Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Enough - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Enough - GOT7 歌詞和訳

Enough - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:Defsoul, Mirror BOY, 디함(D.Ham), 문한미루
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
Enough - GOT7 (갓세븐)

ナヌン アル ス イッソ
나는 알 수 있어
僕は知っているよ

What makes you sad

オンジェドゥン チチル ッテ
언제든 지칠 때
いつでも疲れる時

キデ オンジェドゥンジ
기대 언제든지
頼っていつでも

イロケ ノル アヌル ッテ
이렇게 널 안을 때
こうして君を抱きしめる時

アプムン ウィミルル イロガ
아픔은 의미를 잃어가
痛みは意味を失って行って

モドゥ タ サラジョ
모두 다 사라져
全部すべて消える

That’s right
Baby you so cool

モルラド ノム モルゴ
몰라도 너무 모르고
あまりにも知らなすぎて

コウル ソゲ ピチン ノ
거울 속에 비친 너
鏡の中に映った君

ハナロ イ セサン
하나로 이 세상
一人でこの世界

モドゥン オドゥム コドジョ
모든 어둠 걷어줘
すべての闇片づけてよ

My boo

ネゲ ッタク ハナ コルラミョン
내게 딱 하나 고르라면
僕に一つ選べと言うなら

チェル コッ オプシ ノヤ
잴 것 없이 너야
計算する必要ない 君だよ

モリッソゲ ピン コシ オプグン
머릿속에 빈 곳이 없군
頭の中に空きはないよ

カドゥク チャ インネ
가득 차 있네
ぎっしり埋まるよ

It’s full of you
Hold my hand

ネ ソヌル ト ックパク チャバ
내 손을 더 꽉 잡아
僕の手をもっとぎゅっとつかんで

ク ソネ オンギロ
그 손의 온기로
その手の温もりで

モドゥン ゴル アル ス イッケ
모든 걸 알 수 있게
すべてを知れるように

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
僕のすべてが

タ ットナカンダ ヘド
다 떠나간다 해도
全部離れていくとしても

ノマヌロ チュンブネ
너만으로 충분해
君だけで十分

You’re my only one

ノン ナル
넌 날
君は僕を

ク イサンウロ マンドゥロジョ
그 이상으로 만들어줘
それ以上に作る

You’re my only one

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

チョンブ ノロ カドゥカゲ
전부 너로 가득하게
全部君でいっぱいに

Only you, just you

ックミ アニン ゴヤ
꿈이 아닌 거야
夢じゃないんだ

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

フンドゥルリジ アヌル コニッカ
흔들리지 않을 거니까
揺れないから

Only you, just you

ウリ サイエ ピントゥムン オプソ
우리 사이에 빈틈은 없어
僕たちの間に隙間はない

ットロジジ アヌル コヤ
떨어지지 않을 거야
離れないよ

ヌグンガ ネゲ タガオドラド
누군가 네게 다가오더라도
誰かが君に近づいても

オジク ナラゴ マレジョ ハンサン
오직 나라고 말해줘 항상
ただ僕だと言ってよ いつも

イミ ノワ ナン
이미 너와 난
すでに君と僕は

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

It's all right

ナン ノマン イッスム ヘンボカンデ
난 너만 있음 행복한데
僕は君さえいれば幸せなのに

ノヌン オットンジ
너는 어떤지 Answer me
君はどうなのか

ッタク ウリン トゥリ インヌン
딱 우린 둘이 있는
ちょうど僕たち二人いる

イ シガネ ッタンセンガク
이 시간에 딴생각
この時間に別の考え

Let go of it

Oh ハヌル カロジルン
Oh 하늘 가로지른
Oh 空を横切った

セ ソリヌン ノエ ウスム
새 소리는 너의 웃음
鳥の声は君の笑み

Yeah モドゥン ゴシ
Yeah 모든 것이
Yeah すべてのものが

ノル ットオルリゲ ヘ
널 떠올리게 해
君を思い出させる

キブニ チョウム
기분이 좋음
気分いい

Stand by me forever

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

クデロ インヌン ゴンマヌロ
그대로 있는 것만으로
そのままいるだけで

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
僕のすべてが

タ ットナカンダ ヘド
다 떠나간다 해도
全部離れていったとしても

ノマヌロ チュンブネ
너만으로 충분해
君だけで十分

You’re my only one

ノン ナル
넌 날
君は僕を

ク イサンウロ マンドゥロジョ
그 이상으로 만들어줘
それ以上に作る

You’re my only one

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

チョンブ ノロ カドゥカゲ
전부 너로 가득하게
全部君でいっぱいに

イジェヌン タン ハナド
이제는 단 하나도
もうただ一つも

パラル ケ オプソ
바랄 게 없어
望むものはない

クジョ ナン ノエ
그저 난 너의
ただ僕は君の

サランウロ チュンブネ
사랑으로 충분해
愛で十分

イデロ ピョナジ アナ
이대로 변하지 않아
このまま変わらない

シガニ チナガン テド
시간이 지나간 대도
時間が過ぎて行ったとしても

You’re my only one
You’re my only one, you‘re my only one
One
You’re my only one

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

チョンブ ノロ カドゥカゲ
전부 너로 가득하게
全部君でいっぱいに

Only you, just you

ックミ アニン ゴヤ
꿈이 아닌 거야
夢じゃないんだ

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

フンドゥルリジ アヌル コニッカ
흔들리지 않을 거니까
揺れないから

Only you, just you

ウリ サイエ ピントゥムン オプソ
우리 사이에 빈틈은 없어
僕たちの間に隙間はない

ットロジジ アヌル コヤ
떨어지지 않을 거야
離れないよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Enough - GOT7 (갓세븐)

ナヌン アル ス イッソ
나는 알 수 있어
僕は知っているよ

What makes you sad

オンジェドゥン チチル ッテ
언제든 지칠 때
いつでも疲れる時

キデ オンジェドゥンジ
기대 언제든지
頼っていつでも

イロケ ノル アヌル ッテ
이렇게 널 안을 때
こうして君を抱きしめる時

アプムン ウィミルル イロガ
아픔은 의미를 잃어가
痛みは意味を失って行って

モドゥ タ サラジョ
모두 다 사라져
全部すべて消える

That’s right
Baby you so cool

モルラド ノム モルゴ
몰라도 너무 모르고
あまりにも知らなすぎて

コウル ソゲ ピチン ノ
거울 속에 비친 너
鏡の中に映った君

ハナロ イ セサン
하나로 이 세상
一人でこの世界

モドゥン オドゥム コドジョ
모든 어둠 걷어줘
すべての闇片づけてよ

My boo

ネゲ ッタク ハナ コルラミョン
내게 딱 하나 고르라면
僕に一つ選べと言うなら

チェル コッ オプシ ノヤ
잴 것 없이 너야
計算する必要ない 君だよ

モリッソゲ ピン コシ オプグン
머릿속에 빈 곳이 없군
頭の中に空きはないよ

カドゥク チャ インネ
가득 차 있네
ぎっしり埋まるよ

It’s full of you
Hold my hand

ネ ソヌル ト ックパク チャバ
내 손을 더 꽉 잡아
僕の手をもっとぎゅっとつかんで

ク ソネ オンギロ
그 손의 온기로
その手の温もりで

モドゥン ゴル アル ス イッケ
모든 걸 알 수 있게
すべてを知れるように

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
僕のすべてが

タ ットナカンダ ヘド
다 떠나간다 해도
全部離れていくとしても

ノマヌロ チュンブネ
너만으로 충분해
君だけで十分

You’re my only one

ノン ナル
넌 날
君は僕を

ク イサンウロ マンドゥロジョ
그 이상으로 만들어줘
それ以上に作る

You’re my only one

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

チョンブ ノロ カドゥカゲ
전부 너로 가득하게
全部君でいっぱいに

Only you, just you

ックミ アニン ゴヤ
꿈이 아닌 거야
夢じゃないんだ

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

フンドゥルリジ アヌル コニッカ
흔들리지 않을 거니까
揺れないから

Only you, just you

ウリ サイエ ピントゥムン オプソ
우리 사이에 빈틈은 없어
僕たちの間に隙間はない

ットロジジ アヌル コヤ
떨어지지 않을 거야
離れないよ

ヌグンガ ネゲ タガオドラド
누군가 네게 다가오더라도
誰かが君に近づいても

オジク ナラゴ マレジョ ハンサン
오직 나라고 말해줘 항상
ただ僕だと言ってよ いつも

イミ ノワ ナン
이미 너와 난
すでに君と僕は

モドゥン ゲ ワンビョケ
모든 게 완벽해
すべてが完璧

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

It's all right

ナン ノマン イッスム ヘンボカンデ
난 너만 있음 행복한데
僕は君さえいれば幸せなのに

ノヌン オットンジ
너는 어떤지 Answer me
君はどうなのか

ッタク ウリン トゥリ インヌン
딱 우린 둘이 있는
ちょうど僕たち二人いる

イ シガネ ッタンセンガク
이 시간에 딴생각
この時間に別の考え

Let go of it

Oh ハヌル カロジルン
Oh 하늘 가로지른
Oh 空を横切った

セ ソリヌン ノエ ウスム
새 소리는 너의 웃음
鳥の声は君の笑み

Yeah モドゥン ゴシ
Yeah 모든 것이
Yeah すべてのものが

ノル ットオルリゲ ヘ
널 떠올리게 해
君を思い出させる

キブニ チョウム
기분이 좋음
気分いい

Stand by me forever

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

クデロ インヌン ゴンマヌロ
그대로 있는 것만으로
そのままいるだけで

ナエ モドゥン ゲ
나의 모든 게
僕のすべてが

タ ットナカンダ ヘド
다 떠나간다 해도
全部離れていったとしても

ノマヌロ チュンブネ
너만으로 충분해
君だけで十分

You’re my only one

ノン ナル
넌 날
君は僕を

ク イサンウロ マンドゥロジョ
그 이상으로 만들어줘
それ以上に作る

You’re my only one

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

チョンブ ノロ カドゥカゲ
전부 너로 가득하게
全部君でいっぱいに

イジェヌン タン ハナド
이제는 단 하나도
もうただ一つも

パラル ケ オプソ
바랄 게 없어
望むものはない

クジョ ナン ノエ
그저 난 너의
ただ僕は君の

サランウロ チュンブネ
사랑으로 충분해
愛で十分

イデロ ピョナジ アナ
이대로 변하지 않아
このまま変わらない

シガニ チナガン テド
시간이 지나간 대도
時間が過ぎて行ったとしても

You’re my only one
You’re my only one, you‘re my only one
One
You’re my only one

チェウォジョ
채워줘
満たしてよ

チョンブ ノロ カドゥカゲ
전부 너로 가득하게
全部君でいっぱいに

Only you, just you

ックミ アニン ゴヤ
꿈이 아닌 거야
夢じゃないんだ

ナン チョルテロ
난 절대로
僕は絶対に

フンドゥルリジ アヌル コニッカ
흔들리지 않을 거니까
揺れないから

Only you, just you

ウリ サイエ ピントゥムン オプソ
우리 사이에 빈틈은 없어
僕たちの間に隙間はない

ットロジジ アヌル コヤ
떨어지지 않을 거야
離れないよ


B07GZ9DH48 GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
GOT7
JYP Entertainment


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon