Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sunny Side(써니 사이드)《♂》 » TITLE … 大雨注意報 - MJ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大雨注意報 - MJ 歌詞和訳

ホウチュウィボ
호우주의보 (Feat. ROO) - MJ(써니사이드)
大雨注意報
作詞:한명준 作曲:김동영
リクエスト頂いた曲です♪
ホウチュウィボ
호우주의보 (Feat. ROO) - MJ(써니사이드)
大雨注意報

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ポリョジン ウサンチョロム
버려진 우산처럼
捨てられた傘のように

サンチョロ ナムキョジル シガンドゥル
상처로 남겨질 시간들
傷で残される時間

ウェンジ オヌル
왠지 오늘
なぜだか今日

アムゴット ハギ シロ
아무것도 하기 싫어
何もしたくない

チョナギル トンジョノッコ
전화길 던져놓고
電話を投げて

チムテエ ヌウォ イッソ
침대에 누워 있어
ベッドに横になっている

オジェッパム ネネ
어젯밤 내내
昨晩ずっと

チンタン マショボリン スル
진탕 마셔버린 술
思う存分飲んでしまった酒

オクチロ プチョノウン
억지로 붙여놓은
無理につけておいた

チョ チャンムヌル プヮ
저 창문을 봐
あの窓を見て

フィップヨン ハヌルン
희뿌연 하늘은
ぼやけた空は

ネ チョンシン サンテ
내 정신 상태
僕の精神状態

チュィギエ オルリン クルドゥル
취기에 올린 글들
酔いにあげた分等

チョンブ サクチェ
전부 삭제
すべて削除

ピョル ットゥッ オプスニッカ
별 뜻 없으니까
特別な意味ないから

オヘハジ マ
오해하지 마
誤解しないで

チナン エルボムド チャル トェッコ
지난 앨범도 잘 됐고
過去のアルバムもうまくいって

イ ヒョンシル マンジョケ
이 현실 만족해
この現実満足する

チャマ モタン マルドゥリ
차마 못한 말들이
とても言えない言葉が

ネゲ タンギル ウォネソ
네게 닿길 원해서
君に届くよう願って

アジク アムルチド モテッスル
아직 아물지도 못했을
まだ言えることも出来ない

ノエゲ チョナル コロッソ
너에게 전활 걸었어
君に電話をかけた

スルロ ヨンギル マンドゥロ
술로 용길 만들어
酒で勇気を出して

サシル プルピョネッソ
사실 불편했어
ホントは不便だった

ニガ ペトゥン カヌダラン ハンスム
네가 뱉은 가느다란 한숨
君が吐いた細いため息

オチャピ ナムポダド
어차피 남보다도
どうせ他人よりも

モロジョヤ トェル サイ
멀어져야 될 사이
遠ざからなければならない関係

チギョプトン イクスカミ
지겹던 익숙함이
うんざりしたなじみが

クリウムル ピチョ
그리움을 비춰
恋しさを照らして

チャクカケットン ゴヤ
착각했던 거야
勘違いしたんだよ

イ クェムル ガトゥン ハル
이 괴물 같은 하루
この怪物のような一日

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ポリョジン ウサンチョロム
버려진 우산처럼
捨てられた傘のように

サンチョロ ナムキョジル シガンドゥル
상처로 남겨질 시간들
傷で残される時間

シリゲ アプン パム
시리게 아픈 밤
冷えるように痛む夜

スミョドゥヌン チュオゲ
스며드는 추억에
染み込む想い出に

ノル タシ タシ
널 다시 다시
あなたをまた

キダリョ パボチョロム
기다려 바보처럼
待ってる バカみたいに

ムシマン チョク
무심한 척
無関心なふり

エッスジマン エトゥテ
애쓰지만 애틋해
頑張るけど切くなくて

ヌル ミアンハミ
늘 미안함이
いつも申し訳なさが

コルリョイッソ パルックテン
걸려있어 발끝엔
関わっている つま先には

ミリョングァ フフェ
미련과 후회
未練と後悔

ク オヌ サイッチュメソ
그 어느 사이쯤에서
その間くらいで

ハンチャムル ヘメ
한참을 헤매
しばらくさ迷って

イ プランハン パム
이 불안한 밤
この不安な夜

ヒムギョプケ ネボネヌン
힘겹게 내보내는
かろうじて送り出す

チンシメ シノ
진심의 신호
本心の信号

チウジ モタル オルルク
지우지 못할 얼룩
消せないシミ

チャックマン ト ヌロ
자꾸만 더 늘어
何度もさらに増えて

ハムブロ イビョルル
함부로 이별을
むやみに別れを

ッコネットン イプスル
꺼냈던 입술
取り出した唇

チルチョクコリミョ タシ
질척거리며 다시
どろどろして再び

ポルプムオムヌン チスル
볼품없는 짓을
みすぼらしいことを

イロリョゴ ヘットン ゴン アニンデ
이러려고 했던 건 아닌데
こうしようとしたわけじゃないのに

ハンチャムル コッタ ボニッカ
한참을 걷다 보니까
しばらく歩いてみたら

チグム ノエ チプ アビヤ
지금 너의 집 앞이야
今君の家の前だよ

ッソダジョ ネリヌン ピ
쏟아져 내리는 비
あふれて降る雨

チョンブ マッコ イッソ
전부 맞고 있어
全部迎えている

イ ナルカロウン シガン アペソ
이 날카로운 시간 앞에서
この鋭い時間の前で

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ポリョジン ウサンチョロム
버려진 우산처럼
捨てられた傘のように

サンチョロ ナムキョジル シガンドゥル
상처로 남겨질 시간들
傷で残される時間

シリゲ アプン パム
시리게 아픈 밤
冷えるように痛む夜

スミョドゥヌン チュオゲ
스며드는 추억에
染み込む想い出に

ノル タシ タシ
널 다시 다시
あなたをまた

キダリョ パボチョロム
기다려 바보처럼
待ってるバカみたいに

アパ スムスュィル ス オプスル マンクム
아파 숨쉴 수 없을 만큼
痛い 息が出来ないほど

コイン ピンムレ
고인 빗물에
たまった雨水に

ウリ チナンナリ ピチョ
우리 지난날이 비쳐
僕たち過ぎた日が映って

チョンブ ニガ フルリン
전부 니가 흘린
全部君が流した

ヌンムリンガ ブヮ
눈물인가 봐
涙みたい

ウェンッチョク オッケ
왼쪽 어깨
左側の肩

フムッポク チョジョッソド
흠뻑 젖었어도
ぐっしょり濡れても

チャム ヘンボケッソッソ
참 행복했었어
ホントに幸せだった

イロル コミョン
이럴 거면
こんなことするなら

ウェ ナルル ットナッソ
왜 나를 떠났어
どうして私から去ったの

キオギ チャックマン メムドラ
기억이 자꾸만 맴돌아
記憶が何度も繰り返す

トヌン モッ ポル コッ カタ
더는 못 볼 것 같아
これ以上見れないみたい

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨が止んだら

ノル チョンブ チョンブ
널 전부 전부
あなたを全部

チウルレ チナチョジョ
지울래 지나쳐줘
消すわ 行ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ホウチュウィボ
호우주의보 (Feat. ROO) - MJ(써니사이드)
大雨注意報


ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ポリョジン ウサンチョロム
버려진 우산처럼
捨てられた傘のように

サンチョロ ナムキョジル シガンドゥル
상처로 남겨질 시간들
傷で残される時間

ウェンジ オヌル
왠지 오늘
なぜだか今日

アムゴット ハギ シロ
아무것도 하기 싫어
何もしたくない

チョナギル トンジョノッコ
전화길 던져놓고
電話を投げて

チムテエ ヌウォ イッソ
침대에 누워 있어
ベッドに横になっている

オジェッパム ネネ
어젯밤 내내
昨晩ずっと

チンタン マショボリン スル
진탕 마셔버린 술
思う存分飲んでしまった酒

オクチロ プチョノウン
억지로 붙여놓은
無理につけておいた

チョ チャンムヌル プヮ
저 창문을 봐
あの窓を見て

フィップヨン ハヌルン
희뿌연 하늘은
ぼやけた空は

ネ チョンシン サンテ
내 정신 상태
僕の精神状態

チュィギエ オルリン クルドゥル
취기에 올린 글들
酔いにあげた分等

チョンブ サクチェ
전부 삭제
すべて削除

ピョル ットゥッ オプスニッカ
별 뜻 없으니까
特別な意味ないから

オヘハジ マ
오해하지 마
誤解しないで

チナン エルボムド チャル トェッコ
지난 앨범도 잘 됐고
過去のアルバムもうまくいって

イ ヒョンシル マンジョケ
이 현실 만족해
この現実満足する

チャマ モタン マルドゥリ
차마 못한 말들이
とても言えない言葉が

ネゲ タンギル ウォネソ
네게 닿길 원해서
君に届くよう願って

アジク アムルチド モテッスル
아직 아물지도 못했을
まだ言えることも出来ない

ノエゲ チョナル コロッソ
너에게 전활 걸었어
君に電話をかけた

スルロ ヨンギル マンドゥロ
술로 용길 만들어
酒で勇気を出して

サシル プルピョネッソ
사실 불편했어
ホントは不便だった

ニガ ペトゥン カヌダラン ハンスム
네가 뱉은 가느다란 한숨
君が吐いた細いため息

オチャピ ナムポダド
어차피 남보다도
どうせ他人よりも

モロジョヤ トェル サイ
멀어져야 될 사이
遠ざからなければならない関係

チギョプトン イクスカミ
지겹던 익숙함이
うんざりしたなじみが

クリウムル ピチョ
그리움을 비춰
恋しさを照らして

チャクカケットン ゴヤ
착각했던 거야
勘違いしたんだよ

イ クェムル ガトゥン ハル
이 괴물 같은 하루
この怪物のような一日

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ポリョジン ウサンチョロム
버려진 우산처럼
捨てられた傘のように

サンチョロ ナムキョジル シガンドゥル
상처로 남겨질 시간들
傷で残される時間

シリゲ アプン パム
시리게 아픈 밤
冷えるように痛む夜

スミョドゥヌン チュオゲ
스며드는 추억에
染み込む想い出に

ノル タシ タシ
널 다시 다시
あなたをまた

キダリョ パボチョロム
기다려 바보처럼
待ってる バカみたいに

ムシマン チョク
무심한 척
無関心なふり

エッスジマン エトゥテ
애쓰지만 애틋해
頑張るけど切くなくて

ヌル ミアンハミ
늘 미안함이
いつも申し訳なさが

コルリョイッソ パルックテン
걸려있어 발끝엔
関わっている つま先には

ミリョングァ フフェ
미련과 후회
未練と後悔

ク オヌ サイッチュメソ
그 어느 사이쯤에서
その間くらいで

ハンチャムル ヘメ
한참을 헤매
しばらくさ迷って

イ プランハン パム
이 불안한 밤
この不安な夜

ヒムギョプケ ネボネヌン
힘겹게 내보내는
かろうじて送り出す

チンシメ シノ
진심의 신호
本心の信号

チウジ モタル オルルク
지우지 못할 얼룩
消せないシミ

チャックマン ト ヌロ
자꾸만 더 늘어
何度もさらに増えて

ハムブロ イビョルル
함부로 이별을
むやみに別れを

ッコネットン イプスル
꺼냈던 입술
取り出した唇

チルチョクコリミョ タシ
질척거리며 다시
どろどろして再び

ポルプムオムヌン チスル
볼품없는 짓을
みすぼらしいことを

イロリョゴ ヘットン ゴン アニンデ
이러려고 했던 건 아닌데
こうしようとしたわけじゃないのに

ハンチャムル コッタ ボニッカ
한참을 걷다 보니까
しばらく歩いてみたら

チグム ノエ チプ アビヤ
지금 너의 집 앞이야
今君の家の前だよ

ッソダジョ ネリヌン ピ
쏟아져 내리는 비
あふれて降る雨

チョンブ マッコ イッソ
전부 맞고 있어
全部迎えている

イ ナルカロウン シガン アペソ
이 날카로운 시간 앞에서
この鋭い時間の前で

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

ポリョジン ウサンチョロム
버려진 우산처럼
捨てられた傘のように

サンチョロ ナムキョジル シガンドゥル
상처로 남겨질 시간들
傷で残される時間

シリゲ アプン パム
시리게 아픈 밤
冷えるように痛む夜

スミョドゥヌン チュオゲ
스며드는 추억에
染み込む想い出に

ノル タシ タシ
널 다시 다시
あなたをまた

キダリョ パボチョロム
기다려 바보처럼
待ってるバカみたいに

アパ スムスュィル ス オプスル マンクム
아파 숨쉴 수 없을 만큼
痛い 息が出来ないほど

コイン ピンムレ
고인 빗물에
たまった雨水に

ウリ チナンナリ ピチョ
우리 지난날이 비쳐
僕たち過ぎた日が映って

チョンブ ニガ フルリン
전부 니가 흘린
全部君が流した

ヌンムリンガ ブヮ
눈물인가 봐
涙みたい

ウェンッチョク オッケ
왼쪽 어깨
左側の肩

フムッポク チョジョッソド
흠뻑 젖었어도
ぐっしょり濡れても

チャム ヘンボケッソッソ
참 행복했었어
ホントに幸せだった

イロル コミョン
이럴 거면
こんなことするなら

ウェ ナルル ットナッソ
왜 나를 떠났어
どうして私から去ったの

キオギ チャックマン メムドラ
기억이 자꾸만 맴돌아
記憶が何度も繰り返す

トヌン モッ ポル コッ カタ
더는 못 볼 것 같아
これ以上見れないみたい

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨が止んだら

ノル チョンブ チョンブ
널 전부 전부
あなたを全部

チウルレ チナチョジョ
지울래 지나쳐줘
消すわ 行ってよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon