Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファヨビ(화요비)《♀》 » TITLE … そんなことは - ファヨビ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そんなことは - ファヨビ 歌詞和訳

クロンイルン
그런 일은 - 화요비
そんなことは
作詞:윤사라 作曲:이현정
リクエスト頂いた曲です♪
クロンイルン
그런 일은 - 화요비
そんなことは

ノムナ モロ ポヨヨ
너무나 멀어 보여요
あまりにも遠くに見える

イロケ カッカイ インヌンテド
이렇게 가까이 있는데도
こんなに近くにいても

オンジェナ ナルル アナジュドン
언제나 나를 안아주던
いつも私を抱きしめてくれた

ッタスハン インサド イジュン ゴンガヨ
따스한 인사도 잊은 건가요
暖かい挨拶も忘れたのかな

ネガ ムォル チャルモテンナヨ
내가 뭘 잘못했나요
私の何が間違ったの?

ホクシ ナ ミウォジョンナヨ
혹시 나 미워졌나요
もしかして私が嫌になったの?

アニジョ
아니죠
違うよね

ットナリョヌン ゴン アニジョ
떠나려는 건 아니죠
離れようとしてるわけじゃないよね

クロン イルン
그런 일은
そんなことは

チョルテロ オプスル コラ
절대로 없을 거라
絶対にないと

ナヌン ミドゥルケヨ
나는 믿을게요
私は信じるわ

オヌルン アン ドェヨ
오늘은 안 돼요
今日はダメなの

ネ サラギ イデロヌン
내 사랑이 이대로는
私の愛がこのままでは

イビョルル カムダンハギン
이별을 감당하긴
別れを耐えるのは

オリョウン ゴリョ
어려운 걸요
難しいね

マヌン ヤクソグル タ
많은 약속을 다
多くの約束を全部

チウル スン オプチャナヨ
지울 순 없잖아요
消すことは出来ないじゃない

アジクト ヘ トゥリルケ
아직도 해 드릴게
今もしてあげるわ

チャム マニ インヌンデ
참 많이 있는데
ホントにたくさんあるのに

オルマッチュム コロガダガ
얼마쯤 걸어가다가
どれくらい歩いていけば

ハン ボヌン
한 번은
一度は

ナル トィドラブヮ ジュル コジョ
날 뒤돌아봐 줄 거죠
私を振りかえってくれるの?

クリゴン タシ
그리곤 다시
そしてもう一度

イェジョンチョロム タガワ
예전처럼 다가와
以前のように近づいて来て

ウスミョ アナ ジュル コジョ
웃으며 안아 줄 거죠
笑いながら抱きしめてくれるよね

チョンマル ナル チョアヘンヌンデ
정말 날 좋아했는데
本当に私が好きだったのに

チョンマル ナル アッキョッソンヌンデ
정말 날 아꼈었는데
本当に私を大事にしてたのに

アニジョ
아니죠
違うよね

クデルル タシ モッ ポヌン
그대를 다시 못 보는
あなたに二度と会えない

クロン イルン
그런 일은
そんなことは

チョルテロ オムヌン ゴジョ
절대로 없는 거죠
絶対にないよね

ナヌン ミドゥルケヨ
나는 믿을게요
私は信じるわ

オヌルン アン ドェヨ
오늘은 안 돼요
今日はダメなの

ネ サラギ イデロヌン
내 사랑이 이대로는
私の愛がこのままでは

イビョルル カムダンハギン
이별을 감당하긴
別れを耐えるのは

オリョウン ゴリョ
어려운 걸요
難しいね

マヌン ヤクソグル タ
많은 약속을 다
多くの約束を全部

チウル スン オプチャナヨ
지울 순 없잖아요
消すことは出来ないじゃない

アジクト ヘ トゥリルケ
아직도 해 드릴게
今もしてあげるわ

チャム マヌン ゴリョ
참 많은 걸요
ホントに多いの

ネイル アチメン ト
내일 아침엔 더
明日の朝にはもっと

ヒムドゥロ チル コイェヨ
힘들어 질 거예요
辛くなるわ

オッチョミョン ミョチル パムル
어쩌면 며칠 밤을
もしかしたら数日夜を

チセウゲッチョ
지새우겠죠
明かすでしょう

オンジェッカジナ ギョテ
언제까지나 곁에
いつまでも傍に

イッキロ ヘッチャナヨ
있기로 했잖아요
いようって言ったじゃない

クデガ アニラミョン
그대가 아니라면
あなたじゃないなら

ナン ホンジャインゴリョ
난 혼자인걸요
私は一人なの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クロンイルン
그런 일은 - 화요비
そんなことは

ノムナ モロ ポヨヨ
너무나 멀어 보여요
あまりにも遠くに見える

イロケ カッカイ インヌンテド
이렇게 가까이 있는데도
こんなに近くにいても

オンジェナ ナルル アナジュドン
언제나 나를 안아주던
いつも私を抱きしめてくれた

ッタスハン インサド イジュン ゴンガヨ
따스한 인사도 잊은 건가요
暖かい挨拶も忘れたのかな

ネガ ムォル チャルモテンナヨ
내가 뭘 잘못했나요
私の何が間違ったの?

ホクシ ナ ミウォジョンナヨ
혹시 나 미워졌나요
もしかして私が嫌になったの?

アニジョ
아니죠
違うよね

ットナリョヌン ゴン アニジョ
떠나려는 건 아니죠
離れようとしてるわけじゃないよね

クロン イルン
그런 일은
そんなことは

チョルテロ オプスル コラ
절대로 없을 거라
絶対にないと

ナヌン ミドゥルケヨ
나는 믿을게요
私は信じるわ

オヌルン アン ドェヨ
오늘은 안 돼요
今日はダメなの

ネ サラギ イデロヌン
내 사랑이 이대로는
私の愛がこのままでは

イビョルル カムダンハギン
이별을 감당하긴
別れを耐えるのは

オリョウン ゴリョ
어려운 걸요
難しいね

マヌン ヤクソグル タ
많은 약속을 다
多くの約束を全部

チウル スン オプチャナヨ
지울 순 없잖아요
消すことは出来ないじゃない

アジクト ヘ トゥリルケ
아직도 해 드릴게
今もしてあげるわ

チャム マニ インヌンデ
참 많이 있는데
ホントにたくさんあるのに

オルマッチュム コロガダガ
얼마쯤 걸어가다가
どれくらい歩いていけば

ハン ボヌン
한 번은
一度は

ナル トィドラブヮ ジュル コジョ
날 뒤돌아봐 줄 거죠
私を振りかえってくれるの?

クリゴン タシ
그리곤 다시
そしてもう一度

イェジョンチョロム タガワ
예전처럼 다가와
以前のように近づいて来て

ウスミョ アナ ジュル コジョ
웃으며 안아 줄 거죠
笑いながら抱きしめてくれるよね

チョンマル ナル チョアヘンヌンデ
정말 날 좋아했는데
本当に私が好きだったのに

チョンマル ナル アッキョッソンヌンデ
정말 날 아꼈었는데
本当に私を大事にしてたのに

アニジョ
아니죠
違うよね

クデルル タシ モッ ポヌン
그대를 다시 못 보는
あなたに二度と会えない

クロン イルン
그런 일은
そんなことは

チョルテロ オムヌン ゴジョ
절대로 없는 거죠
絶対にないよね

ナヌン ミドゥルケヨ
나는 믿을게요
私は信じるわ

オヌルン アン ドェヨ
오늘은 안 돼요
今日はダメなの

ネ サラギ イデロヌン
내 사랑이 이대로는
私の愛がこのままでは

イビョルル カムダンハギン
이별을 감당하긴
別れを耐えるのは

オリョウン ゴリョ
어려운 걸요
難しいね

マヌン ヤクソグル タ
많은 약속을 다
多くの約束を全部

チウル スン オプチャナヨ
지울 순 없잖아요
消すことは出来ないじゃない

アジクト ヘ トゥリルケ
아직도 해 드릴게
今もしてあげるわ

チャム マヌン ゴリョ
참 많은 걸요
ホントに多いの

ネイル アチメン ト
내일 아침엔 더
明日の朝にはもっと

ヒムドゥロ チル コイェヨ
힘들어 질 거예요
辛くなるわ

オッチョミョン ミョチル パムル
어쩌면 며칠 밤을
もしかしたら数日夜を

チセウゲッチョ
지새우겠죠
明かすでしょう

オンジェッカジナ ギョテ
언제까지나 곁에
いつまでも傍に

イッキロ ヘッチャナヨ
있기로 했잖아요
いようって言ったじゃない

クデガ アニラミョン
그대가 아니라면
あなたじゃないなら

ナン ホンジャインゴリョ
난 혼자인걸요
私は一人なの


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon