Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … もう一度戻れるなら - ク・ユネ 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう一度戻れるなら - ク・ユネ 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳

タシトェドルリルスイッタミョン ク・ユネ
다시 되돌릴 수 있다면 - 구윤회
もう一度戻れるなら
作詞:구희상, March, 전수진 作曲:구희상
韓国ドラマ:私もお母さん
出演:イ・イネ、 ウ・ヒジンなど
生物学とか遺伝子とかは関係ない!代理母は、自分が生んだ子を愛せるのか?
代理母という理由で母性を剥奪された女性が新たに見つけた愛。あらゆる困難にもかかわらず、愛を勝ち取りながら、家族の大切さ、暖かい世界の意味を心に刻んでいくストーリー
タシトェドルリルスイッタミョン ク・ユネ
다시 되돌릴 수 있다면 - 구윤회
もう一度戻れるなら


シガニ モムチョッタ
시간이 멈췄다
時が止まって

フクペク サジンチョロム
흑백 사진처럼
白黒写真のように

ナ ホルロ コンヌンダ
나 홀로 걷는다
僕一人で歩く

ノ オムヌン ナッソン コリルル
너 없는 낯선 거리를
君がいない見慣れない街を

チョグム ト カミョン クェンチャヌルッカ
조금 더 가면 괜찮을까
もう少し行けば大丈夫だろうか

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに痛むのに

チャック ヌンムリ フルロ
자꾸 눈물이 흘러
何度も涙が流れる

フフェ カドゥカン チナン ナル
후회 가득한 지난 날
後悔でいっぱいの過去の日

ウェミョンヘブヮド ックンネ
외면해봐도 끝내
冷たくしてみてもとうとう

ピハル スン オムナブヮ
피할 순 없나봐
避けられないみたいだ

ハル ハル チナガルロク ト
하루 하루 지나갈수록 더
一日一日過ぎ去る程もっと

チャックマン アルンゴリヌンゴル
자꾸만 아른거리는걸
何度も目に浮かぶんだ

タシ トェドルリル ス イッタミョン
다시 되돌릴 수 있다면
もう一度戻れるなら

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル ノッチ アヌル テンデ
널 놓지 않을 텐데
君を離さないのに

サランハンダ ソクサギドン クッテロ
사랑한다 속삭이던 그때로
愛してると囁いたあの頃へ

トラガルスマン イッタミョン チョッケッソ
돌아갈수만 있다면 좋겠어
戻ることさえ出来たらいいな

クリプタ
그립다
恋しいよ

スルプム カドゥカン ク ピョジョン
슬픔 가득한 그 표정
悲しみいっぱいのその表情

ックチ アニギル
끝이 아니길
終わりじゃないよう

ホルロ プッチャプコ イッチマン
홀로 붙잡고 있지만
一人でつかんでいるけど

ハル ハル チナガルロク ト
하루 하루 지나갈수록 더
一日一日過ぎ去る程もっと

チャックマン アルンゴリヌンゴル
자꾸만 아른거리는걸
何度も目に浮かぶんだ

タシ トェドルリル ス イッタミョン
다시 되돌릴 수 있다면
もう一度戻れるなら

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル ノッチ アヌル テンデ
널 놓지 않을 텐데
君を離さないのに

サランハンダ ソクサギドン クッテロ
사랑한다 속삭이던 그때로
愛してると囁いたあの頃へ

トラガルスマン イッタミョン チョッケッソ
돌아갈수만 있다면 좋겠어
戻ることさえ出来たらいいな

ミアンハンダゴ ハミョン
미안하다고 하면
ごめんと言ったら

トラワジュゲンニ
돌아와주겠니
戻ってきてくれるの?

イロケ ノル ウォナゴ イッチャナ
이렇게 널 원하고 있잖아
こうして君を望んでいるじゃない

タシ トェドルリル ス イッタミョン
다시 되돌릴 수 있다면
もう一度戻れるなら

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル ノッチ アヌル テンデ
널 놓지 않을 텐데
君を離さないのに

サランハンダ ソクサギドン クッテロ
사랑한다 속삭이던 그때로
愛してると囁いたあの頃へ

トラガルスマン イッタミョン チョッケッソ
돌아갈수만 있다면 좋겠어
戻ることさえ出来たらいいな

クリプタ
그립다
恋しいよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシトェドルリルスイッタミョン ク・ユネ
다시 되돌릴 수 있다면 - 구윤회
もう一度戻れるなら

シガニ モムチョッタ
시간이 멈췄다
時が止まって

フクペク サジンチョロム
흑백 사진처럼
白黒写真のように

ナ ホルロ コンヌンダ
나 홀로 걷는다
僕一人で歩く

ノ オムヌン ナッソン コリルル
너 없는 낯선 거리를
君がいない見慣れない街を

チョグム ト カミョン クェンチャヌルッカ
조금 더 가면 괜찮을까
もう少し行けば大丈夫だろうか

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなに痛むのに

チャック ヌンムリ フルロ
자꾸 눈물이 흘러
何度も涙が流れる

フフェ カドゥカン チナン ナル
후회 가득한 지난 날
後悔でいっぱいの過去の日

ウェミョンヘブヮド ックンネ
외면해봐도 끝내
冷たくしてみてもとうとう

ピハル スン オムナブヮ
피할 순 없나봐
避けられないみたいだ

ハル ハル チナガルロク ト
하루 하루 지나갈수록 더
一日一日過ぎ去る程もっと

チャックマン アルンゴリヌンゴル
자꾸만 아른거리는걸
何度も目に浮かぶんだ

タシ トェドルリル ス イッタミョン
다시 되돌릴 수 있다면
もう一度戻れるなら

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル ノッチ アヌル テンデ
널 놓지 않을 텐데
君を離さないのに

サランハンダ ソクサギドン クッテロ
사랑한다 속삭이던 그때로
愛してると囁いたあの頃へ

トラガルスマン イッタミョン チョッケッソ
돌아갈수만 있다면 좋겠어
戻ることさえ出来たらいいな

クリプタ
그립다
恋しいよ

スルプム カドゥカン ク ピョジョン
슬픔 가득한 그 표정
悲しみいっぱいのその表情

ックチ アニギル
끝이 아니길
終わりじゃないよう

ホルロ プッチャプコ イッチマン
홀로 붙잡고 있지만
一人でつかんでいるけど

ハル ハル チナガルロク ト
하루 하루 지나갈수록 더
一日一日過ぎ去る程もっと

チャックマン アルンゴリヌンゴル
자꾸만 아른거리는걸
何度も目に浮かぶんだ

タシ トェドルリル ス イッタミョン
다시 되돌릴 수 있다면
もう一度戻れるなら

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル ノッチ アヌル テンデ
널 놓지 않을 텐데
君を離さないのに

サランハンダ ソクサギドン クッテロ
사랑한다 속삭이던 그때로
愛してると囁いたあの頃へ

トラガルスマン イッタミョン チョッケッソ
돌아갈수만 있다면 좋겠어
戻ることさえ出来たらいいな

ミアンハンダゴ ハミョン
미안하다고 하면
ごめんと言ったら

トラワジュゲンニ
돌아와주겠니
戻ってきてくれるの?

イロケ ノル ウォナゴ イッチャナ
이렇게 널 원하고 있잖아
こうして君を望んでいるじゃない

タシ トェドルリル ス イッタミョン
다시 되돌릴 수 있다면
もう一度戻れるなら

トゥ ボン タシン
두 번 다신
もう二度と

ノル ノッチ アヌル テンデ
널 놓지 않을 텐데
君を離さないのに

サランハンダ ソクサギドン クッテロ
사랑한다 속삭이던 그때로
愛してると囁いたあの頃へ

トラガルスマン イッタミョン チョッケッソ
돌아갈수만 있다면 좋겠어
戻ることさえ出来たらいいな

クリプタ
그립다
恋しいよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon