Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … 僕にはとても綺麗な君(Beautiful Girl) - Fly To The Sky 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕にはとても綺麗な君(Beautiful Girl) - Fly To The Sky 歌詞和訳

ネゲンノムイェップンクデ
내겐 너무 예쁜 그대 (Beautiful Girl) - Fly To The Sky
僕にはとても綺麗な君
作詞作曲:조규만
リクエスト頂いた曲です♪
ネゲンノムイェップンクデ
내겐 너무 예쁜 그대 (Beautiful Girl) - Fly To The Sky
僕にはとても綺麗な君


ナン パラマン ポルップン
난 바라만 볼뿐
僕は見つめるだけ

ナン チキョマン ポルップン
난 지켜만 볼뿐
僕は見守るだけ

クデ ナエゲ オウルリジ アンヌンダゴ
그대 나에게 어울리지 않는다고
君僕に似合わないと

センガグル ヘッソッチョ
생각을 했었죠
考えたね

ナ クデエゲ プジョカダ
나 그대에게 부족하다
僕は君にとって不足だ

モジャランダ センガグル ヘッソッチョ
모자란다 생각을 했었죠
足りないと考えたよね

サラン ク シンピハメ
사랑 그 신비함에
愛その神秘さに

イックルリョ カドゥシ
이끌려 가듯이
惹かれて行くように

ウリエゲ チャジャオン
우리에게 찾아온
僕たちに訪ねてきた

イ ヌッキムル ハムッケ
이 느낌을 함께
この感じを一緒に

チキョカギロ ヘヨ
지켜가기로 해요
守っていこうと思う

チョンマル コマウォヨ
정말 고마워요
本当にありがとう

クデン ヘンボグル カッケ ヘヨ
그댄 행복을 갖게 해요
君は幸せを手に入れよう

(ックムドウルル プムケ ヘヨ)
(꿈들을 품게 해요)
(夢を抱かせよう)

マルハル スン オプチマン
말할 순 없지만
話すことは出来ないけど

ハンサン ナル パラオボヌン
항상 날 바라보는
いつも僕を見つめる

クデヌンピッ
그대눈빛
君の眼差し

ッテロヌン トラジョ
때로는 토라져
時にはすねて

ファナン ゴッ カタ
화난 것 같아
怒ったみたい

ウスムル イロッスル ッテド
웃음을 잃었을 때도
笑みを失ったときも

チョンマル ネゲヌン
정말 내게는
本当に僕には

ノム イェップン クデ
너무 예쁜 그대
とても綺麗な君

GIRL, KNOW YOU HAVE EVERYTHING YOU NEED
AND KNOW I′M NOT GOOD ENOUGH FOR YOU
BUT I JUST WANT YOU TO KNOW THAT
I LOVE YOU

ヘンボカンガヨ チグム ナチョロム
행복한가요 지금 나처럼
幸せですか 今僕のように

クデクデ チョンマル カムサヘヨ
그대그대 정말 감사해요
君 本当に感謝するよ

ウリエゲン ネイリ イッチャナヨ
우리에겐 내일이 있잖아요
僕たちには明日があるじゃない

クデワ トゥリソ ハムッケ
그대와 둘이서 함께
君と二人で一緒に

マンドゥロ カヤハヌン ミレ
만들어 가야하는 미래
作り出さなければならない未来

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネゲンノムイェップンクデ
내겐 너무 예쁜 그대 (Beautiful Girl) - Fly To The Sky
僕にはとても綺麗な君

ナン パラマン ポルップン
난 바라만 볼뿐
僕は見つめるだけ

ナン チキョマン ポルップン
난 지켜만 볼뿐
僕は見守るだけ

クデ ナエゲ オウルリジ アンヌンダゴ
그대 나에게 어울리지 않는다고
君僕に似合わないと

センガグル ヘッソッチョ
생각을 했었죠
考えたね

ナ クデエゲ プジョカダ
나 그대에게 부족하다
僕は君にとって不足だ

モジャランダ センガグル ヘッソッチョ
모자란다 생각을 했었죠
足りないと考えたよね

サラン ク シンピハメ
사랑 그 신비함에
愛その神秘さに

イックルリョ カドゥシ
이끌려 가듯이
惹かれて行くように

ウリエゲ チャジャオン
우리에게 찾아온
僕たちに訪ねてきた

イ ヌッキムル ハムッケ
이 느낌을 함께
この感じを一緒に

チキョカギロ ヘヨ
지켜가기로 해요
守っていこうと思う

チョンマル コマウォヨ
정말 고마워요
本当にありがとう

クデン ヘンボグル カッケ ヘヨ
그댄 행복을 갖게 해요
君は幸せを手に入れよう

(ックムドウルル プムケ ヘヨ)
(꿈들을 품게 해요)
(夢を抱かせよう)

マルハル スン オプチマン
말할 순 없지만
話すことは出来ないけど

ハンサン ナル パラオボヌン
항상 날 바라보는
いつも僕を見つめる

クデヌンピッ
그대눈빛
君の眼差し

ッテロヌン トラジョ
때로는 토라져
時にはすねて

ファナン ゴッ カタ
화난 것 같아
怒ったみたい

ウスムル イロッスル ッテド
웃음을 잃었을 때도
笑みを失ったときも

チョンマル ネゲヌン
정말 내게는
本当に僕には

ノム イェップン クデ
너무 예쁜 그대
とても綺麗な君

GIRL, KNOW YOU HAVE EVERYTHING YOU NEED
AND KNOW I′M NOT GOOD ENOUGH FOR YOU
BUT I JUST WANT YOU TO KNOW THAT
I LOVE YOU

ヘンボカンガヨ チグム ナチョロム
행복한가요 지금 나처럼
幸せですか 今僕のように

クデクデ チョンマル カムサヘヨ
그대그대 정말 감사해요
君 本当に感謝するよ

ウリエゲン ネイリ イッチャナヨ
우리에겐 내일이 있잖아요
僕たちには明日があるじゃない

クデワ トゥリソ ハムッケ
그대와 둘이서 함께
君と二人で一緒に

マンドゥロ カヤハヌン ミレ
만들어 가야하는 미래
作り出さなければならない未来



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon