Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ウララセッション(울랄라세션)《♂》 » TITLE … そんな人他にいません - ウララセッション/スンヒ 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そんな人他にいません - ウララセッション/スンヒ 韓ドラ:たった一人の私の味方 歌詞和訳

クロンサラムットオプスムニダ
그런 사람 또 없습니다 - 울랄라세션
そんな人他にいません
作詞:강은경 作曲:조영수
韓国ドラマ:たった一人の私の味方
出演:チェ・スジョン、ユイ、イ・ジャンウ、ユン・ジニなど
ユイ主演!突然現れた実の父に戸惑う女性と今まで苦しい思いをしてきた父親の絆の物語
28年振りに現れた実の父によって人生がこじれてしまった1人の女性と、正体を隠さなければならなった彼女の父親。2人の父娘が「世界でたった一人の味方」に出会い、人生の希望を探し出すドラマ
イ・スンチョルさんのカバーです♪
ウララセッション Ver

スンヒVer
クロンサラムットオプスムニダ
그런 사람 또 없습니다 - 울랄라세션
そんな人他にいません

チョンボニゴ タシ テオナンデド
천번이고 다시 태어난데도
1000回生まれ変わっても

クロン サラム ット オプスルテジョ
그런 사람 또 없을테죠
君のような人は他にいない

スルプン ネ サルムル
슬픈 내 삶을
悲しい僕の人生を

ッタトゥタゲ ヘジュン
따뜻하게 해준
暖かくしてくれる

チャム コマウン サラムイムニダ
참 고마운 사람입니다
本当に有難い人でした

クロン クデルル ウィヘソ
그런 그대를 위해서
そんな君のために

ナエ シムジャンッチュミヤ
나의 심장쯤이야
僕の心臓なんて

オルマドゥン アパド チョウンデ
얼마든 아파도 좋은데
いくら痛くてもかまわない

サランイラン ク マルン モテド
사랑이란 그 말은 못해도
愛とはいえなくても

モンゴセソ イロケ
먼곳에서 이렇게
遠くからこうして

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

モドゥンゴル ジュルス イッソソ
모든걸 줄수 있어서
すべてをあげられて

サランハルス イッソソ
사랑 할 수 있어서
愛すことが出来て

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
僕は悲しくても幸せです

ナ テオナ チョウム
나 태어나 처음
生まれて初めて

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는
胸が震える

イロン サラン ット オプスルテジョ
이런 사랑 또 없을테죠
こんな愛は他にはない

モルレ カムチョドゥン
몰래 감추듯
こっそりと隠しておいた

オレン キオクソゲ
오랜 기억속에
長い間の記憶の中で

タン ハナエ サランイムニダ
단 하나의 사랑입니다
たった一つの恋でした

クロン クデルル ウィヘソ
그런 그대를 위해서
そんな君のために

アプン ヌンムルッチュミヤ
아픈 눈물쯤이야
辛い涙なんて

オルマドゥン チャムルス インヌンデ
얼마든 참을수 있는데
いくらでも我慢するよ

サランイラン ク マルン モテド
사랑이란 그 말은 못해도
愛とはいえなくても

モンゴセソ イロケ
먼곳에서 이렇게
遠くからこうして

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

モドゥンゴル ジュルス イッソソ
모든걸 줄수 있어서
すべてをあげられて

サランハルス イッソソ
사랑 할 수 있어서
愛すことが出来て

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
僕は悲しくても幸せです

アムゴット パラジ アナド
아무것도 바라지 않아도
何も望まなくても

クデ ウソジュンダミョン
그대 웃어준다면
君が笑ってくれるなら

ナン ヘンボカルテンデ
난 행복할텐데
僕は幸せなのに

サランウン チュヌン ゴニッカ
사랑은 주는거니까
愛は与えるものだから

クジョ ジュヌン ゴニッカ
그저 주는거니까
ただ与えるものだから

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
私は悲しくても幸せです

ナン クデルル サランハムニダ
난 그대를 사랑합니다
僕は君を愛してます

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クロンサラムットオプスムニダ
그런 사람 또 없습니다 - 울랄라세션
そんな人他にいません

チョンボニゴ タシ テオナンデド
천번이고 다시 태어난데도
1000回生まれ変わっても

クロン サラム ット オプスルテジョ
그런 사람 또 없을테죠
君のような人は他にいない

スルプン ネ サルムル
슬픈 내 삶을
悲しい僕の人生を

ッタトゥタゲ ヘジュン
따뜻하게 해준
暖かくしてくれる

チャム コマウン サラムイムニダ
참 고마운 사람입니다
本当に有難い人でした

クロン クデルル ウィヘソ
그런 그대를 위해서
そんな君のために

ナエ シムジャンッチュミヤ
나의 심장쯤이야
僕の心臓なんて

オルマドゥン アパド チョウンデ
얼마든 아파도 좋은데
いくら痛くてもかまわない

サランイラン ク マルン モテド
사랑이란 그 말은 못해도
愛とはいえなくても

モンゴセソ イロケ
먼곳에서 이렇게
遠くからこうして

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

モドゥンゴル ジュルス イッソソ
모든걸 줄수 있어서
すべてをあげられて

サランハルス イッソソ
사랑 할 수 있어서
愛すことが出来て

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
僕は悲しくても幸せです

ナ テオナ チョウム
나 태어나 처음
生まれて初めて

カスム ットルリヌン
가슴 떨리는
胸が震える

イロン サラン ット オプスルテジョ
이런 사랑 또 없을테죠
こんな愛は他にはない

モルレ カムチョドゥン
몰래 감추듯
こっそりと隠しておいた

オレン キオクソゲ
오랜 기억속에
長い間の記憶の中で

タン ハナエ サランイムニダ
단 하나의 사랑입니다
たった一つの恋でした

クロン クデルル ウィヘソ
그런 그대를 위해서
そんな君のために

アプン ヌンムルッチュミヤ
아픈 눈물쯤이야
辛い涙なんて

オルマドゥン チャムルス インヌンデ
얼마든 참을수 있는데
いくらでも我慢するよ

サランイラン ク マルン モテド
사랑이란 그 말은 못해도
愛とはいえなくても

モンゴセソ イロケ
먼곳에서 이렇게
遠くからこうして

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

モドゥンゴル ジュルス イッソソ
모든걸 줄수 있어서
すべてをあげられて

サランハルス イッソソ
사랑 할 수 있어서
愛すことが出来て

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
僕は悲しくても幸せです

アムゴット パラジ アナド
아무것도 바라지 않아도
何も望まなくても

クデ ウソジュンダミョン
그대 웃어준다면
君が笑ってくれるなら

ナン ヘンボカルテンデ
난 행복할텐데
僕は幸せなのに

サランウン チュヌン ゴニッカ
사랑은 주는거니까
愛は与えるものだから

クジョ ジュヌン ゴニッカ
그저 주는거니까
ただ与えるものだから

ナン スルポド ヘンボカムニダ
난 슬퍼도 행복합니다
私は悲しくても幸せです

ナン クデルル サランハムニダ
난 그대를 사랑합니다
僕は君を愛してます



このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon