Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ヨヌ(김연우)《♂》 » TITLE … 別れのタクシー キム・ヨヌ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

別れのタクシー キム・ヨヌ 歌詞和訳

イビョルテクシ
이별택시 - 김연우
別れのタクシー
作詞:윤종신 作曲:김승진
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルテクシ
이별택시 - 김연우
別れのタクシー


コンノピョネ ニガ ソトゥルゲ
건너편에 니가 서두르게
向かい側で君が急ぐように

テクシルル チャプコイッソ
택시를 잡고있어
タクシーを捉まえている

イクスカン ニ トンネ
익숙한 니 동네
馴染む君の街

ウェチゴ インヌン ノ
외치고 있는 너
叫んでいる君は

ッパルリ カゴシムニ
빨리 가고싶니
早く行きたいの?

ウリヘオジンナレ
우리헤어진날에
僕たち別れた日に

チブロ ヒャンハヌン ノ
집으로 향하는 너
家へ向かう君

パラボヌン ゴシ マジマギヤ
바라보는 것이 마지막이야
見つめるのは最後だよ

ネガ モンジョ ットナンダ
내가 먼저 떠난다
僕が先に離れる

テクシトィチャンウル チョクシン
택시뒤창을 적신
タクシーの後の窓を濡らした

ピンムルサイロ
빗물사이로
雨水の間から

ノル プヮヤマン ハンダ
널 봐야만 한다
君は見なくちゃならない

マジマクイラソ
마지막이라서
最後だから

オディロ カヤハジョ アジョッシ
어디로 가야하죠 아저씨
どこへ行くべきかな おじさん

ウヌンソンニミ チョウミンガヨ
우는손님이 처음인가요
右のお客さんは初めてかな

タルリミョン オディガ ナオジョ
달리면 어디가 나오죠
走ればどこかへ出るよ

ピンソグル
빗속을
雨の中を

ウェイポヌン ポドゥドゥク
와이퍼는 뽀드득
ワイパーはキュッキュッ

シンギョンジル ネヌンデ
신경질 내는데
動いてるのに

イビョルハジマルランゴンジ
이별하지말란건지
別れるなと言ってるのか

チョンスンチョム ットルジマルラン
청승좀 떨지말란
見苦しいことをするなって

ピンチャンインゴンジ
핀잔인건지
非難しているのか

スリ タラオルンダ
술이 달아오른다
酒が込み上げる

ポルシ トェン チョノルル
버릇이 된 전화를
癖になった電話を

ハンチャムル ムルックロミ
한참을 물끄러미
しあbらくぼんやり

パラマン ポダガ ネモミ キウンダ
바라만 보다가 내몸이 기운다
みつめて僕の体が傾く

オディロ カヤハジョ アジョッシ
어디로 가야하죠 아저씨
どこへ行くべきかな おじさん

ウヌン ソンニミ クィチャヌルテンデ
우는 손님이 귀찮을텐데
泣くお客さんが面倒なはずなのに

タルリミョン サラムル インナヨ
달리면 사람을 잊나요
走ったら人を忘れるのかな

ピンソグル
빗속을
雨の中を

チグム ネリョボリミョン
지금 내려버리면
今降りてしまったら

カルキリ モルゲッチョ アドゥキ
갈길이 멀겠죠 아득히
行く道は遠いよ はるかに

タルリミョン アムド モルルコヤ
달리면 아무도 모를거야
走ったら誰も分からないよ

ウヌンジ ミチン サラミンジ
우는지 미친 사람인지
泣くのか狂った人なのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルテクシ
이별택시 - 김연우
別れのタクシー

コンノピョネ ニガ ソトゥルゲ
건너편에 니가 서두르게
向かい側で君が急ぐように

テクシルル チャプコイッソ
택시를 잡고있어
タクシーを捉まえている

イクスカン ニ トンネ
익숙한 니 동네
馴染む君の街

ウェチゴ インヌン ノ
외치고 있는 너
叫んでいる君は

ッパルリ カゴシムニ
빨리 가고싶니
早く行きたいの?

ウリヘオジンナレ
우리헤어진날에
僕たち別れた日に

チブロ ヒャンハヌン ノ
집으로 향하는 너
家へ向かう君

パラボヌン ゴシ マジマギヤ
바라보는 것이 마지막이야
見つめるのは最後だよ

ネガ モンジョ ットナンダ
내가 먼저 떠난다
僕が先に離れる

テクシトィチャンウル チョクシン
택시뒤창을 적신
タクシーの後の窓を濡らした

ピンムルサイロ
빗물사이로
雨水の間から

ノル プヮヤマン ハンダ
널 봐야만 한다
君は見なくちゃならない

マジマクイラソ
마지막이라서
最後だから

オディロ カヤハジョ アジョッシ
어디로 가야하죠 아저씨
どこへ行くべきかな おじさん

ウヌンソンニミ チョウミンガヨ
우는손님이 처음인가요
右のお客さんは初めてかな

タルリミョン オディガ ナオジョ
달리면 어디가 나오죠
走ればどこかへ出るよ

ピンソグル
빗속을
雨の中を

ウェイポヌン ポドゥドゥク
와이퍼는 뽀드득
ワイパーはキュッキュッ

シンギョンジル ネヌンデ
신경질 내는데
動いてるのに

イビョルハジマルランゴンジ
이별하지말란건지
別れるなと言ってるのか

チョンスンチョム ットルジマルラン
청승좀 떨지말란
見苦しいことをするなって

ピンチャンインゴンジ
핀잔인건지
非難しているのか

スリ タラオルンダ
술이 달아오른다
酒が込み上げる

ポルシ トェン チョノルル
버릇이 된 전화를
癖になった電話を

ハンチャムル ムルックロミ
한참을 물끄러미
しあbらくぼんやり

パラマン ポダガ ネモミ キウンダ
바라만 보다가 내몸이 기운다
みつめて僕の体が傾く

オディロ カヤハジョ アジョッシ
어디로 가야하죠 아저씨
どこへ行くべきかな おじさん

ウヌン ソンニミ クィチャヌルテンデ
우는 손님이 귀찮을텐데
泣くお客さんが面倒なはずなのに

タルリミョン サラムル インナヨ
달리면 사람을 잊나요
走ったら人を忘れるのかな

ピンソグル
빗속을
雨の中を

チグム ネリョボリミョン
지금 내려버리면
今降りてしまったら

カルキリ モルゲッチョ アドゥキ
갈길이 멀겠죠 아득히
行く道は遠いよ はるかに

タルリミョン アムド モルルコヤ
달리면 아무도 모를거야
走ったら誰も分からないよ

ウヌンジ ミチン サラミンジ
우는지 미친 사람인지
泣くのか狂った人なのか


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon