Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » gugudan(구구단)《♀》 » TITLE … 情人 - セジョン(gugudan) 韓ドラ:ミスター・サンシャイン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

情人 - セジョン(gugudan) 韓ドラ:ミスター・サンシャイン 歌詞和訳

정인 (情人) - 세정(구구단)
作詞作曲:헨(Hen)
韓国ドラマ:ミスター・サンシャイン
出演:イ・ビョンホン、キム・テリ、イ・ビョンホン9年ぶりのドラマ復帰!人気ドラマのスタッフが再び集まった話題作
辛未洋擾(1871年、朝鮮国がアメリカの測量船を奇襲して起きた交戦)のとき、軍艦に乗船しアメリカへ発つことになった少年が、アメリカの軍人として自分が捨てた祖国・朝鮮国に戻り、駐屯しながら起こる出来事を描いたドラマ。
정인 (情人) - 세정(구구단)

クデワ ネガ コンヌン イ キルン
그대와 내가 걷는 이 길은
あなたと私が歩くこの道は

チャム スュィプチ アナソ
참 쉽지 않아서
ホントに簡単じゃなくて

オヌルド クデル チャプチ モタゴ
오늘도 그댈 잡지 못하고
今日もあなたをつかめなくて

イロケ クデルル ポネヨ
이렇게 그대를 보내요
こうしてあなたを送るわ

ネ マウミ ト キポジルスロク
내 마음이 더 깊어질수록
私の心がさらに深まる程

ホンジャ ウルダ ウッタ
혼자 울다 웃다
一人で泣いて笑う

ホクシナ ネガ
혹시나 내가
もしかして私が

クデル ウルゲ ハルッカ ブヮ
그댈 울게 할까 봐
あなたを泣かせるんじゃないかって

オヌルド ホンジャ
오늘도 혼자
今日も一人

クデマン ポネヨ
그대만 보네요
あなただけ見るわ

クデ マミ ナワ カッタミョン
그대 맘이 나와 같다면
あなたの気持ちが私と同じなら

クデ マミ ナル ウォナンダミョン
그대 맘이 날 원한다면
あなたの気持ちが私を望むなら

ナルル パラブヮ ジョヨ
나를 바라봐 줘요
私を見つめてよ

クデマン パラボヌン
그대만 바라보는
あなただけ見つめる

パボ ガトゥン ナルル
바보 같은 나를
バカみたいな私を

クデ ヘンボカル ス イッタミョン
그대 행복할 수 있다면
あなたが幸せになるなら

クデマン ウスル ス イッタミョン
그대만 웃을 수 있다면
あなたさえ笑うことが出来るなら

ネ コクチョヌン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで

ナ ホンジャ アパハヌン
나 혼자 아파하는
私一人苦しがる

ク イルン チョム スュィウォヨ
그 일은 좀 쉬워요
そのことは容易いわ

クデガ ソインヌン クゴセ
그대가 서있는 그곳에
あなたが立っているその場所に

クデガ モムヌン クゴセ
그대가 머무는 그곳에
あなたが留まってるそこに

ネガ ソイッスル テンデ
내가 서있을 텐데
私が立っているはずなのに

クデマン キダリヌン
그대만 기다리는
あなただけ待つ

カスム アリン ナヌン
가슴 아린 나는
胸が痛む私は

パダポダ モン ク キル ックテ
바다보다 먼 그 길 끝에
海より遠いその道の果てで

タシ マンナル クナリ オンダミョン
다시 만날 그날이 온다면
また会うその日が来たら

ナエ ソヌル チャバヨ
나의 손을 잡아요
私の手を握って

クデワ ハムッケハミョン
그대와 함께하면
あなたと一緒なら

ク キルン チョム スュィウォヨ
그 길은 좀 쉬워요
その道は容易いわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



정인 (情人) - 세정(구구단)

クデワ ネガ コンヌン イ キルン
그대와 내가 걷는 이 길은
あなたと私が歩くこの道は

チャム スュィプチ アナソ
참 쉽지 않아서
ホントに簡単じゃなくて

オヌルド クデル チャプチ モタゴ
오늘도 그댈 잡지 못하고
今日もあなたをつかめなくて

イロケ クデルル ポネヨ
이렇게 그대를 보내요
こうしてあなたを送るわ

ネ マウミ ト キポジルスロク
내 마음이 더 깊어질수록
私の心がさらに深まる程

ホンジャ ウルダ ウッタ
혼자 울다 웃다
一人で泣いて笑う

ホクシナ ネガ
혹시나 내가
もしかして私が

クデル ウルゲ ハルッカ ブヮ
그댈 울게 할까 봐
あなたを泣かせるんじゃないかって

オヌルド ホンジャ
오늘도 혼자
今日も一人

クデマン ポネヨ
그대만 보네요
あなただけ見るわ

クデ マミ ナワ カッタミョン
그대 맘이 나와 같다면
あなたの気持ちが私と同じなら

クデ マミ ナル ウォナンダミョン
그대 맘이 날 원한다면
あなたの気持ちが私を望むなら

ナルル パラブヮ ジョヨ
나를 바라봐 줘요
私を見つめてよ

クデマン パラボヌン
그대만 바라보는
あなただけ見つめる

パボ ガトゥン ナルル
바보 같은 나를
バカみたいな私を

クデ ヘンボカル ス イッタミョン
그대 행복할 수 있다면
あなたが幸せになるなら

クデマン ウスル ス イッタミョン
그대만 웃을 수 있다면
あなたさえ笑うことが出来るなら

ネ コクチョヌン マラヨ
내 걱정은 말아요
私の心配はしないで

ナ ホンジャ アパハヌン
나 혼자 아파하는
私一人苦しがる

ク イルン チョム スュィウォヨ
그 일은 좀 쉬워요
そのことは容易いわ

クデガ ソインヌン クゴセ
그대가 서있는 그곳에
あなたが立っているその場所に

クデガ モムヌン クゴセ
그대가 머무는 그곳에
あなたが留まってるそこに

ネガ ソイッスル テンデ
내가 서있을 텐데
私が立っているはずなのに

クデマン キダリヌン
그대만 기다리는
あなただけ待つ

カスム アリン ナヌン
가슴 아린 나는
胸が痛む私は

パダポダ モン ク キル ックテ
바다보다 먼 그 길 끝에
海より遠いその道の果てで

タシ マンナル クナリ オンダミョン
다시 만날 그날이 온다면
また会うその日が来たら

ナエ ソヌル チャバヨ
나의 손을 잡아요
私の手を握って

クデワ ハムッケハミョン
그대와 함께하면
あなたと一緒なら

ク キルン チョム スュィウォヨ
그 길은 좀 쉬워요
その道は容易いわ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon