Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファヨビ(화요비)《♀》 » TITLE … どうなの? - ファヨビ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうなの? - ファヨビ 歌詞和訳

オットンガヨ
어떤가요 - 화요비
どうなの?
作詞:유장희, 유인식 作曲:신훈철
リクエスト頂いた曲です♪
オットンガヨ
어떤가요 - 화요비
どうなの?


オットンガヨ
어떤가요
どうなの?

ネ ギョチュル ットナン イフロ
내곁을 떠난 이후로
私の傍を離れてから

クデ アルムダウン モスプ
그대 아름다운 모습
あなた美しい姿

クデロ インナヨ
그대로 있나요
そのままなの?

アジクッカジ タンシヌル
아직까지 당신을
まだあなたを

インヌンダヌンゲ
잊는다는게
忘れるということが

キオクチョピョヌロ ポネンダヌンゲ
기억저편으로 보낸다는게
記憶の彼方に送るということが

ノム ヒミ トゥヌンデ
너무 힘이 드는데
あまりにも辛いのに

ハル ジョンイル ピネリヌン
하루 종일 비내리는
一日中雨が降る

チョブン コルモクキレ
좁은 골목길에
狭い路地に

ウリ アッキドン
우리 아끼던
私たち大事にしてた

ウマギ フルミョン
음악이 흐르면
音楽が流れたら

チャムシラド ヘンボカジョ
잠시라도 행복하죠
少しの間でも幸せなの

クロルッテミョン ノム ヘンボカン
그럴때면 너무 행복한
そんなときはとても幸せな

ヌンムリ フルジョ
눈물이 흐르죠
涙が流れる

カックムッシグン タンシンド
가끔씩은 당신도
たまにはあなたも

ヒミトゥナヨ
힘이드나요
辛くなるの?

サラムドゥレゲソ ナエ
사람들에게서 나의
みんなから私の

ソシクド トゥンナヨ
소식도 듣나요
便りも聞いたの?

タンシンギョチュル
당신곁을
あなたの傍を

チキゴ インヌン サラミ
지키고 있는 사람이
守っている人が

クデル アプゲ ハジヌン アンナヨ
그댈 아프게 하지는 않나요
あなたを苦しめてはいないの?

クロルリ オプケッチマン
그럴리 없겠지만
そんなわけないけど

イジェン モドゥ ックチンガヨ
이젠 모두 끝인가요
もうすべて終わりなの?

チョンマル クロンガヨ
정말 그런가요
本当にそうなの?

ウリ ヤクソケットン
우리 약속했던
私たち約束した

マヌン ナルドゥルン
많은 날들은
多くの日々は

ナルル サランヘッソンナヨ
나를 사랑했었나요
私を愛したの?

アニンガヨ
아닌가요
違うの?

イジェ タンシネゲン
이제 당신에겐
もうあなたには

サングァンオプケッチョ
상관없겠죠
関係ないんでしょ

アルゴ イッソヨ
알고 있어요
知っているわ

オッチョル ス オプソッタヌン ゴル
어쩔수 없었다는걸
どうにもできないってことを

ナマンクミナ タンシンド
나만큼이나 당신도
私ぐらいあなたも

アパヘッタヌンゴル
아파했다는걸
苦しかったってことを

イジェン モドゥ ックチンガヨ
이젠 모두 끝인가요
もうすべて終わりなの?

チョンマル クロンガヨ
정말 그런가요
本当にそうなの?

ウリ ヤクソケットン
우리 약속했던
私たち約束した

マヌン ナルドゥルン
많은 날들은
多くの日々は

ナルル サランヘッソンナヨ
나를 사랑했었나요
私を愛してたの?

アニンガヨ
아닌가요
違うの?

イジェン タンシネゲ
이젠 당신에게
もうあなたには

サングァンオプケッチョ
상관없겠죠
関係ないんでしょ

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いているの?

ウスプケ トゥルリルテジマン
우습게 들릴테지만
つまらなく聞こえるだろうけど

ナン ピョナムオプシ
난 변함없이
私は変わらず

アジクト クデルル
아직도 그대를
今もあなたを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オットンガヨ
어떤가요 - 화요비
どうなの?


オットンガヨ
어떤가요
どうなの?

ネ ギョチュル ットナン イフロ
내곁을 떠난 이후로
私の傍を離れてから

クデ アルムダウン モスプ
그대 아름다운 모습
あなた美しい姿

クデロ インナヨ
그대로 있나요
そのままなの?

アジクッカジ タンシヌル
아직까지 당신을
まだあなたを

インヌンダヌンゲ
잊는다는게
忘れるということが

キオクチョピョヌロ ポネンダヌンゲ
기억저편으로 보낸다는게
記憶の彼方に送るということが

ノム ヒミ トゥヌンデ
너무 힘이 드는데
あまりにも辛いのに

ハル ジョンイル ピネリヌン
하루 종일 비내리는
一日中雨が降る

チョブン コルモクキレ
좁은 골목길에
狭い路地に

ウリ アッキドン
우리 아끼던
私たち大事にしてた

ウマギ フルミョン
음악이 흐르면
音楽が流れたら

チャムシラド ヘンボカジョ
잠시라도 행복하죠
少しの間でも幸せなの

クロルッテミョン ノム ヘンボカン
그럴때면 너무 행복한
そんなときはとても幸せな

ヌンムリ フルジョ
눈물이 흐르죠
涙が流れる

カックムッシグン タンシンド
가끔씩은 당신도
たまにはあなたも

ヒミトゥナヨ
힘이드나요
辛くなるの?

サラムドゥレゲソ ナエ
사람들에게서 나의
みんなから私の

ソシクド トゥンナヨ
소식도 듣나요
便りも聞いたの?

タンシンギョチュル
당신곁을
あなたの傍を

チキゴ インヌン サラミ
지키고 있는 사람이
守っている人が

クデル アプゲ ハジヌン アンナヨ
그댈 아프게 하지는 않나요
あなたを苦しめてはいないの?

クロルリ オプケッチマン
그럴리 없겠지만
そんなわけないけど

イジェン モドゥ ックチンガヨ
이젠 모두 끝인가요
もうすべて終わりなの?

チョンマル クロンガヨ
정말 그런가요
本当にそうなの?

ウリ ヤクソケットン
우리 약속했던
私たち約束した

マヌン ナルドゥルン
많은 날들은
多くの日々は

ナルル サランヘッソンナヨ
나를 사랑했었나요
私を愛したの?

アニンガヨ
아닌가요
違うの?

イジェ タンシネゲン
이제 당신에겐
もうあなたには

サングァンオプケッチョ
상관없겠죠
関係ないんでしょ

アルゴ イッソヨ
알고 있어요
知っているわ

オッチョル ス オプソッタヌン ゴル
어쩔수 없었다는걸
どうにもできないってことを

ナマンクミナ タンシンド
나만큼이나 당신도
私ぐらいあなたも

アパヘッタヌンゴル
아파했다는걸
苦しかったってことを

イジェン モドゥ ックチンガヨ
이젠 모두 끝인가요
もうすべて終わりなの?

チョンマル クロンガヨ
정말 그런가요
本当にそうなの?

ウリ ヤクソケットン
우리 약속했던
私たち約束した

マヌン ナルドゥルン
많은 날들은
多くの日々は

ナルル サランヘッソンナヨ
나를 사랑했었나요
私を愛してたの?

アニンガヨ
아닌가요
違うの?

イジェン タンシネゲ
이젠 당신에게
もうあなたには

サングァンオプケッチョ
상관없겠죠
関係ないんでしょ

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いているの?

ウスプケ トゥルリルテジマン
우습게 들릴테지만
つまらなく聞こえるだろうけど

ナン ピョナムオプシ
난 변함없이
私は変わらず

アジクト クデルル
아직도 그대를
今もあなたを


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon