Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … OMW - MARK (GOT7) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

OMW - MARK (GOT7) 歌詞和訳

OMW - 마크 (GOT7)
作詞:마크 (GOT7), Jackson Wang, BOYTOY, Wizil
作曲:마크 (GOT7), Jackson Wang, BOYTOY
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
OMW - 마크 (GOT7)

This is for my dream
This is for my love
I’ll do anything I wanna do,
you already know
On my grind I put in work,
determination in my soul

プジョカン チョム マナ
부족한 점 많아
足りないところが多い

カル キリ モロッソ
갈 길이 멀었어
行く道はまだまだだ

スュィプケ ポギハジ アナ
쉽게 포기하지 않아 No
勘単に諦めないよ

ウィロ
위로
上へ

Is the only path I’m choosing

ウィロ
위로
上へ

Is the only way I’m going

アプキルン ソンミョンヘ
앞길은 선명해
行く手ははっきりしてる

ソンゴンハル コ プンミョンヘ
성공할 거 분명해
成功するのは明らかだ

Yeah yeah
I’m running

クゴスロ カゴ イッソ
그곳으로 가고 있어
そこへ向かっている

チョグムマン チナミョン
조금만 지나면
もう少し過ぎれば

タ ポイル テンデ
다 보일 텐데
全部見えるはずなのに

ヒムドゥル ッテン
힘들 땐
辛い時は

オドゥウン キン トノルグァ カタ
어두운 긴 터널과 같아
暗い長いトンネルのよう

Let’s say it’s another beautiful night
And this is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
This is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
I’m walking down the hallway
Been waiting for the D-day
No matter what they say
Go at my own pace
Believing I can make it yeah
Spotlight shining at me one day yeah
Ambition be my compass
I row, I row
Like no tomorrow
I’m running

クゴスロ カゴ イッソ
그곳으로 가고 있어
そこへ向かっている

チョグムマン チナミョン
조금만 지나면
もう少し過ぎれば

タ ポイル テンデ
다 보일 텐데
全部見えるはずなのに

ヒムドゥル ッテン
힘들 땐
辛い時は

オドゥウン キン トノルグァ カタ
어두운 긴 터널과 같아
暗い長いトンネルのよう

Let’s say it’s another beautiful night
And this is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
This is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
There’s beauty in the struggle

クレソ ナヌン ピンナ
그래서 나는 빛나
だから僕は輝く

ミルン チョク オプソ
미룬 적 없어 Right now
延ばしたことはない

メ スンガネ
매 순간에 My rhyme
毎瞬間

Hate or love it, I’m so blessed
Hate or love it, I’m so blessed
If you tell me why

ナン ナエ サルムル サラ
난 나의 삶을 살아
僕は僕の人生を生きる

ヌガ キデハヌン マルドゥン
누가 기대하든 말든
誰が期待しようが

Keep it my way
Hate or love it, I’m so blessed
Hate or love it, I’m so blessed
And this is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
This is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



OMW - 마크 (GOT7)

This is for my dream
This is for my love
I’ll do anything I wanna do,
you already know
On my grind I put in work,
determination in my soul

プジョカン チョム マナ
부족한 점 많아
足りないところが多い

カル キリ モロッソ
갈 길이 멀었어
行く道はまだまだだ

スュィプケ ポギハジ アナ
쉽게 포기하지 않아 No
勘単に諦めないよ

ウィロ
위로
上へ

Is the only path I’m choosing

ウィロ
위로
上へ

Is the only way I’m going

アプキルン ソンミョンヘ
앞길은 선명해
行く手ははっきりしてる

ソンゴンハル コ プンミョンヘ
성공할 거 분명해
成功するのは明らかだ

Yeah yeah
I’m running

クゴスロ カゴ イッソ
그곳으로 가고 있어
そこへ向かっている

チョグムマン チナミョン
조금만 지나면
もう少し過ぎれば

タ ポイル テンデ
다 보일 텐데
全部見えるはずなのに

ヒムドゥル ッテン
힘들 땐
辛い時は

オドゥウン キン トノルグァ カタ
어두운 긴 터널과 같아
暗い長いトンネルのよう

Let’s say it’s another beautiful night
And this is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
This is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
I’m walking down the hallway
Been waiting for the D-day
No matter what they say
Go at my own pace
Believing I can make it yeah
Spotlight shining at me one day yeah
Ambition be my compass
I row, I row
Like no tomorrow
I’m running

クゴスロ カゴ イッソ
그곳으로 가고 있어
そこへ向かっている

チョグムマン チナミョン
조금만 지나면
もう少し過ぎれば

タ ポイル テンデ
다 보일 텐데
全部見えるはずなのに

ヒムドゥル ッテン
힘들 땐
辛い時は

オドゥウン キン トノルグァ カタ
어두운 긴 터널과 같아
暗い長いトンネルのよう

Let’s say it’s another beautiful night
And this is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
This is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
There’s beauty in the struggle

クレソ ナヌン ピンナ
그래서 나는 빛나
だから僕は輝く

ミルン チョク オプソ
미룬 적 없어 Right now
延ばしたことはない

メ スンガネ
매 순간에 My rhyme
毎瞬間

Hate or love it, I’m so blessed
Hate or love it, I’m so blessed
If you tell me why

ナン ナエ サルムル サラ
난 나의 삶을 살아
僕は僕の人生を生きる

ヌガ キデハヌン マルドゥン
누가 기대하든 말든
誰が期待しようが

Keep it my way
Hate or love it, I’m so blessed
Hate or love it, I’m so blessed
And this is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on
This is for my dream
This is for my love
Every time I run
I’m just movin’ on and on and on


B07GZ9DH48 GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
GOT7
JYP Entertainment


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon