Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … 守ってあげる - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

守ってあげる - GOT7 歌詞和訳

지켜줄게 - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:Defsoul, Mirror BOY, 디함(D.Ham), 문한미루
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
チキョジュルケ
지켜줄게 - GOT7 (갓세븐)
守ってあげる


テチェ ムォガ
대체 뭐가
一体何が

ノル プラン ハゲ ヘ ウェ
널 불안 하게 해 왜
君を不安にさせるんだ なぜ

プランヘ プランヘ ウェ
불안해 불안해 왜
不安で どうして

ピリョハル ッテミョン
필요할 때면
必要なときは

ネガ イッスル テンデ
내가 있을 텐데
僕がいるのに

セサンイ ノル モルン チョカンテド
세상이 널 모른 척한대도
世界が君を知らないふりしても

Don’t give up

ナン ニ ギョテ イッソ
난 네 곁에 있어
僕は君の傍にいる

ットナジ アナ
떠나지 않아 Never
離れない

Never, oh yes sir

オンジェドゥンジ
언제든지
いつでも

Call me I’ll be there

チョルテ オプチ
절대 없지
絶対ないよ

プルガヌンウン ナエゲン
불가능은 나에겐
不可能は僕には

I’m the first aid kit

アンキョ ネ プメ
안겨 내 품에
抱かれて 僕の胸に

I gotta say

ナン ノエ ヌンムル マガジュル テム
난 너의 눈물 막아줄 댐
僕は君の涙止めるダム

アッカウォ
아까워
惜しいよ

コミンハゴ インヌン シガンド
고민하고 있는 시간도
悩んでいる時間も

ノル チキョジュル コヤ
널 지켜줄 거야
君を守ってあげるよ

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

チャ ネ プメ アンキョ
자 내 품에 안겨 Baby
さあ 僕の胸に抱かれて

ネガ ピリョハル ッテマダ
내가 필요할 때마다
僕が必要なたびに

ノルル チャジャガル コヤ
너를 찾아갈 거야
君を訪ねて行くよ

クチ プルジ アナド
굳이 부르지 않아도
あえて呼ばなくても

ハンサン ネ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

Oh oh oh

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
辛い時は

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Oh oh oh

ネガ ピリョハダン ゴル アラ
내가 필요하단 걸 알아
僕が必要だってこと分かってる

オドゥウン パムル
어두운 밤을
暗い夜を

ファナゲ パルキョジュヌン タルチョロム
환하게 밝혀주는 달처럼
明るく照らしてくれる月のように

ニガ ウウラル ッテミョン
네가 우울할 때면
君が憂鬱な時は

ウッケ ヘジュル ケ
웃게 해줄 게
笑わせてあげるよ

アムド ノル モルラジョド
아무도 널 몰라줘도
誰も君を分かってくれなくても

ネガ ノル イヘハニッカ
내가 널 이해하니까
僕が君を理解するから

ムスン イリ イッソド
무슨 일이 있어도
何があっても

ニ ピョニ トェジュル ケ
네 편이 돼줄 게
君の味方になってあげるよ

ハンサン ノクセク オスル イプチ
항상 녹색 옷을 입지
いつも緑色の服を着るよ

ノン ナル ポミョン
넌 날 보면
君は僕を見たら

キルル コンノ
길을 건너 Green light
道を渡って

Feel like crying

コゲル ットルクジ マ
고갤 떨구지 마
うつむかないで

ニ スルプメ ナヌン ムノジニッカ
네 슬픔에 나는 무너지니까
君の悲しみで僕は崩れるから

ノル サンチョ ジュヌン マルドゥリ
널 상처 주는 말들이
君を傷つける言葉が

トゥルリョオル ッテ
들려올 때
聞こえてくるとき

トゥ ソヌロ
두 손으로
両手で

クィルル マガ ジュルケ
귀를 막아 줄게
耳をふさいであげるから

Every day, every day for you

ネガ ピリョハル ッテマダ
내가 필요할 때마다
僕が必要なたびに

ノルル チャジャガル コヤ
너를 찾아갈 거야
君を訪ねて行くよ

クチ プルジ アナド
굳이 부르지 않아도
あえて呼ばなくても

ハンサン ネ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

ヒムドゥロハヌン モスブル
힘들어하는 모습을
苦しんでいる姿を

トゥゴ ポル ス オプソ
두고 볼 수 없어
見ていられない

ムノジゴ ムノジョド
무너지고 무너져도
崩れても崩れても

ックヌル ノッチ アナ
끈을 놓지 않아
紐を離さないよ

オジク ネゲマン ヤクソケ
오직 네게만 약속해
ただ君にだけ約束する

ックッカジ チキョ ジュルケ ノマン
끝까지 지켜 줄게 너만
最後まで守ってあげるよ 君だけ

ハンサン ニ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

Oh oh oh

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
辛い時は

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Oh oh oh

ネガ ピリョ ハダン ゴル アラ
내가 필요 하단 걸 알아
僕が必要だってことを知ってるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チキョジュルケ
지켜줄게 - GOT7 (갓세븐)
守ってあげる

テチェ ムォガ
대체 뭐가
一体何が

ノル プラン ハゲ ヘ ウェ
널 불안 하게 해 왜
君を不安にさせるんだ なぜ

プランヘ プランヘ ウェ
불안해 불안해 왜
不安で どうして

ピリョハル ッテミョン
필요할 때면
必要なときは

ネガ イッスル テンデ
내가 있을 텐데
僕がいるのに

セサンイ ノル モルン チョカンテド
세상이 널 모른 척한대도
世界が君を知らないふりしても

Don’t give up

ナン ニ ギョテ イッソ
난 네 곁에 있어
僕は君の傍にいる

ットナジ アナ
떠나지 않아 Never
離れない

Never, oh yes sir

オンジェドゥンジ
언제든지
いつでも

Call me I’ll be there

チョルテ オプチ
절대 없지
絶対ないよ

プルガヌンウン ナエゲン
불가능은 나에겐
不可能は僕には

I’m the first aid kit

アンキョ ネ プメ
안겨 내 품에
抱かれて 僕の胸に

I gotta say

ナン ノエ ヌンムル マガジュル テム
난 너의 눈물 막아줄 댐
僕は君の涙止めるダム

アッカウォ
아까워
惜しいよ

コミンハゴ インヌン シガンド
고민하고 있는 시간도
悩んでいる時間も

ノル チキョジュル コヤ
널 지켜줄 거야
君を守ってあげるよ

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

チャ ネ プメ アンキョ
자 내 품에 안겨 Baby
さあ 僕の胸に抱かれて

ネガ ピリョハル ッテマダ
내가 필요할 때마다
僕が必要なたびに

ノルル チャジャガル コヤ
너를 찾아갈 거야
君を訪ねて行くよ

クチ プルジ アナド
굳이 부르지 않아도
あえて呼ばなくても

ハンサン ネ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

Oh oh oh

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
辛い時は

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Oh oh oh

ネガ ピリョハダン ゴル アラ
내가 필요하단 걸 알아
僕が必要だってこと分かってる

オドゥウン パムル
어두운 밤을
暗い夜を

ファナゲ パルキョジュヌン タルチョロム
환하게 밝혀주는 달처럼
明るく照らしてくれる月のように

ニガ ウウラル ッテミョン
네가 우울할 때면
君が憂鬱な時は

ウッケ ヘジュル ケ
웃게 해줄 게
笑わせてあげるよ

アムド ノル モルラジョド
아무도 널 몰라줘도
誰も君を分かってくれなくても

ネガ ノル イヘハニッカ
내가 널 이해하니까
僕が君を理解するから

ムスン イリ イッソド
무슨 일이 있어도
何があっても

ニ ピョニ トェジュル ケ
네 편이 돼줄 게
君の味方になってあげるよ

ハンサン ノクセク オスル イプチ
항상 녹색 옷을 입지
いつも緑色の服を着るよ

ノン ナル ポミョン
넌 날 보면
君は僕を見たら

キルル コンノ
길을 건너 Green light
道を渡って

Feel like crying

コゲル ットルクジ マ
고갤 떨구지 마
うつむかないで

ニ スルプメ ナヌン ムノジニッカ
네 슬픔에 나는 무너지니까
君の悲しみで僕は崩れるから

ノル サンチョ ジュヌン マルドゥリ
널 상처 주는 말들이
君を傷つける言葉が

トゥルリョオル ッテ
들려올 때
聞こえてくるとき

トゥ ソヌロ
두 손으로
両手で

クィルル マガ ジュルケ
귀를 막아 줄게
耳をふさいであげるから

Every day, every day for you

ネガ ピリョハル ッテマダ
내가 필요할 때마다
僕が必要なたびに

ノルル チャジャガル コヤ
너를 찾아갈 거야
君を訪ねて行くよ

クチ プルジ アナド
굳이 부르지 않아도
あえて呼ばなくても

ハンサン ネ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

ヒムドゥロハヌン モスブル
힘들어하는 모습을
苦しんでいる姿を

トゥゴ ポル ス オプソ
두고 볼 수 없어
見ていられない

ムノジゴ ムノジョド
무너지고 무너져도
崩れても崩れても

ックヌル ノッチ アナ
끈을 놓지 않아
紐を離さないよ

オジク ネゲマン ヤクソケ
오직 네게만 약속해
ただ君にだけ約束する

ックッカジ チキョ ジュルケ ノマン
끝까지 지켜 줄게 너만
最後まで守ってあげるよ 君だけ

ハンサン ニ ギョテ イッソ
항상 네 곁에 있어 Oh
いつも君の傍にいるよ

Keep you safe

チキョ ジュルケ
지켜 줄게
守ってあげるよ

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love

ムォル ウォナヌンジ タ マレブヮ
뭘 원하는지 다 말해봐
何を望んでるのか全部言ってみて

Oh oh oh

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
辛い時は

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

Oh oh oh

ネガ ピリョ ハダン ゴル アラ
내가 필요 하단 걸 알아
僕が必要だってことを知ってるよ


B07GZ9DH48 GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
GOT7
JYP Entertainment


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon