Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … My Youth - JINYOUNG (GOT7) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Youth - JINYOUNG (GOT7) 歌詞和訳

My Youth - 진영 (GOT7)
作詞:진영 (GOT7), Distract
作曲:Distract, 진영 (GOT7), Tobias Karlsson, Sangmi Kim
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
My Youth - 진영 (GOT7)

キオンナ
기억나
覚えてる

ハナエ ウチュヨットン
하나의 우주였던
一つの宇宙だった

トゥ ヌントンチャエソ
두 눈동자에서
二つの瞳で

ッソダジョッソットン ムハネ
쏟아졌었던 무한의
溢れていた無限の

ピョルドゥリ マンドゥロットン ックメ
별들이 만들었던 꿈의
星たちが作った夢の

カンウル コンノミョ
강을 건너며
川を渡って

ミソ チットン オリン ナレ ナ
미소 짓던 어린 날의 나
笑みを浮かべた幼い日の僕

I miss you

フルヌン ヌンムルド
흐르는 눈물도
流れる涙も

アルムダプトン オリン ナレ ナ
아름답던 어린 날의 나
美しかった幼い日の僕

I miss you

チャガド ピンナドン オリンアイ
작아도 빛나던 어린아이
小さくても輝いてた子供

ピョンポメド セサンエ
평범해도 세상의 Hero
平凡でも世界の

チャガプケ シゴボリン
차갑게 식어버린 My heart
冷たく冷めてしまった

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘 My hero
また戻ってきてよ

‘Cause
I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you again

イェジョンポダ モタダ
예전보다 못하다
以前より出来ない

ノム ピョネッタ ラヌン マレ
너무 변했다 라는 말에
とても変わったという言葉に

ノムナ アプダラン
너무나 아프다란
あまりにも苦しいっていう

アプメ ア チャラド
아픔의 ‘아’자라도
痛みの

ッコネン ナレン
꺼낸 날엔
取り出した日には

クッテン パボ コプチェンイ
그땐 바보 겁쟁이
その時はバカ 臆病者

スマヌン イルムドゥルロ プルリジョ
수많은 이름들로 불리죠
たくさんの名前で呼ばれる

クンデ イジェン クマネ
근데 이젠 그만해
だけどもうやめよう

チチョガンダ ヌヌル カムヌンダ
지쳐간다 눈을 감는다
疲れていく 目を閉じる

パンファン ソゲド
방황 속에도
彷徨の中にも

ミソ チットン オリン ナレ ナ
미소 짓던 어린 날의 나
笑みを浮かべた幼い日の僕

I miss you

フルヌン ヌンムルド
흐르는 눈물도
流れる涙も

アルムダプトン オリン ナレ ナ
아름답던 어린 날의 나
美しかった幼い日の僕

I miss you

チャガド ピンナドン オリンアイ
작아도 빛나던 어린아이
小さくても輝いてた子供

ピョンポメド セサンエ
평범해도 세상의 Hero
平凡でも世界の

チャガプケ シゴボリン
차갑게 식어버린 My heart
冷たく冷めてしまった

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘 My hero
また戻ってきてよ

‘Cause
I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you

ヌヌル ット ノン
눈을 떠 넌
目覚めて君は

アジク ウチュインゴル
아직 우주인걸
まだ宇宙なんだ

ヨジョニ ピンナヌン アイインゴル
여전히 빛나는 아이인걸
相変わらず輝いてる子供なんだ

You’re still my hero

チャガド ピンナドン オリンアイ
작아도 빛나던 어린아이
小さくても輝いてた子供

ピョンポメド セサンエ
평범해도 세상의 Hero
平凡でも世界の

チャガプケ シゴボリン
차갑게 식어버린 My heart
冷たく冷めてしまった

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘 My hero
また戻ってきてよ

‘Cause
I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you again


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Youth - 진영 (GOT7)

キオンナ
기억나
覚えてる

ハナエ ウチュヨットン
하나의 우주였던
一つの宇宙だった

トゥ ヌントンチャエソ
두 눈동자에서
二つの瞳で

ッソダジョッソットン ムハネ
쏟아졌었던 무한의
溢れていた無限の

ピョルドゥリ マンドゥロットン ックメ
별들이 만들었던 꿈의
星たちが作った夢の

カンウル コンノミョ
강을 건너며
川を渡って

ミソ チットン オリン ナレ ナ
미소 짓던 어린 날의 나
笑みを浮かべた幼い日の僕

I miss you

フルヌン ヌンムルド
흐르는 눈물도
流れる涙も

アルムダプトン オリン ナレ ナ
아름답던 어린 날의 나
美しかった幼い日の僕

I miss you

チャガド ピンナドン オリンアイ
작아도 빛나던 어린아이
小さくても輝いてた子供

ピョンポメド セサンエ
평범해도 세상의 Hero
平凡でも世界の

チャガプケ シゴボリン
차갑게 식어버린 My heart
冷たく冷めてしまった

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘 My hero
また戻ってきてよ

‘Cause
I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you again

イェジョンポダ モタダ
예전보다 못하다
以前より出来ない

ノム ピョネッタ ラヌン マレ
너무 변했다 라는 말에
とても変わったという言葉に

ノムナ アプダラン
너무나 아프다란
あまりにも苦しいっていう

アプメ ア チャラド
아픔의 ‘아’자라도
痛みの

ッコネン ナレン
꺼낸 날엔
取り出した日には

クッテン パボ コプチェンイ
그땐 바보 겁쟁이
その時はバカ 臆病者

スマヌン イルムドゥルロ プルリジョ
수많은 이름들로 불리죠
たくさんの名前で呼ばれる

クンデ イジェン クマネ
근데 이젠 그만해
だけどもうやめよう

チチョガンダ ヌヌル カムヌンダ
지쳐간다 눈을 감는다
疲れていく 目を閉じる

パンファン ソゲド
방황 속에도
彷徨の中にも

ミソ チットン オリン ナレ ナ
미소 짓던 어린 날의 나
笑みを浮かべた幼い日の僕

I miss you

フルヌン ヌンムルド
흐르는 눈물도
流れる涙も

アルムダプトン オリン ナレ ナ
아름답던 어린 날의 나
美しかった幼い日の僕

I miss you

チャガド ピンナドン オリンアイ
작아도 빛나던 어린아이
小さくても輝いてた子供

ピョンポメド セサンエ
평범해도 세상의 Hero
平凡でも世界の

チャガプケ シゴボリン
차갑게 식어버린 My heart
冷たく冷めてしまった

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘 My hero
また戻ってきてよ

‘Cause
I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you

ヌヌル ット ノン
눈을 떠 넌
目覚めて君は

アジク ウチュインゴル
아직 우주인걸
まだ宇宙なんだ

ヨジョニ ピンナヌン アイインゴル
여전히 빛나는 아이인걸
相変わらず輝いてる子供なんだ

You’re still my hero

チャガド ピンナドン オリンアイ
작아도 빛나던 어린아이
小さくても輝いてた子供

ピョンポメド セサンエ
평범해도 세상의 Hero
平凡でも世界の

チャガプケ シゴボリン
차갑게 식어버린 My heart
冷たく冷めてしまった

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘 My hero
また戻ってきてよ

‘Cause
I’m still young
Still so young
I’m still young
Goodbye youth, see you again


B07GZ9DH48 GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
GOT7
JYP Entertainment

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon