Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Let Me Hear Your Voice - myunDo, チェ・ソヒョン 韓ドラ:ボイス シーズン2 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Let Me Hear Your Voice - myunDo, チェ・ソヒョン 韓ドラ:ボイス シーズン2 歌詞和訳

Let Me Hear Your Voice - myunDo, 최서현
作詞:myunDo, 최서현 作曲:badassgatsby
韓国ドラマ:ボイス シーズン2 
出演:イ・ジヌク、イ・ハナ、ソン・ウンソ、アン・セハなど
イ・ハナ×イ・ジヌクの2人が、命を掛けた3分に挑む!大人気ドラマのシリーズ第2弾 犯罪現場のゴールデンタイムを死守する112通報センター。そんなセンター隊員たちの熾烈な記録を描いた、推理追撃スリラードラマ
Let Me Hear Your Voice - myunDo, 최서현

チキョジョ ナル
지켜줘 날
守ってよ 僕を

イ セサンエ ックテソ
이 세상의 끝에서
この世界の果てで

スルポド ナン オンジェナ
슬퍼도 난 언제나
悲しくても僕はいつも

チュンビガ トェ イッソ
준비가 돼 있어
準備が出来ている

プランヘハジ アナド トェンデ
불안해하지 않아도 된대
不安に思わなくてもいいのに

baby girl

チュンブニ イヘトェ ク マウム
충분히 이해돼 그 마음
十分に理解できる その気持ち

in this tough world
I've got nobody

ク ヌグ ハナ オプシ
그 누구 하나 없이
誰一人いなくても

アプムル ティッコ イロナリョヘ
아픔을 딛고 일어나려 해
痛みを乗り越えて起き上がろうと思う

ネガ トワジュルケ
내가 도와줄게
僕が助けてあげるよ

オソ ワソ キデ
어서 와서 기대
早く来て頼って

ウリエゲ ヨギン
우리에게 여긴
僕たちにはここは

ノム モルゴド ホメ
너무 멀고도 험해
あまりにも遠くて険しい

ホンジャソン ノム ヒムドゥロ
혼자선 너무 힘들어
一人ではとても辛い

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

クレ イ モドゥン ゲ
그래 이 모든 게
そう このすべてが

タ コジンマル カテ
다 거짓말 같애
全部嘘みたいだ

シガヌル トルリヌン ゴン
시간을 돌리는 건
時間を戻すのは

ノム ッポナギエ
너무 뻔하기에
明らかすぎるから

チョンチョニ カボリョ ヘ
천천히 가보려 해
ゆっくり行ってみようと思う

cause it ain't a race

ノッチジ アナ
놓치지 않아
逃さない

トィドラソジン マルジャ
뒤돌아서진 말자
背をむくのはやめよう

モクソリガ メムドラ
목소리가 맴돌아
声がぐるぐる回って

マンソリジ マルゴ オソ ソンチャバ
망설이지 말고 어서 손잡아
ためらわずに早く手を握って

トゥロヤマン ヘ
들어야만 해
聞かなくちゃ

クィ キウリョヤ ヘ
귀 기울여야 해
耳を傾けなくちゃ

チョグメ カヌンソンイドラド
조금의 가능성이더라도
少しの可能性でも

ナン チキョヤマン ヘ
난 지켜야만 해
僕は守らなくちゃ

ウィホメ チョハル ッテ
위험에 처할 때
危険に直面するとき

トウムル ピルリョロ ハヌン サラムドゥル
도움을 필요로 하는 사람들
助けを必要とする人たち

ナン チェチョンソネソ カンジョリ
난 최전선에서 간절히
僕は最前線で切実に

ノッチジ マラヤ ハル ソリ
놓치지 말아야 할 소리
逃してはいけない声

Your voice
Let me hear your voice

モジアナッソ
머지않았어
遠くはない

モムッコリジ アヌル ッテ
머뭇거리지 않을 때
ためらわないとき

Let me hear your voice

チョグペハジマ
조급해하지마
急がないで

ネガ シンホルル パドゥルケ
내가 신호를 받을게
僕が信号を受け取るから

Let me hear your voice

ネ パルン マルポダ ッパルラ
내 발은 말보다 빨라
僕の足は口より早い

ニ ソヌル チャブルケ
네 손을 잡을게
君の手を握るよ

Let me hear your voice

オジク クゴシ
오직 그곳이
ただそこが

ネガ イッソヤ ハル チャリイギエ
내가 있어야 할 자리이기에
僕がいるべき場所だから

Hatred rage
won't stop happening
That's how it is

タンヨナン コッカチ
당연한 것같이
当然のことのように

ヌッキョジョ イジェン
느껴져 이젠
感じられるよ今は

マグル ス オプタミョン マグル ップン
막을 수 없다면 막을 뿐
防げないなら防ぐだけ

スュィル ヨユヌン オプソ ハルド
쉴 여유는 없어 하루도
休む余裕はない 一日も

Gotta give it all I got

ナル プルゴ イッチャナ
날 부르고 있잖아
僕を呼んでいるじゃない

クドゥレ ソリガ
그들의 소리가
彼らの声が

ノッチヌン スンガン
놓치는 순간 I might lose em
逃す瞬間

クロッキエ キンジャンハゴ チプチュンヘ
그렇기에 긴장하고 집중해
だから緊張して集中して

ポギヌン
포기는 uh uh
諦めるのは

ク ックテン オジク
그 끝엔 오직
その先にはただ

フフェ タン ハナップン
후회 단 하나뿐 yeah
後悔一つだけ

ネ オンモメ
내 온몸의
僕の全身の

モドゥン カムカクドゥルル ッケウォ
모든 감각들을 깨워
すべての感覚を起こして

ナエ エノジ
나의 에너지
僕のエネルギー

チョンブ ッソダブウルケ
전부 쏟아부을게
全部注ぎ込むから

オッチョミョン カックムッシグン
어쩌면 가끔씩은
もしかしたらたまには

ヒメ プチル ッテド イッケッチ
힘에 부칠 때도 있겠지
大変なときもあるだろう

But there ain't nothin
stopping me yeah

トゥロヤマン ヘ
들어야만 해
聞かなくちゃ

クィ キウリョヤ ヘ
귀 기울여야 해
耳を傾けなくちゃ

チョグメ カヌンソンイドラド
조금의 가능성이더라도
少しの可能性でも

ナン チキョヤマン ヘ
난 지켜야만 해
僕は守らなくちゃ

ウィホメ チョハル ッテ
위험에 처할 때
危険に直面するとき

トウムル ピルリョロ ハヌン サラムドゥル
도움을 필요로 하는 사람들
助けを必要とする人たち

ナン チェチョンソネソ カンジョリ
난 최전선에서 간절히
僕は最前線で切実に

ノッチジ マラヤ ハル ソリ
놓치지 말아야 할 소리
逃してはいけない声

Your voice
Let me hear your voice

モジアナッソ
머지않았어
遠くはない

モムッコリジ アヌル ッテ
머뭇거리지 않을 때
ためらわないとき

Let me hear your voice

チョグペハジマ
조급해하지마
急がないで

ネガ シンホルル パドゥルケ
내가 신호를 받을게
僕が信号を受け取るから

Let me hear your voice

ネ パルン マルポダ ッパルラ
내 발은 말보다 빨라
僕の足は口より早い

ニ ソヌル チャブルケ
네 손을 잡을게
君の手を握るよ

Let me hear your voice

オジク クゴシ
오직 그곳이
ただそこが

ネガ イッソヤ ハル チャリイギエ
내가 있어야 할 자리이기에
僕がいるべき場所だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Let Me Hear Your Voice - myunDo, 최서현

チキョジョ ナル
지켜줘 날
守ってよ 僕を

イ セサンエ ックテソ
이 세상의 끝에서
この世界の果てで

スルポド ナン オンジェナ
슬퍼도 난 언제나
悲しくても僕はいつも

チュンビガ トェ イッソ
준비가 돼 있어
準備が出来ている

プランヘハジ アナド トェンデ
불안해하지 않아도 된대
不安に思わなくてもいいのに

baby girl

チュンブニ イヘトェ ク マウム
충분히 이해돼 그 마음
十分に理解できる その気持ち

in this tough world
I've got nobody

ク ヌグ ハナ オプシ
그 누구 하나 없이
誰一人いなくても

アプムル ティッコ イロナリョヘ
아픔을 딛고 일어나려 해
痛みを乗り越えて起き上がろうと思う

ネガ トワジュルケ
내가 도와줄게
僕が助けてあげるよ

オソ ワソ キデ
어서 와서 기대
早く来て頼って

ウリエゲ ヨギン
우리에게 여긴
僕たちにはここは

ノム モルゴド ホメ
너무 멀고도 험해
あまりにも遠くて険しい

ホンジャソン ノム ヒムドゥロ
혼자선 너무 힘들어
一人ではとても辛い

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

クレ イ モドゥン ゲ
그래 이 모든 게
そう このすべてが

タ コジンマル カテ
다 거짓말 같애
全部嘘みたいだ

シガヌル トルリヌン ゴン
시간을 돌리는 건
時間を戻すのは

ノム ッポナギエ
너무 뻔하기에
明らかすぎるから

チョンチョニ カボリョ ヘ
천천히 가보려 해
ゆっくり行ってみようと思う

cause it ain't a race

ノッチジ アナ
놓치지 않아
逃さない

トィドラソジン マルジャ
뒤돌아서진 말자
背をむくのはやめよう

モクソリガ メムドラ
목소리가 맴돌아
声がぐるぐる回って

マンソリジ マルゴ オソ ソンチャバ
망설이지 말고 어서 손잡아
ためらわずに早く手を握って

トゥロヤマン ヘ
들어야만 해
聞かなくちゃ

クィ キウリョヤ ヘ
귀 기울여야 해
耳を傾けなくちゃ

チョグメ カヌンソンイドラド
조금의 가능성이더라도
少しの可能性でも

ナン チキョヤマン ヘ
난 지켜야만 해
僕は守らなくちゃ

ウィホメ チョハル ッテ
위험에 처할 때
危険に直面するとき

トウムル ピルリョロ ハヌン サラムドゥル
도움을 필요로 하는 사람들
助けを必要とする人たち

ナン チェチョンソネソ カンジョリ
난 최전선에서 간절히
僕は最前線で切実に

ノッチジ マラヤ ハル ソリ
놓치지 말아야 할 소리
逃してはいけない声

Your voice
Let me hear your voice

モジアナッソ
머지않았어
遠くはない

モムッコリジ アヌル ッテ
머뭇거리지 않을 때
ためらわないとき

Let me hear your voice

チョグペハジマ
조급해하지마
急がないで

ネガ シンホルル パドゥルケ
내가 신호를 받을게
僕が信号を受け取るから

Let me hear your voice

ネ パルン マルポダ ッパルラ
내 발은 말보다 빨라
僕の足は口より早い

ニ ソヌル チャブルケ
네 손을 잡을게
君の手を握るよ

Let me hear your voice

オジク クゴシ
오직 그곳이
ただそこが

ネガ イッソヤ ハル チャリイギエ
내가 있어야 할 자리이기에
僕がいるべき場所だから

Hatred rage
won't stop happening
That's how it is

タンヨナン コッカチ
당연한 것같이
当然のことのように

ヌッキョジョ イジェン
느껴져 이젠
感じられるよ今は

マグル ス オプタミョン マグル ップン
막을 수 없다면 막을 뿐
防げないなら防ぐだけ

スュィル ヨユヌン オプソ ハルド
쉴 여유는 없어 하루도
休む余裕はない 一日も

Gotta give it all I got

ナル プルゴ イッチャナ
날 부르고 있잖아
僕を呼んでいるじゃない

クドゥレ ソリガ
그들의 소리가
彼らの声が

ノッチヌン スンガン
놓치는 순간 I might lose em
逃す瞬間

クロッキエ キンジャンハゴ チプチュンヘ
그렇기에 긴장하고 집중해
だから緊張して集中して

ポギヌン
포기는 uh uh
諦めるのは

ク ックテン オジク
그 끝엔 오직
その先にはただ

フフェ タン ハナップン
후회 단 하나뿐 yeah
後悔一つだけ

ネ オンモメ
내 온몸의
僕の全身の

モドゥン カムカクドゥルル ッケウォ
모든 감각들을 깨워
すべての感覚を起こして

ナエ エノジ
나의 에너지
僕のエネルギー

チョンブ ッソダブウルケ
전부 쏟아부을게
全部注ぎ込むから

オッチョミョン カックムッシグン
어쩌면 가끔씩은
もしかしたらたまには

ヒメ プチル ッテド イッケッチ
힘에 부칠 때도 있겠지
大変なときもあるだろう

But there ain't nothin
stopping me yeah

トゥロヤマン ヘ
들어야만 해
聞かなくちゃ

クィ キウリョヤ ヘ
귀 기울여야 해
耳を傾けなくちゃ

チョグメ カヌンソンイドラド
조금의 가능성이더라도
少しの可能性でも

ナン チキョヤマン ヘ
난 지켜야만 해
僕は守らなくちゃ

ウィホメ チョハル ッテ
위험에 처할 때
危険に直面するとき

トウムル ピルリョロ ハヌン サラムドゥル
도움을 필요로 하는 사람들
助けを必要とする人たち

ナン チェチョンソネソ カンジョリ
난 최전선에서 간절히
僕は最前線で切実に

ノッチジ マラヤ ハル ソリ
놓치지 말아야 할 소리
逃してはいけない声

Your voice
Let me hear your voice

モジアナッソ
머지않았어
遠くはない

モムッコリジ アヌル ッテ
머뭇거리지 않을 때
ためらわないとき

Let me hear your voice

チョグペハジマ
조급해하지마
急がないで

ネガ シンホルル パドゥルケ
내가 신호를 받을게
僕が信号を受け取るから

Let me hear your voice

ネ パルン マルポダ ッパルラ
내 발은 말보다 빨라
僕の足は口より早い

ニ ソヌル チャブルケ
네 손을 잡을게
君の手を握るよ

Let me hear your voice

オジク クゴシ
오직 그곳이
ただそこが

ネガ イッソヤ ハル チャリイギエ
내가 있어야 할 자리이기에
僕がいるべき場所だから


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon