Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 雨が降ったら - BTOB_BLUE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

雨が降ったら - BTOB_BLUE 歌詞和訳

ピガネリミョン
비가 내리면 - 비투비-블루
雨が降ったら
作詞作曲:임현식
リクエスト頂いた曲です♪
ピガネリミョン
비가 내리면 - 비투비-블루
雨が降ったら

ピンソリエ ヌヌル ットボニ
빗소리에 눈을 떠보니
雨音に目を開けてみたら

チョグム ヌジュン シガニネヨ
조금 늦은 시간이네요
少し遅れた時間だね

クルミ ヘニムル カリョソ
구름이 해님을 가려서
雲がお日様を覆って

ヘッサリ ピチュジ アナッチョ
햇살이 비추지 않았죠
日差しが照らせなかったんだ

イロケ オドゥウン ナリミョン
이렇게 어두운 날이면
こんなに暗い日には

アム センガクド オプシ
아무 생각도 없이
何も考えずに

タシ ヌウォソ ヌヌル カムコ
다시 누워서 눈을 감고
また横になって目を閉じて

スルプン ピンソリマン トゥッコ シポ
슬픈 빗소리만 듣고 싶어
悲しい雨音だけ聞きたい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ピガ ットロジヌン モスビ
비가 떨어지는 모습이
雨が降る姿が

アルムダウォ ピガ チョッタゴ
아름다워 비가 좋다고
美しい雨が好きだと

パラミ コックチュル スチミョン
바람이 코끝을 스치면
風が鼻先をかすめたら

ピ ネムセガ ノム チョッタゴ
비 냄새가 너무 좋다고
雨の匂いがとても好きだと

クロケ マルハヌン ノエゲ
그렇게 말하는 너에게
そう言う君に

ナド ピガ チョッタゴ
나도 비가 좋다고
僕も雨が好きだと

マメド オムヌン イェギル ハン ゴン
맘에도 없는 얘길 한 건
心にもない話しをするのは

ニガ ネ マメ イッソソヨッソ
네가 내 맘에 있어서였어
君が僕の心にいたからだった

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ナン ニガ センガンナ
난 네가 생각나
僕は君を思い出す

マニャク ホクシラド
만약 혹시라도
もしもしかして

クロル イルン オプケッチマン
그럴 일은 없겠지만
そんなことはないだろうけど

ノドナル カックム センガカンダミョン
너도 날 가끔 생각한다면
君も僕を時々思い出すなら

イェゴ オムヌン ソナギチョロム
예고 없는 소나기처럼
予告のない夕立ちのように

ノド ネ アペ ナタナジョ
너도 내 앞에 나타나줘
君も僕の前に現れてよ

コジンマルチョロム ウヨンチョロム
거짓말처럼 우연처럼
嘘のように偶然のように

ネゲロ トラワ ジョ
내게로 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ナン ニガ センガンナ
난 네가 생각나
僕は君を思い出す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピガネリミョン
비가 내리면 - 비투비-블루
雨が降ったら


ピンソリエ ヌヌル ットボニ
빗소리에 눈을 떠보니
雨音に目を開けてみたら

チョグム ヌジュン シガニネヨ
조금 늦은 시간이네요
少し遅れた時間だね

クルミ ヘニムル カリョソ
구름이 해님을 가려서
雲がお日様を覆って

ヘッサリ ピチュジ アナッチョ
햇살이 비추지 않았죠
日差しが照らせなかったんだ

イロケ オドゥウン ナリミョン
이렇게 어두운 날이면
こんなに暗い日には

アム センガクド オプシ
아무 생각도 없이
何も考えずに

タシ ヌウォソ ヌヌル カムコ
다시 누워서 눈을 감고
また横になって目を閉じて

スルプン ピンソリマン トゥッコ シポ
슬픈 빗소리만 듣고 싶어
悲しい雨音だけ聞きたい

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ピガ ットロジヌン モスビ
비가 떨어지는 모습이
雨が降る姿が

アルムダウォ ピガ チョッタゴ
아름다워 비가 좋다고
美しい雨が好きだと

パラミ コックチュル スチミョン
바람이 코끝을 스치면
風が鼻先をかすめたら

ピ ネムセガ ノム チョッタゴ
비 냄새가 너무 좋다고
雨の匂いがとても好きだと

クロケ マルハヌン ノエゲ
그렇게 말하는 너에게
そう言う君に

ナド ピガ チョッタゴ
나도 비가 좋다고
僕も雨が好きだと

マメド オムヌン イェギル ハン ゴン
맘에도 없는 얘길 한 건
心にもない話しをするのは

ニガ ネ マメ イッソソヨッソ
네가 내 맘에 있어서였어
君が僕の心にいたからだった

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ナン ニガ センガンナ
난 네가 생각나
僕は君を思い出す

マニャク ホクシラド
만약 혹시라도
もしもしかして

クロル イルン オプケッチマン
그럴 일은 없겠지만
そんなことはないだろうけど

ノドナル カックム センガカンダミョン
너도 날 가끔 생각한다면
君も僕を時々思い出すなら

イェゴ オムヌン ソナギチョロム
예고 없는 소나기처럼
予告のない夕立ちのように

ノド ネ アペ ナタナジョ
너도 내 앞에 나타나줘
君も僕の前に現れてよ

コジンマルチョロム ウヨンチョロム
거짓말처럼 우연처럼
嘘のように偶然のように

ネゲロ トラワ ジョ
내게로 돌아와 줘
僕のところへ戻ってきてよ

ピガ ネリミョン
비가 내리면
雨が降ったら

ネ マメ ネリミョン
내 맘에 내리면
僕の心に降ったら

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

マジマク パミ センガンナ
마지막 밤이 생각나
最後の夜を思い出す

ピガ タ クチミョン
비가 다 그치면
雨が止んだら

ヌンムリ マルミョン
눈물이 마르면
涙が乾いたら

センガギ アン ナルチュル アラッソ
생각이 안 날줄 알았어
思い出さないと思ってた

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど相変わらず

ナン ニガ センガンナ
난 네가 생각나
僕は君を思い出す


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon