Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Fine - YUGYEOM (GOT7) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fine - YUGYEOM (GOT7) 歌詞和訳

Fine - 유겸 (GOT7)
作詞:유겸 (GOT7)
作曲:EFFN, 유겸 (GOT7)
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
Fine - 유겸 (GOT7)

ケソケソ ノエゲ
계속해서 너에게
ずっと君に

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるよ

ケソケソ ノエゲ
계속해서 너에게
ずっと君に

ト パラル コヤ
더 바랄 거야
さらに望むよ

チョウムブト ナン ノヨッソ
처음부터 난 너였어
最初から僕は君だった

ノマン トェッソ イジェン
너면 됐어 이젠
君ならいい もう

アシュィウル ピリョド オプソ
아쉬울 필요도 없어
惜しむ必要もない

オチャピ
어차피 Tell her she is fine
どうせ

イジェラド ノル
이제라도 널
今でも君に

ット ポル ス イッタミョン
또 볼 수 있다면
また会えるなら

タ トェッコ チグム ノル
다 됐고 지금 널
いい 今君に

ヒャンハン モスビ ヘンドンイ
향한 모습이 행동이
向かった姿が行動が

オットン ットゥシンジヌン アルジ
어떤 뜻인지는 알지
どんな意味なのか分かるだろ

モルンチョケ プヮド
모른척해 봐도
知らないふりしてみも

ネガ ポミョン アルジ
내가 보면 알지
僕が見たら分かるだろ

ノン ネガ ノン
넌 내가 넌
君は僕が君は

Yeah, girl I know you love it
Yeah,

アラジョ ノル ウォネ
알아줘 널 원해
分かってよ 君が欲しい

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

オッチョゲッソ ット
어쩌겠어 또
どうしたらいい また

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

ノド アルジ ット
너도 알지 또
君も知ってるよ また

I don't know

ネガ マレ ムォヘ
내가 말해 뭐해
僕が言って何になる

アニン チョケ ムォヘ
아닌 척해 뭐해
違うふりして何になる

ノヌン アルジ ムォンジ
너는 알지 뭔지
君は知ってだろ何なのか

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ネイルット ナ カチ ポルレ
내일 또 나 같이 볼래
明日また僕は一緒に会うよ

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ケソク ハムッケヘ
계속 함께해 Yeah
ずっと一緒にいよう

ト カルケ
더 갈게
さらに行くよ

ノルル ヒャンヘ ケソク
너를 향해 계속
君に向かってずっと

ト カルケ
더 갈게
さらに行くよ

ナルル ミドジュミョン
나를 믿어주면
僕を信じてくれたら

ト ウォネ
더 원해
もっと欲しい

ノワ モドゥン カムジョン
너와 모든 감정
君とすべての感情

ト ウォネ
더 원해
もっと欲しい

ニガ カジン モドゥ
네가 가진 모두
君が持ったすべて

ヨクシムブリョ ネ パンシクデロ
욕심부려 내 방식대로
欲張って自分のやり方で

ネ マミ カヌンデ ノエゲロ
내 맘이 가는데 너에게로
僕の心が進むよ 君へと

Can't stop this feeling, yeah

ネ マミ ックルリヌン ノエゲロ
내 맘이 끌리는 너에게로
僕の心が引かれる君へと

It's all good, get it, yeah
I know you want it, yeah yeah
Yeah, girl I know you love it
Yeah,

アラジョ ノル ウォネ
알아줘 널 원해
分かってよ 君が欲しい

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

オッチョゲッソ ット
어쩌겠어 또
どうしたらいい また

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

ノド アルジ ット
너도 알지 또
君も知ってるよ また

I don't know

ネガ マレ ムォヘ
내가 말해 뭐해
僕が言って何になる

アニン チョケ ムォヘ
아닌 척해 뭐해
違うふりして何になる

ノヌン アルジ ムォンジ
너는 알지 뭔지
君は知ってだろ何なのか

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ネイルット ナ カチ ポルレ
내일 또 나 같이 볼래
明日また僕は一緒に会うよ

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ケソク ハムッケヘ
계속 함께해 Yeah
ずっと一緒にいよう

タベジョ ナヌン ムォンジ
답해줘 나는 뭔지
答えてよ 僕は何なのか

ノエゲ ファクシルハゲ
너에게 확실하게
君にはっきりと

チェギムチル テニ モドゥン ゴル
책임질 테니 모든 걸
責任取るから すべてを

タ パダドゥリル ケ ノラソ
다 받아들일 게 너라서
全部受け入れることが君だから

マレジョ ノラソ クレ
말해줘 너라서 그래
言ってよ 君だからそう

ナエゲ ト ファクシラゲ
나에게 더 확실하게
僕にもっとはっきりと

チェギムチル テニ オットン
책임질 테니 어떤
責任取るから どんな

イユラド オジク ノマン
이유라도 오직 너만
理由でもただ君だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fine - 유겸 (GOT7)

ケソケソ ノエゲ
계속해서 너에게
ずっと君に

ナル ポヨジュル コヤ
날 보여줄 거야
僕を見せてあげるよ

ケソケソ ノエゲ
계속해서 너에게
ずっと君に

ト パラル コヤ
더 바랄 거야
さらに望むよ

チョウムブト ナン ノヨッソ
처음부터 난 너였어
最初から僕は君だった

ノマン トェッソ イジェン
너면 됐어 이젠
君ならいい もう

アシュィウル ピリョド オプソ
아쉬울 필요도 없어
惜しむ必要もない

オチャピ
어차피 Tell her she is fine
どうせ

イジェラド ノル
이제라도 널
今でも君に

ット ポル ス イッタミョン
또 볼 수 있다면
また会えるなら

タ トェッコ チグム ノル
다 됐고 지금 널
いい 今君に

ヒャンハン モスビ ヘンドンイ
향한 모습이 행동이
向かった姿が行動が

オットン ットゥシンジヌン アルジ
어떤 뜻인지는 알지
どんな意味なのか分かるだろ

モルンチョケ プヮド
모른척해 봐도
知らないふりしてみも

ネガ ポミョン アルジ
내가 보면 알지
僕が見たら分かるだろ

ノン ネガ ノン
넌 내가 넌
君は僕が君は

Yeah, girl I know you love it
Yeah,

アラジョ ノル ウォネ
알아줘 널 원해
分かってよ 君が欲しい

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

オッチョゲッソ ット
어쩌겠어 또
どうしたらいい また

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

ノド アルジ ット
너도 알지 또
君も知ってるよ また

I don't know

ネガ マレ ムォヘ
내가 말해 뭐해
僕が言って何になる

アニン チョケ ムォヘ
아닌 척해 뭐해
違うふりして何になる

ノヌン アルジ ムォンジ
너는 알지 뭔지
君は知ってだろ何なのか

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ネイルット ナ カチ ポルレ
내일 또 나 같이 볼래
明日また僕は一緒に会うよ

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ケソク ハムッケヘ
계속 함께해 Yeah
ずっと一緒にいよう

ト カルケ
더 갈게
さらに行くよ

ノルル ヒャンヘ ケソク
너를 향해 계속
君に向かってずっと

ト カルケ
더 갈게
さらに行くよ

ナルル ミドジュミョン
나를 믿어주면
僕を信じてくれたら

ト ウォネ
더 원해
もっと欲しい

ノワ モドゥン カムジョン
너와 모든 감정
君とすべての感情

ト ウォネ
더 원해
もっと欲しい

ニガ カジン モドゥ
네가 가진 모두
君が持ったすべて

ヨクシムブリョ ネ パンシクデロ
욕심부려 내 방식대로
欲張って自分のやり方で

ネ マミ カヌンデ ノエゲロ
내 맘이 가는데 너에게로
僕の心が進むよ 君へと

Can't stop this feeling, yeah

ネ マミ ックルリヌン ノエゲロ
내 맘이 끌리는 너에게로
僕の心が引かれる君へと

It's all good, get it, yeah
I know you want it, yeah yeah
Yeah, girl I know you love it
Yeah,

アラジョ ノル ウォネ
알아줘 널 원해
分かってよ 君が欲しい

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

オッチョゲッソ ット
어쩌겠어 또
どうしたらいい また

キョルグゲヌン ノインデ
결국에는 너인데
結局は君なのに

ナハンテヌン ノインデ
나한테는 너인데
僕には君なのに

ノド アルジ ット
너도 알지 또
君も知ってるよ また

I don't know

ネガ マレ ムォヘ
내가 말해 뭐해
僕が言って何になる

アニン チョケ ムォヘ
아닌 척해 뭐해
違うふりして何になる

ノヌン アルジ ムォンジ
너는 알지 뭔지
君は知ってだろ何なのか

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ネイルット ナ カチ ポルレ
내일 또 나 같이 볼래
明日また僕は一緒に会うよ

オヌル ウリ プヮド
오늘 우리 봐도
今日僕たち会っても

ケソク ハムッケヘ
계속 함께해 Yeah
ずっと一緒にいよう

タベジョ ナヌン ムォンジ
답해줘 나는 뭔지
答えてよ 僕は何なのか

ノエゲ ファクシルハゲ
너에게 확실하게
君にはっきりと

チェギムチル テニ モドゥン ゴル
책임질 테니 모든 걸
責任取るから すべてを

タ パダドゥリル ケ ノラソ
다 받아들일 게 너라서
全部受け入れることが君だから

マレジョ ノラソ クレ
말해줘 너라서 그래
言ってよ 君だからそう

ナエゲ ト ファクシラゲ
나에게 더 확실하게
僕にもっとはっきりと

チェギムチル テニ オットン
책임질 테니 어떤
責任取るから どんな

イユラド オジク ノマン
이유라도 오직 너만
理由でもただ君だけ


B07GZ9DH48 GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
GOT7
JYP Entertainment

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon