Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » サム・キム(샘김)《♂》 » TITLE … MAMA DON`T WORRY - サムキム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MAMA DON`T WORRY - サムキム 歌詞和訳

MAMA DON`T WORRY - 샘김
作詞作曲:샘김
リクエスト頂いた曲です♪
MAMA DON`T WORRY - 샘김

ヨンラクド チャル アナヌン
연락도 잘 안 하는
連絡もあまりしない

モンチョンハン ウリ アドゥル
멍청한 우리 아들
間抜けな僕たち息子

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてるかな

クァジャ チョム モクチ マルゴ
과자 좀 먹지 말고
お菓子あまり食べないで

チョンソ ットクパロ ハゴ
청소 똑바로 하고
掃除しっかりして

オットケ ニ アッパハゴ
어떻게 니 아빠하고
どうして君の父さんと

クロケ ットクカンニ
그렇게 똑같니
そんなに同じなんだ?

チャムド チェデロ チャガオ チョンケグリ
잠도 제대로 자고 청개구리
睡眠もしっかりとってアマガエル

ノ アイゴ ックチ オムネ
너 아이고 끝이 없네
君 ああ 終わりがないね

マルン ハルスロク キロジルスロク
말은 할수록 길어질수록
言葉は言う程長くなるほど

タ ットクカトゥン マル
다 똑같은 말
全部同じ話

オムマン ノル サランヘ
엄만 널 사랑해
母さんはあなたを愛してる

オムマエ マム アッパエ マム
엄마의 맘 아빠의 맘
母さんの気持ち 父さんの気持ち

オルリ イッソド タ ットクカテ
멀리 있어도 다 똑같애
遠くにいてもみんな同じ

ハルモニエ マル
할머니의 맘
おばあさんの気持ち

ハラボジエ マム
할아버지의 맘
おじいさんの気持ち

オディ イッソド タ ットクカテ
어디 있어도 다 똑같애
どこにいてもみんな同じ

So mama don't worry
So mama don't worry

Woo woo

モルリ インヌン ゴッ
멀리 있는 것
遠くにいることは

サングァンオプソ セム
상관없어 샘
関係ない

チャジュ モッ プヮド サングァンオプソ
자주 못 봐도 상관없어
頻繁に会えなくても関係ない

ウリン ヘンボケ
우린 행복해
僕たちは幸せ

ットロジョ イッソド
떨어져 있어도
離れていても

マウムソゲ イッスニ
마음속에 있으니
心の中にいるから

ウリ コクチョン マルゴ
우리 걱정 말고
僕たちの心配はしないで

ヘンボカゲ サルゴ
행복하게 살고
幸せに生きて

チョルテ ウルジ マルゴ
절대 울지 말고
絶対泣かないで

ソウレ パム
서울의 밤
ソウルの夜

パダ コンノエ パム
바다 건너의 밤
海の彼方の夜

モルリ イッソド ウリン ヘンボケ
멀리 있어도 우린 행복해
遠くにいても僕たちは幸せ

ポゴ シプン パム
보고 싶은 밤
会いたい夜

モドゥ クンクマン パム
모두 궁금한 밤
すべて気になる夜

オディ イッソド ウリン ヘンボケ
어디 있어도 우린 행복해
どこにいても僕たちは幸せ

So mama don't worry
So mama don't worry

ヨンラクド チャル アナヌン
연락도 잘 안 하는
連絡もあまりしない

モンチョンハン オムマ アドゥル
멍청한 엄마 아들
間抜けな母の息子

チャル チネヨ
잘 지내요
元気にしてるよ

ヨジュムン ハル イリ マニ センギョッチョ
요즘은 할 일이 많이 생겼죠
最近はやることがたくさんできたよ

ヨルシミ ハゴコクド ッスゴ
열심히 하고 곡도 쓰고
必死に頑張って曲も書いて

パプド セッキ タ
밥도 세끼 다
ご飯も三食全部

チョンギョモグニ
챙겨먹으니
用意して食べてるから

チョヌン コクチョン マルゴ オムマ
저는 걱정 말고 엄마
僕のことは心配しないで母さん

コンガンハゴ トンセドゥル チェンギョヨ
건강하고 동생들 챙겨요
元気に弟を面倒みるよ

チョヌン コクチョン マルゴ オムマ
저는 걱정 말고 엄마
僕のことは心配しないで母さん

ヒムドゥロド チョグムマン キダリョヨ
힘들어도 조금만 기다려요
辛くても少しだけ待ってて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



MAMA DON`T WORRY - 샘김

ヨンラクド チャル アナヌン
연락도 잘 안 하는
連絡もあまりしない

モンチョンハン ウリ アドゥル
멍청한 우리 아들
間抜けな僕たち息子

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてるかな

クァジャ チョム モクチ マルゴ
과자 좀 먹지 말고
お菓子あまり食べないで

チョンソ ットクパロ ハゴ
청소 똑바로 하고
掃除しっかりして

オットケ ニ アッパハゴ
어떻게 니 아빠하고
どうして君の父さんと

クロケ ットクカンニ
그렇게 똑같니
そんなに同じなんだ?

チャムド チェデロ チャガオ チョンケグリ
잠도 제대로 자고 청개구리
睡眠もしっかりとってアマガエル

ノ アイゴ ックチ オムネ
너 아이고 끝이 없네
君 ああ 終わりがないね

マルン ハルスロク キロジルスロク
말은 할수록 길어질수록
言葉は言う程長くなるほど

タ ットクカトゥン マル
다 똑같은 말
全部同じ話

オムマン ノル サランヘ
엄만 널 사랑해
母さんはあなたを愛してる

オムマエ マム アッパエ マム
엄마의 맘 아빠의 맘
母さんの気持ち 父さんの気持ち

オルリ イッソド タ ットクカテ
멀리 있어도 다 똑같애
遠くにいてもみんな同じ

ハルモニエ マル
할머니의 맘
おばあさんの気持ち

ハラボジエ マム
할아버지의 맘
おじいさんの気持ち

オディ イッソド タ ットクカテ
어디 있어도 다 똑같애
どこにいてもみんな同じ

So mama don't worry
So mama don't worry

Woo woo

モルリ インヌン ゴッ
멀리 있는 것
遠くにいることは

サングァンオプソ セム
상관없어 샘
関係ない

チャジュ モッ プヮド サングァンオプソ
자주 못 봐도 상관없어
頻繁に会えなくても関係ない

ウリン ヘンボケ
우린 행복해
僕たちは幸せ

ットロジョ イッソド
떨어져 있어도
離れていても

マウムソゲ イッスニ
마음속에 있으니
心の中にいるから

ウリ コクチョン マルゴ
우리 걱정 말고
僕たちの心配はしないで

ヘンボカゲ サルゴ
행복하게 살고
幸せに生きて

チョルテ ウルジ マルゴ
절대 울지 말고
絶対泣かないで

ソウレ パム
서울의 밤
ソウルの夜

パダ コンノエ パム
바다 건너의 밤
海の彼方の夜

モルリ イッソド ウリン ヘンボケ
멀리 있어도 우린 행복해
遠くにいても僕たちは幸せ

ポゴ シプン パム
보고 싶은 밤
会いたい夜

モドゥ クンクマン パム
모두 궁금한 밤
すべて気になる夜

オディ イッソド ウリン ヘンボケ
어디 있어도 우린 행복해
どこにいても僕たちは幸せ

So mama don't worry
So mama don't worry

ヨンラクド チャル アナヌン
연락도 잘 안 하는
連絡もあまりしない

モンチョンハン オムマ アドゥル
멍청한 엄마 아들
間抜けな母の息子

チャル チネヨ
잘 지내요
元気にしてるよ

ヨジュムン ハル イリ マニ センギョッチョ
요즘은 할 일이 많이 생겼죠
最近はやることがたくさんできたよ

ヨルシミ ハゴコクド ッスゴ
열심히 하고 곡도 쓰고
必死に頑張って曲も書いて

パプド セッキ タ
밥도 세끼 다
ご飯も三食全部

チョンギョモグニ
챙겨먹으니
用意して食べてるから

チョヌン コクチョン マルゴ オムマ
저는 걱정 말고 엄마
僕のことは心配しないで母さん

コンガンハゴ トンセドゥル チェンギョヨ
건강하고 동생들 챙겨요
元気に弟を面倒みるよ

チョヌン コクチョン マルゴ オムマ
저는 걱정 말고 엄마
僕のことは心配しないで母さん

ヒムドゥロド チョグムマン キダリョヨ
힘들어도 조금만 기다려요
辛くても少しだけ待ってて


このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon