Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » コミ(거미)《♀》コミ(거미)《♀》 » TITLE … 消える - コミ 韓ドラ:100日の朗君様  歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消える - コミ 韓ドラ:100日の朗君様  歌詞和訳

チウォジョ コミ
지워져 - 거미
消える
作詞:POPKID, 사피라 K(Safira.K), 이하진 作曲:POPKID, 사피라 K(Safira.K)
韓国ドラマ:100日の朗君様 
出演:D.O.(EXO)、 ナム・ジヒョン 、チョ・ソンハなど
D.O.(EXO)が役立たず男を熱演!望まない新婚生活の行方とは…?
完全無欠の王世子から、突然「役立たず男」に転落したウォンドゥクと、朝鮮最高齢の未婚女性ホン・シムの前代未聞の100日ロマンス
チウォジョ コミ
지워져 - 거미
消える

ク ナル ッタスヘットン パラムド
그 날 따스했던 바람도
あの日の暖かかった風も

ヌン カムミョン
눈 감으면
いつも目を閉じれば

ヌッキル ス イッチョ
느낄 수 있죠
感じられるわ

ネ コ ックテ スチン クデエ
내 코 끝에 스친 그대의
私の鼻の先にかすめたあなたの

スムギョルル ヌッキンゴヨッチョ
숨결을 느낀거였죠
息遣いを感じたわ

クデン ヨンウォナル チュル アラッチョ
그댄 영원할 줄 알았죠
あなたは永遠だと思ってた

セサンイ ナルル ソギョド
세상이 나를 속여도
世界が私を騙しても

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

クデン ト チョグムッシク
그댄 더 조금씩
あなたはさらに少しずつ

モロジゲッチョ
멀어지겠죠
遠ざかるでしょう

ナ サラ スムスュィヌン トンアヌン
나 살아 숨쉬는 동안은
私は生きて息をする間は

クデルル チウジ モテ
그대를 지우지 못해
あなたを消せない

トウク チトジョ
더욱 짙어져
さらに深まる

クデル プルル スド オムネヨ
그댈 부를 수도 없네요
あなたを呼ぶことも出来ないね

アルムダウン ソギャン アペソ
아름다운 석양 앞에서
美しい夕陽の前で

ウスムチットン ク ナル センガケ
웃음짓던 그 날 생각에
微笑んだあの日を思い出して

クデン ト チッケ ムルドゥルジョ
그댄 더 짙게 물들죠
あなたはもっと濃く染まるわ

クデン ヨンウォナル チュル アラッチョ
그댄 영원할 줄 알았죠
あなたは永遠だと思ってた

セサンイ ナルル ソギョド
세상이 나를 속여도
世界が私を騙しても

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

クデン ト チョグムッシク
그댄 더 조금씩
あなたはさらに少しずつ

モロジゲッチョ
멀어지겠죠
遠ざかるでしょう

ナ サラ スムスュィヌン トンアヌン
나 살아 숨쉬는 동안은
私は生きて息をする間は

クデルル チウジ モテ
그대를 지우지 못해
あなたを消せない

トウク チトジョ
더욱 짙어져
さらに深まる

チナ オン ナリ
지나 온 날이
過ぎた日が

モドゥ ソジュンハン ナラソ
모두 소중한 나라서
すべて大切な私だから

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

モドゥンゲ チョグムッシク フリョジゲッチョ
모든게 조금씩 흐려지겠죠
すべてが少しずつ薄れるよ

ナ サランヘットン ク スンガンド
나 사랑했던 그 순간도
私が愛したその瞬間も

ムルドゥリン マウムド
물들인 마음도
染まった心も

キョルグク チウォジゲッチョ
결국 지워지겠죠
結局消えるでしょう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チウォジョ コミ
지워져 - 거미
消える

ク ナル ッタスヘットン パラムド
그 날 따스했던 바람도
あの日の暖かかった風も

ヌン カムミョン
눈 감으면
いつも目を閉じれば

ヌッキル ス イッチョ
느낄 수 있죠
感じられるわ

ネ コ ックテ スチン クデエ
내 코 끝에 스친 그대의
私の鼻の先にかすめたあなたの

スムギョルル ヌッキンゴヨッチョ
숨결을 느낀거였죠
息遣いを感じたわ

クデン ヨンウォナル チュル アラッチョ
그댄 영원할 줄 알았죠
あなたは永遠だと思ってた

セサンイ ナルル ソギョド
세상이 나를 속여도
世界が私を騙しても

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

クデン ト チョグムッシク
그댄 더 조금씩
あなたはさらに少しずつ

モロジゲッチョ
멀어지겠죠
遠ざかるでしょう

ナ サラ スムスュィヌン トンアヌン
나 살아 숨쉬는 동안은
私は生きて息をする間は

クデルル チウジ モテ
그대를 지우지 못해
あなたを消せない

トウク チトジョ
더욱 짙어져
さらに深まる

クデル プルル スド オムネヨ
그댈 부를 수도 없네요
あなたを呼ぶことも出来ないね

アルムダウン ソギャン アペソ
아름다운 석양 앞에서
美しい夕陽の前で

ウスムチットン ク ナル センガケ
웃음짓던 그 날 생각에
微笑んだあの日を思い出して

クデン ト チッケ ムルドゥルジョ
그댄 더 짙게 물들죠
あなたはもっと濃く染まるわ

クデン ヨンウォナル チュル アラッチョ
그댄 영원할 줄 알았죠
あなたは永遠だと思ってた

セサンイ ナルル ソギョド
세상이 나를 속여도
世界が私を騙しても

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

クデン ト チョグムッシク
그댄 더 조금씩
あなたはさらに少しずつ

モロジゲッチョ
멀어지겠죠
遠ざかるでしょう

ナ サラ スムスュィヌン トンアヌン
나 살아 숨쉬는 동안은
私は生きて息をする間は

クデルル チウジ モテ
그대를 지우지 못해
あなたを消せない

トウク チトジョ
더욱 짙어져
さらに深まる

チナ オン ナリ
지나 온 날이
過ぎた日が

モドゥ ソジュンハン ナラソ
모두 소중한 나라서
すべて大切な私だから

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

モドゥンゲ チョグムッシク フリョジゲッチョ
모든게 조금씩 흐려지겠죠
すべてが少しずつ薄れるよ

ナ サランヘットン ク スンガンド
나 사랑했던 그 순간도
私が愛したその瞬間も

ムルドゥリン マウムド
물들인 마음도
染まった心も

キョルグク チウォジゲッチョ
결국 지워지겠죠
結局消えるでしょう


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon