Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … その一言 - ハクソン、ヨンウン 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その一言 - ハクソン、ヨンウン 韓ドラ:死生決断ロマンス 歌詞和訳

クハンマディ
그 한마디 - 학선, 영은
その一言
作詞作曲:김학선
韓国ドラマ:死生決断ロマンス
出演:チ・ヒョヌ、イ・シヨン、ユン・ジュ、キム・ジニョプなど
チ・ヒョヌ×イ・シヨン、約8年ぶりの共演!ホルモンに夢中な女医の笑えるロマンス
ホルモンに執着している内分泌内科の女性医師が、ミステリーなほど負けず嫌いな神経外科の男性医師を研究対象として目をつけて起こる、ホルモン探求?!ロマンスドラマ。
クハンマディ
그 한마디 - 학선, 영은
その一言


タンヨナン ドゥッ
당연한 듯
当然のように

ノルル ッソ ネリョガミョン
너를 써 내려가면
あなたを書き綴れば

ハンオプシ モジャラン マム
한없이 모자란 맘
ひたすら足りない言葉

ノヌン アルゴ イッスルッカ
너는 알고 있을까
あなたは知っているかな

ハンマディルル オットケ シジャカルチ
한마디를 어떻게 시작할지
一言をどうやって始めるのか

ムォラ マレヤ ハルチ
뭐라 말해야 할지
何というべきなのか

ックンオプシ コミヌル ヘ
끝없이 고민을 해
果てしなく悩む

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

ナル プヮラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
私を見つめてよ

クデマヌル キダリョットン
그대만을 기다렸던
あなただけを待った

スンガニ ウリル カムッサドロク
순간이 우릴 감싸도록
瞬間が私たちを包むように

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クハンマディ
그 한마디 - 학선, 영은
その一言

タンヨナン ドゥッ
당연한 듯
当然のように

ノルル ッソ ネリョガミョン
너를 써 내려가면
あなたを書き綴れば

ハンオプシ モジャラン マム
한없이 모자란 맘
ひたすら足りない言葉

ノヌン アルゴ イッスルッカ
너는 알고 있을까
あなたは知っているかな

ハンマディルル オットケ シジャカルチ
한마디를 어떻게 시작할지
一言をどうやって始めるのか

ムォラ マレヤ ハルチ
뭐라 말해야 할지
何というべきなのか

ックンオプシ コミヌル ヘ
끝없이 고민을 해
果てしなく悩む

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノル チャブル スガ オムヌンデ
널 잡을 수가 없는데
あなたをつかめないのに

オディル プヮド
어딜 봐도
どこを見ても

ノル チェウル スガ オムヌン
널 채울 수가 없는
あなたを満たせない

ネ マムル
내 맘을
私の気持ちを

ナル プヮラブヮ ジョヨ
날 바라봐 줘요
私を見つめてよ

クデマヌル キダリョットン
그대만을 기다렸던
あなただけを待った

スンガニ ウリル カムッサドロク
순간이 우릴 감싸도록
瞬間が私たちを包むように

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ネ ギョチュル チキドン ニガ
내 곁을 지키던 네가
私の傍を守ってくれたあなたが

ネ プメ サルドン ニガ
내 품에 살던 네가
私の胸に生きたあなたが

キダリョ ジュルレ
기다려 줄래
待ってくれる?

ナル スム スュィゲ ハドン ニガ
날 숨 쉬게 하던 네가
私を息させてくれたあなたが

ナル サルゲ ヘットン ニガ
날 살게 했던 네가
私を生かせてくれたあなたが

チョンマル クリウォヨ
정말 그리워요
本当に恋しいの


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon