Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユン・ジョンシン(윤종신)《♂》 » TITLE … 見送り - ユン・ジョンシン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見送り - ユン・ジョンシン 歌詞和訳

ペウン ユン・ジョンシン
배웅 - 윤종신
見送り
リクエスト頂いた曲です♪
ペウン ユン・ジョンシン
배웅 - 윤종신
見送り

モナモン キル
머나먼 길
遠い道

ットナヌン サラムチョロム
떠나는 사람처럼
去る人のように

マチ ペウム ナオン ゴッチョロム
마치 배웅 나온 것 처럼
まるで見送りに出てきたのように

タシ トラ オル コッ カトゥン
다시 돌아 올 것 같은
また戻ってきそうな

クデ サラジル ッテッカジ ポネ
그대 사라질 때까지 보네
君消えるまで送るよ

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

アナポゴ シポッチ
안아보고 싶었지
抱きしめてみたかった

ネ カスミ イクスカン クデ
내 가슴이 익숙한 그대
僕の胸がなじむ君

アンヨンイラ ハジアヌン イユ
안녕이라 하지않은 이유
挨拶しない理由

クモン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
君は知っているの?

アムゴット パックジ アンケッソヨ
아무것도 바꾸지 않겠어요
何も変わらないよ

モドゥン ゴスル チグム クデロ
모든 것을 지금 그대로
すべてのものを今そのまま

カプチャギ クデ トラオン テド
갑자기 그대 돌아온 대도
突然あなた戻ってきても

チョニョ ナッソルジ アントロク
전혀 낯설지 않도록
全く不慣れじゃないように

オンジェ オディラド ネゲン チョアヨ
언제 어디라도 내겐 좋아요
いつどこでも僕にはいい

ホクシ ナルル チャジャ チュンダミョン
혹시 나를 찾아 준다면
もしかして僕を探してくれたら

ネガ チチョ ピョナジ アンキルル
내가 지쳐 변하지 않기를
僕が疲れて変わらないよう

ネ チャシンエゲ プタケ
내 자신에게 부탁해
僕自身にお願いする

イロケ ヘヤ キョンディルス イッスルッコヤ
이렇게 해야 견딜수 있을꺼야
こうすれば耐えられるよ

ヨンヨン ットナガッタ ミドゥミョン
영영 떠나갔다 믿으면
永遠に離れて信じたら

ネガ ポギヘヤ ハヌン
내가 포기해야 하는
僕があきらめなければならない

ナムン ナルドゥリ
남은 날들이
残った日々が

ノム マクマケ
너무 막막해
あまりにも漠然として

アムド ナル
아무도 날
誰も僕を

マルリジ アヌル コイェヨ
말리지 않을 거예요
止められないよ

イッチ モタルコル アルギエ
잊지 못할걸 알기에
忘れられないことを知ってるから

クニャン キダリミョン
그냥 기다리면
ただ待っていれば

サラガドロク
살아가도록
生きていけるように

ネネックムックドゥッ サルドロク
내내꿈꾸듯 살도록
ずっと夢見るように生きるように

クデ ホクシ
그대 혹시
君がもし

タルン サラム マンナミョン
다른 사람 만나면
別の人と付き合ったら

ネガ アル ス オプケヘジュギル
내가 알 수 없게해주길
僕が分からなくしてくれるよう

クデ ヘンボク ピロ ジュヌン
그대 행복 빌어 주는
君の幸せ祈る

ナエ チョリャンハン モスプ トゥリョウォ
나의 처량한 모습 두려워
僕のやつれた姿が怖い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ペウン ユン・ジョンシン
배웅 - 윤종신
見送り


モナモン キル
머나먼 길
遠い道

ットナヌン サラムチョロム
떠나는 사람처럼
去る人のように

マチ ペウム ナオン ゴッチョロム
마치 배웅 나온 것 처럼
まるで見送りに出てきたのように

タシ トラ オル コッ カトゥン
다시 돌아 올 것 같은
また戻ってきそうな

クデ サラジル ッテッカジ ポネ
그대 사라질 때까지 보네
君消えるまで送るよ

ハンボンマン ト
한번만 더
もう一度だけ

アナポゴ シポッチ
안아보고 싶었지
抱きしめてみたかった

ネ カスミ イクスカン クデ
내 가슴이 익숙한 그대
僕の胸がなじむ君

アンヨンイラ ハジアヌン イユ
안녕이라 하지않은 이유
挨拶しない理由

クモン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
君は知っているの?

アムゴット パックジ アンケッソヨ
아무것도 바꾸지 않겠어요
何も変わらないよ

モドゥン ゴスル チグム クデロ
모든 것을 지금 그대로
すべてのものを今そのまま

カプチャギ クデ トラオン テド
갑자기 그대 돌아온 대도
突然あなた戻ってきても

チョニョ ナッソルジ アントロク
전혀 낯설지 않도록
全く不慣れじゃないように

オンジェ オディラド ネゲン チョアヨ
언제 어디라도 내겐 좋아요
いつどこでも僕にはいい

ホクシ ナルル チャジャ チュンダミョン
혹시 나를 찾아 준다면
もしかして僕を探してくれたら

ネガ チチョ ピョナジ アンキルル
내가 지쳐 변하지 않기를
僕が疲れて変わらないよう

ネ チャシンエゲ プタケ
내 자신에게 부탁해
僕自身にお願いする

イロケ ヘヤ キョンディルス イッスルッコヤ
이렇게 해야 견딜수 있을꺼야
こうすれば耐えられるよ

ヨンヨン ットナガッタ ミドゥミョン
영영 떠나갔다 믿으면
永遠に離れて信じたら

ネガ ポギヘヤ ハヌン
내가 포기해야 하는
僕があきらめなければならない

ナムン ナルドゥリ
남은 날들이
残った日々が

ノム マクマケ
너무 막막해
あまりにも漠然として

アムド ナル
아무도 날
誰も僕を

マルリジ アヌル コイェヨ
말리지 않을 거예요
止められないよ

イッチ モタルコル アルギエ
잊지 못할걸 알기에
忘れられないことを知ってるから

クニャン キダリミョン
그냥 기다리면
ただ待っていれば

サラガドロク
살아가도록
生きていけるように

ネネックムックドゥッ サルドロク
내내꿈꾸듯 살도록
ずっと夢見るように生きるように

クデ ホクシ
그대 혹시
君がもし

タルン サラム マンナミョン
다른 사람 만나면
別の人と付き合ったら

ネガ アル ス オプケヘジュギル
내가 알 수 없게해주길
僕が分からなくしてくれるよう

クデ ヘンボク ピロ ジュヌン
그대 행복 빌어 주는
君の幸せ祈る

ナエ チョリャンハン モスプ トゥリョウォ
나의 처량한 모습 두려워
僕のやつれた姿が怖い


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon