
どうして今更現れたの?

Oh my sugar boy

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

Su Su Sugar Baby (Ho!)
Su Su Sugar Sugar Baby (Come on!)
Su Su Sugar Baby (Ah!)
Oh my sugar baby

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my sugar baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SUGAR BABY - 소나무(SONAMOO)

アルムダウン ナリジョ
아름다운 날이죠
美しい日だよ

ソルレヌン マウムロ
설레는 마음으로
とめきく気持ちで

チグム マンナロ カヨ
지금 만나러 가요
今会いに行くわ

It's a Beautiful Day

ノル マンナロ カヌン キル
널 만나러 가는 길
あなたに会いに行く途中

ニ アペマン ソミョン
네 앞에만 서면
あなたの前にさえ立ったら

オルグリ ッパルケジョ
얼굴이 빨개져 Uh!
顔が赤くなる

クェニ ホンジャソ ナド モルゲ
괜히 혼자서 나도 모르게
やたら一人で知らずと

ノワ イブル マッチュヌン
너와 입을 맞추는
あなたとキスをする

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

ックムックォワットン イヤギ
꿈꿔왔던 이야기
夢見て来た

チュインゴンウン
주인공은 You & Me
主人公は

オモナ ネ アペ
어머나 내 앞에
まあ 私の前に

ナタナン ペクマ タン ワンジャ
나타난 백마 탄 왕자
現れた白馬に乗った王子

パロ ノ
바로 너 It's you
まさにあなた

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my Sugar baby

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my Sugar baby You

タジョンハン クデ ヌンピッ サルル
다정한 그대 눈빛 사르르
優しいあなたの眼差し静かに

ナヌン ノガヨ
나는 녹아요
私は溶けるわ

カンジケジョヨ
간직해줘요 My love
大事にしてよ

it's a beautiful day

チャム アルムダウン セサンイヤ
참 아름다운 세상이야
ホントに美しい世界だよ

ノワ ソルレヌン オヌル
너와 설레는 오늘
あなたとときめく今日

ノム キデトェヌン ネイル
너무 기대되는 내일
とても期待できる明日

チャム タルコマン セサンイヤ
참 달콤한 세상이야
ホントに甘い世界だよ

ピョンポメットン モドゥン ゴットゥリ
평범했던 모든 것들이
平凡だったすべてのことが

トゥクピョレ メイル
특별해 매일
特別で 毎日

ックムックォワットン イヤギ
꿈꿔왔던 이야기
夢見て来た

チュインゴンウン
주인공은 You & Me
主人公は

Oh my god

ナン モルラ
난 몰라
私は知らない

チェギムチョ
책임져 You are my sugar boy
責任とって

パロ ノ
바로 너 It's you
まさにあなた

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

マボベ ッパジン ゴンマン カタ
마법에 빠진 것만 같아.
魔法に嵌まったみたいだ

I can't stop loving you babe

アンジュナ ソナ
앉으나 서나
いつでも

ニ センガクップニャ
네 생각뿐야
あなたのこと考えてばかりよ

ネゲ サランウル
내게 사랑을
私に愛を

アルリョジュン タン ハンサラム
알려준 단 한사람
教えてくれたただ一人

ウェ イジェソヤ ナタナッチョ
왜 이제서야 나타났죠?
どうして今更現れたの?

Oh my sugar boy

Sugar Baby

タルッチャクチグンヘ
달짝지근해
少し甘味がある

Only you I'm lovin' you

ノエゲ プク パジョボリョッソ
너에게 푹 빠져버렸어
あなたにどっぷり嵌まってしまった

Sugar Baby

ノン チャム タルコメ
넌 참 달콤해
あなたはホントに甘い

Only you I'm lovin' you

ネゲン オジク ノップニヤ
내겐 오직 너뿐이야
私にはただあなただけだよ

Su Su Sugar Baby (Ho!)
Su Su Sugar Sugar Baby (Come on!)
Su Su Sugar Baby (Ah!)
Oh my sugar baby

Su Su Sugar Baby
Su Su Sugar Sugar Baby
Su Su Sugar Baby
Oh my sugar baby


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon