Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Melody Day(멜로디데이)《♀》 » TITLE … Holiday - ヨウン(MelodyDay) 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Holiday - ヨウン(MelodyDay) 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳

Holiday - 여은(멜로디데이)
作詞作曲:하울(HowL), 김보성
韓国ドラマ:私のIDは江南美人
出演:イム・スヒャン、チャ・ウンウ、チョ・ウリ、クァク・ドンヨンなど
イム・スヒャンが整形美人を熱演!「本当の美しさ」を見つける内面成長ドラマ
幼い時からブサイクとバカにされてきて、整形手術で新しい人生を歩けると思った女性ミレは、大学に入学後、夢見ていたものとは違うキャンパスライフを送ることになって…。
整形のせいで、なんとなく同じ顔になってしまった、別名「異卵性姉妹」の彼女たちは本当に幸せ…?
Holiday - 여은(멜로디데이)

トゥクピョレ メイリ
특별해 매일이
特別なの 毎日が

チルハドン ナエ ハル イルサンッカジ
지루하던 나의 하루 일상까지
退屈だった私の一日 日常まで

ノン ナエ
넌 나의 Magician
あなたは私の

ポクチャペットン マミ
복잡했던 맘이
複雑だった気持ちが

ノマン ポヨ
너만 보여
あなたさえ見たら

fly high
tictak tictak

シガニ ノム ッパルラ
시간이 너무 빨라
時間がとてもはやい

tictak tictak

ノワ ハムッケインヌン スンガン
너와 함께있는 순간
あなたと一緒にいる瞬間

tictak tictak

チェバル イデロ モムチョジョ
제발 이대로 멈춰줘
どうかこのまま止まってよ

オヌルン
오늘은 It’s holiday
今日は

Dreamy Holiday

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면
あなたの手を握ったら

ク オディラド チョア
그 어디라도 좋아
どこでもいい

オンセサンイ
온세상이 paradise
世界中が

Sweetest paradise

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

ナン ックムル ックヌン ゴッ カタ
난 꿈을 꾸는 것 같아
私は夢を見てるみたい

クロケ マレド
그렇게 말해도
そう言っても

イジェ ナド アラ
이제 나도 알아
もう私も知ってる

ナルル ヒャンハン ニ マム
나를 향한 네 맘
私へのあなたの気持ち

オンジェナ チュンテレ
언제나 츤데레
いつもツンデレ

クロダガ カックム
그러다가 가끔
そうしてて時々

ナルル ヒャンハン チクチン
나를 향한 직진
私に向って直進

tictak tictak

シガニ ノム ッパルラ
시간이 너무 빨라
時間がとてもはやい

tictak tictak

ノワ ハムッケインヌン スンガン
너와 함께있는 순간
あなたと一緒にいる瞬間

tictak tictak

チェバル イデロ モムチョジョ
제발 이대로 멈춰줘
どうかこのまま止まってよ

オヌルン
오늘은 It’s holiday
今日は

Dreamy Holiday

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면
あなたの手を握ったら

ク オディラド チョア
그 어디라도 좋아
どこでもいい

オンセサンイ
온세상이 paradise
世界中が

Sweetest paradise

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

ナン ックムル ックヌン ゴッ カタ
난 꿈을 꾸는 것 같아
私は夢を見てるみたい

オヌセ マミ
어느새 맘이
いつのまにか心が

ノム コジョボリョッソ
너무 커저버렸어
あまりにも大きくなってしまった

ナドモルゲ
나도 모르게
思わず

コッチャブル スガ オプソ
겉잡을 수가 없어
取り留められない

チェバル ネ ギョテ イッソジョ
제발 내 곁에 있어줘
どうか私の傍にいてよ

オヌルン
오늘은 It’s holiday
今日は

Dreamy Holiday

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면
あなたの手を握ったら

ク オディラド チョア
그 어디라도 좋아
どこでもいい

オンセサンイ
온세상이 paradise
世界中が

Sweetest paradise

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

ナン ックムル ックヌン ゴッ カタ
난 꿈을 꾸는 것 같아
私は夢を見てるみたい

ノン クデロ
너 그대로
あなたそのまま

ノ クデロ イッソジョ
너 그대로 있어줘
あなたそのままいてよ

ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ

ネ ギョテマン モムルロ
내 곁에만 머물러
私の傍にだけ留まって

ノ クデロ
너 그대로
あなたそのまま

ノ クデロ イッソジョ
너 그대로 있어줘
あなたそのままいてよ

ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ

チェバル ネ ギョテ イッソジョ
제발 내 곁에 있어줘
どうか私の傍にいてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Holiday - 여은(멜로디데이)

トゥクピョレ メイリ
특별해 매일이
特別なの 毎日が

チルハドン ナエ ハル イルサンッカジ
지루하던 나의 하루 일상까지
退屈だった私の一日 日常まで

ノン ナエ
넌 나의 Magician
あなたは私の

ポクチャペットン マミ
복잡했던 맘이
複雑だった気持ちが

ノマン ポヨ
너만 보여
あなたさえ見たら

fly high
tictak tictak

シガニ ノム ッパルラ
시간이 너무 빨라
時間がとてもはやい

tictak tictak

ノワ ハムッケインヌン スンガン
너와 함께있는 순간
あなたと一緒にいる瞬間

tictak tictak

チェバル イデロ モムチョジョ
제발 이대로 멈춰줘
どうかこのまま止まってよ

オヌルン
오늘은 It’s holiday
今日は

Dreamy Holiday

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면
あなたの手を握ったら

ク オディラド チョア
그 어디라도 좋아
どこでもいい

オンセサンイ
온세상이 paradise
世界中が

Sweetest paradise

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

ナン ックムル ックヌン ゴッ カタ
난 꿈을 꾸는 것 같아
私は夢を見てるみたい

クロケ マレド
그렇게 말해도
そう言っても

イジェ ナド アラ
이제 나도 알아
もう私も知ってる

ナルル ヒャンハン ニ マム
나를 향한 네 맘
私へのあなたの気持ち

オンジェナ チュンテレ
언제나 츤데레
いつもツンデレ

クロダガ カックム
그러다가 가끔
そうしてて時々

ナルル ヒャンハン チクチン
나를 향한 직진
私に向って直進

tictak tictak

シガニ ノム ッパルラ
시간이 너무 빨라
時間がとてもはやい

tictak tictak

ノワ ハムッケインヌン スンガン
너와 함께있는 순간
あなたと一緒にいる瞬間

tictak tictak

チェバル イデロ モムチョジョ
제발 이대로 멈춰줘
どうかこのまま止まってよ

オヌルン
오늘은 It’s holiday
今日は

Dreamy Holiday

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면
あなたの手を握ったら

ク オディラド チョア
그 어디라도 좋아
どこでもいい

オンセサンイ
온세상이 paradise
世界中が

Sweetest paradise

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

ナン ックムル ックヌン ゴッ カタ
난 꿈을 꾸는 것 같아
私は夢を見てるみたい

オヌセ マミ
어느새 맘이
いつのまにか心が

ノム コジョボリョッソ
너무 커저버렸어
あまりにも大きくなってしまった

ナドモルゲ
나도 모르게
思わず

コッチャブル スガ オプソ
겉잡을 수가 없어
取り留められない

チェバル ネ ギョテ イッソジョ
제발 내 곁에 있어줘
どうか私の傍にいてよ

オヌルン
오늘은 It’s holiday
今日は

Dreamy Holiday

ノエ ソヌル チャブミョン
너의 손을 잡으면
あなたの手を握ったら

ク オディラド チョア
그 어디라도 좋아
どこでもいい

オンセサンイ
온세상이 paradise
世界中が

Sweetest paradise

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

ナン ックムル ックヌン ゴッ カタ
난 꿈을 꾸는 것 같아
私は夢を見てるみたい

ノン クデロ
너 그대로
あなたそのまま

ノ クデロ イッソジョ
너 그대로 있어줘
あなたそのままいてよ

ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ

ネ ギョテマン モムルロ
내 곁에만 머물러
私の傍にだけ留まって

ノ クデロ
너 그대로
あなたそのまま

ノ クデロ イッソジョ
너 그대로 있어줘
あなたそのままいてよ

ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ

チェバル ネ ギョテ イッソジョ
제발 내 곁에 있어줘
どうか私の傍にいてよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon