Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … In Your Light - イ・チャンソプ(BTOB) 韓ドラ:ラブリー・ホラーブリー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

In Your Light - イ・チャンソプ(BTOB) 韓ドラ:ラブリー・ホラーブリー 歌詞和訳

In Your Light - 이창섭(BTOB)
作詞:김유경 作曲:The Forest
韓国ドラマ:ラブリー・ホラーブリー
出演: パク・シフ、ソン・ジヒョ、イ・ギグァン、ハム・ウンジョンなど
パク・シフ主演!運命に操られる2人がホラーとラブコメを行き来する新感覚ドラマ!
運命を共有するある男女が、トップスターとドラマ作家として出会って起こる奇妙な出来事を描いた、ホラーロマンティックコメディ
In Your Light - 이창섭(BTOB)

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

タ チャンランヘットン
다 찬란했던
すべてきらびやかだった

ヌンブシン ク ナル
눈부신 그 날
眩しいその日

ネ カスム ックテ
내 가슴 끝에
僕の胸の先で

ムルドゥリョジン サラン
물들여진 사랑
染めた愛

チムチャクド モタル マンクム
짐작도 못 할 만큼
推察も出来ない程

ニガ モラチンダ
네가 몰아친다
君が吹き付ける

ナルル フンドゥンダ
나를 흔든다
僕を揺さぶる

ニ メチン ヌンムル ハナエド
네 맺힌 눈물 하나에도
君の宿る涙一つにも

ナン モドゥン ゲ ムノジョ
난 모든 게 무너져
僕はすべてが崩れる

ノ アニン
너 아닌
君じゃない

サラガル イユ ハナ
살아갈 이유 하나
生きていく理由一つ

ネゲ チュル ス オプタミョン
내게 줄 수 없다면
僕にくれられないのなら

ットナジマ
떠나지마
離れないで

ノエ ク チャグン ミソマジョド
너의 그 작은 미소마저도
君のその小さな笑みさえも

ネ マム ッコチュロ ピニッカ
내 맘 꽃으로 피니까
僕の心の花で咲くから

Please don‘t go

ネ シムジャン ソゲ
내 심장 속에
僕の心臓の中に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
両目に

ピョルチョロム パキン
별처럼 박힌
星のように刻まれた

キン オドゥム ックテ
긴 어둠 끝에
長い闇の果てに

ナル チャジャオン ウンミョン
날 찾아온 운명
僕を訪ねてきた運命

トゥミョンハン ハヌル アレ
투명한 하늘 아래
透明な空の下

サンナンハン ピョルドゥルン
상냥한 별들은
優しい星は

アルゴ イッスルッカ
알고 있을까
知っているかな

ノン キョルコ ネゲ
넌 결코 내게
君は決して僕から

アドゥケジル ス オムヌン
아득해질 수 없는
遠くなることはない

ピチン ゴル
빛인 걸
光なんだ

ノ アニン
너 아닌
君じゃない

サラガル イユ ハナ
살아갈 이유 하나
生きていく理由一つ

ネゲ チュル ス オプタミョン
내게 줄 수 없다면
僕にくれられないのなら

ットナジマ
떠나지마
離れないで

ノエ ク チャグン ミソマジョド
너의 그 작은 미소마저도
君のその小さな笑みさえも

ネ マム ッコチュロ ピニッカ
내 맘 꽃으로 피니까
僕の心の花で咲くから

ノエゲ ネ チョンブルル
너에게 내 전부를
君に僕のすべてを

タ コロッタミョン ミッケンニ
다 걸었다면 믿겠니 Oh
全部かけたら信じるの?

ノエゲ カヌン キリミョン
너에게 가는 길이면
君に行く道なら

チュクドロク コロボルケ
죽도록 걸어볼게
死ぬほど歩いてみるよ

セサンイ オドゥム ソゲ
세상이 어둠 속에
世界が闇の中に

チャムキョド ネ マム
잠겨도 내 맘
浸っても僕の心

ッコジジ アンヌン ハナエ ピッ
꺼지지 않는 하나의 빛
消えない一つの光

ナ タシン
나 다신
僕は二度と

ハル ス オプスル コッ カタ
할 수 없을 것 같아
出来なさそうだ

ノル サランハジ アンヌン イル
널 사랑하지 않는 일
君を愛さないこと

Stay with me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



In Your Light - 이창섭(BTOB)

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

タ チャンランヘットン
다 찬란했던
すべてきらびやかだった

ヌンブシン ク ナル
눈부신 그 날
眩しいその日

ネ カスム ックテ
내 가슴 끝에
僕の胸の先で

ムルドゥリョジン サラン
물들여진 사랑
染めた愛

チムチャクド モタル マンクム
짐작도 못 할 만큼
推察も出来ない程

ニガ モラチンダ
네가 몰아친다
君が吹き付ける

ナルル フンドゥンダ
나를 흔든다
僕を揺さぶる

ニ メチン ヌンムル ハナエド
네 맺힌 눈물 하나에도
君の宿る涙一つにも

ナン モドゥン ゲ ムノジョ
난 모든 게 무너져
僕はすべてが崩れる

ノ アニン
너 아닌
君じゃない

サラガル イユ ハナ
살아갈 이유 하나
生きていく理由一つ

ネゲ チュル ス オプタミョン
내게 줄 수 없다면
僕にくれられないのなら

ットナジマ
떠나지마
離れないで

ノエ ク チャグン ミソマジョド
너의 그 작은 미소마저도
君のその小さな笑みさえも

ネ マム ッコチュロ ピニッカ
내 맘 꽃으로 피니까
僕の心の花で咲くから

Please don‘t go

ネ シムジャン ソゲ
내 심장 속에
僕の心臓の中に

ネ トゥ ヌネ
내 두 눈에
両目に

ピョルチョロム パキン
별처럼 박힌
星のように刻まれた

キン オドゥム ックテ
긴 어둠 끝에
長い闇の果てに

ナル チャジャオン ウンミョン
날 찾아온 운명
僕を訪ねてきた運命

トゥミョンハン ハヌル アレ
투명한 하늘 아래
透明な空の下

サンナンハン ピョルドゥルン
상냥한 별들은
優しい星は

アルゴ イッスルッカ
알고 있을까
知っているかな

ノン キョルコ ネゲ
넌 결코 내게
君は決して僕から

アドゥケジル ス オムヌン
아득해질 수 없는
遠くなることはない

ピチン ゴル
빛인 걸
光なんだ

ノ アニン
너 아닌
君じゃない

サラガル イユ ハナ
살아갈 이유 하나
生きていく理由一つ

ネゲ チュル ス オプタミョン
내게 줄 수 없다면
僕にくれられないのなら

ットナジマ
떠나지마
離れないで

ノエ ク チャグン ミソマジョド
너의 그 작은 미소마저도
君のその小さな笑みさえも

ネ マム ッコチュロ ピニッカ
내 맘 꽃으로 피니까
僕の心の花で咲くから

ノエゲ ネ チョンブルル
너에게 내 전부를
君に僕のすべてを

タ コロッタミョン ミッケンニ
다 걸었다면 믿겠니 Oh
全部かけたら信じるの?

ノエゲ カヌン キリミョン
너에게 가는 길이면
君に行く道なら

チュクドロク コロボルケ
죽도록 걸어볼게
死ぬほど歩いてみるよ

セサンイ オドゥム ソゲ
세상이 어둠 속에
世界が闇の中に

チャムキョド ネ マム
잠겨도 내 맘
浸っても僕の心

ッコジジ アンヌン ハナエ ピッ
꺼지지 않는 하나의 빛
消えない一つの光

ナ タシン
나 다신
僕は二度と

ハル ス オプスル コッ カタ
할 수 없을 것 같아
出来なさそうだ

ノル サランハジ アンヌン イル
널 사랑하지 않는 일
君を愛さないこと

Stay with me


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon