Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … I Am Me - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Am Me - GOT7 歌詞和訳

I Am Me - GOT7 (갓세븐)
作詞:진영 (GOT7), Distract
作曲:Distract, 진영 (GOT7), Ludwig Lindell
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
I Am Me - GOT7 (갓세븐)

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

ムォガ クリ アルゴ シプン ゴンジ
뭐가 그리 알고 싶은 건지
何がそんなに知りたいのか

I just go away

クニャン ハジ
그냥 하지
ただするよ

ナ ムオスル ハリョゴ
나 무엇을 하려고
僕が何をしようと

ハジ アンチ ナ
하지 않지 나
しないよ 僕は

I just do
Who am I

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

アル スン オプチマン
알 순 없지만
知ることは出来ないけど

I don’t care what others think about

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

ナランゴル アラ ナ
나란걸 알아 나
僕だってことを知ってる

I am me

チグミ キリ
지금이 길이
今の道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ナムドゥリ マルハヌン ネ モスプ
남들이 말하는 내 모습
他の人が言う僕の姿

I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself, love yourself
Do you notice

ナル インヌン クデロ パラブヮジュギル
날 있는 그대로 바라봐주길
僕をありのまま見つめてくれるよう

ヌグンジ オットエンジ
누군지 어떤앤지
誰なのかどの子なのか

ムォガ チュンヨハンジルル モルラ
뭐가 중요한지를 몰라
兄が重要なのか分からない

クジョ ナロソ プヮジュモン
그저 나로서 봐주면
ただ僕として見ては

アン ドェヌン ジ
안 되는 지
ダメなのか

I am me

チグム イ キリ
지금 이 길이
今この道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ニガ マンドゥン rule ソゲ
네가 만든 rule 속에
君が作った ruleの中に

ナル クルリジマ
날 굴리지마
僕を引き込まないで

ヌントンイチョロム プロナヌン
눈덩이처럼 불어나는
雪だるまのように増える

クンシメド スム スュィジ ナン
근심에도 숨 쉬지 난
憂いにも息をするよ僕は

I can breathe, I won’t die
If I die

スルポハジマ
슬퍼하지마
悲しまないで

ヌンムル フルリジマ
눈물 흘리지마
涙を流さないで

ク スンガネド ミソガ
그 순간에도 미소가
その瞬間にも笑みが

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Am Me - GOT7 (갓세븐)

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

ムォガ クリ アルゴ シプン ゴンジ
뭐가 그리 알고 싶은 건지
何がそんなに知りたいのか

I just go away

クニャン ハジ
그냥 하지
ただするよ

ナ ムオスル ハリョゴ
나 무엇을 하려고
僕が何をしようと

ハジ アンチ ナ
하지 않지 나
しないよ 僕は

I just do
Who am I

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

アル スン オプチマン
알 순 없지만
知ることは出来ないけど

I don’t care what others think about

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

ナランゴル アラ ナ
나란걸 알아 나
僕だってことを知ってる

I am me

チグミ キリ
지금이 길이
今の道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ナムドゥリ マルハヌン ネ モスプ
남들이 말하는 내 모습
他の人が言う僕の姿

I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself, love yourself
Do you notice

ナル インヌン クデロ パラブヮジュギル
날 있는 그대로 바라봐주길
僕をありのまま見つめてくれるよう

ヌグンジ オットエンジ
누군지 어떤앤지
誰なのかどの子なのか

ムォガ チュンヨハンジルル モルラ
뭐가 중요한지를 몰라
兄が重要なのか分からない

クジョ ナロソ プヮジュモン
그저 나로서 봐주면
ただ僕として見ては

アン ドェヌン ジ
안 되는 지
ダメなのか

I am me

チグム イ キリ
지금 이 길이
今この道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ニガ マンドゥン rule ソゲ
네가 만든 rule 속에
君が作った ruleの中に

ナル クルリジマ
날 굴리지마
僕を引き込まないで

ヌントンイチョロム プロナヌン
눈덩이처럼 불어나는
雪だるまのように増える

クンシメド スム スュィジ ナン
근심에도 숨 쉬지 난
憂いにも息をするよ僕は

I can breathe, I won’t die
If I die

スルポハジマ
슬퍼하지마
悲しまないで

ヌンムル フルリジマ
눈물 흘리지마
涙を流さないで

ク スンガネド ミソガ
그 순간에도 미소가
その瞬間にも笑みが

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ


B07GZ9DH48 GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
GOT7
JYP Entertainment


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon